Elena Baranová, née le et morte le Gabriela Korčoková, « Po ťažkej chorobe zomrela uznávaná pedagogička Elena Baranová. Na UMB vychovala celé generácie učiteľov a prekladateľov » « La pédagogue renommée Elena Baranová est décédée des suites d'une longue maladie. Elle a formé des générations d'enseignants et de traducteurs à l'Université Matej Bel de Banská Bystrica. » sur bystricak.sk, le , est une linguiste, didacticienne et philologue slovaque romanisante, professeure (émérite depuis 2016) à la Faculté des lettres de l'Université Matej-Bel de Banská Bystrica (Slovaquie centrale).
Elle est membre du comité scientifique de la revue Cahiers de Didactique de FLE dans les pays slaves, éditée par les associations membres de la FIPF de Pologne, Slovaquie et Tchéquie sous le patronage du président de la FIPF Jean-Pierre Cuq.
Auteur de nombreuses publications (articles et ouvrages scientifiques, manuels scolaires) sur la langue française et sur la didactique des langues éditées en Slovaquie (sa thèse de doctorat était consacrée aux emplois du subjonctif), elle s'est toujours intéressée également à la diffusion de la langue slovaque à l'étranger, ayant été lectrice de langue slovaque à la Faculté des lettres de Rennes après ses études.
Bibliographie Ouvrages disponibles en France Découvrir et pratiquer le slovaque (1 cédérom) Elena Baranová, Vlasta Křecková, Diana Lemay, [et al.], Langues & mondes-L'Asiathèque, 2007. Collection Langues-Inalco. « L'enseignement des langues étrangères en Slovaquie : état des lieux et perspectives » in Politiques linguistiques, apprentissage des langues et francophonie en Europe centrale et orientale - les défis de la diversité, sous la direction de , 2009, Éditions des archives contemporaines « Ouverture européenne dans la formation initiale en Slovaquie »http://python.espe-bretagne.fr/istepec/article.php3?id_article=228, ISTEPEC (Intercultural Studies for Teachers Education to Promote European Citizenship), publié par l'IUFM de l'université Rennes II (université de Haute-Bretagne).
Ouvrages publiés en Slovaquie manuels d'enseignement du français (actuellement en usage) En Français (4 manuels + guides pédagogiques pour les enseignants - Metodická príručka), Elena Baranová, avec Jitka Taišlová et Jean-Paul Cluse, - / Hachette, (t. 1), (t. 2), (t. 3), (t. 4), (perfectionnement) Quartier Libre, méthode multimédia, Klett Syntaxe du français : exercices avec Katarina Chovancová, Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, Katedra romanistiky, Banská Bystrica, 2011 autres publications et articles cf. liste : http://www.ff.umb.sk/en/elbaranova/publikacna-cinnost.htmlListe des dernières publications universitaires sur le site de l'Université Matej-Bel
Notes et références
Liens externes
Podcast sur le site de l'Institut français
Catégorie:Naissance en octobre 1945 Catégorie:Naissance en Tchécoslovaquie Catégorie:Naissance à Martin (Slovaquie) Catégorie:Universitaire slovaque Catégorie:Enseignant à l'université de Rennes Catégorie:Personnalité féminine slovaque Catégorie:Femme linguiste Catégorie:Femme philologue Catégorie:Langue slovaque Catégorie:Français langue étrangère Catégorie:Chevalier des Palmes académiques Catégorie:Mort d'un cancer en Slovaquie Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Décès à Banská Bystrica Catégorie:Décès en juillet 2026