Emil Edwin ReinertParfois orthographié Émile Edwin Reinert. est un réalisateur, scénariste et ingénieur du son français d'origine austro-hongroise, né le à Rava-Rouska (alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Ukraine) et mort le dans le de ParisActe de décès n° 1821 (vue 13/31). Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 16e arrondissement, registres des décès de 1953..
Reinert a réalisé des films en France, au Royaume-Uni, en Suisse, en Autriche, ainsi que des coproductions associant l'Autriche, l'Italie, la RFA, les États-Unis.
Biographie Une jeunesse et la guerre vignette|Frontières de l'Autriche-Hongrie en 1914. L'empire d'Autriche (en orange) avec la Galicie au nord-est. Emil Edwin Reinert était issu d'une famille de propriétaires terriens de Galicie, région au nord-est de l'Autriche-Hongrie, dans laquelle ses ancêtresAppelés déjà par Marie-Thérèse d’Autriche et Joseph II à peupler la Galicie, des milliers d'artisans et de paysans allemands issus de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre émigrèrent en Galicie. Voir sous : The Germans from Galicia et immigrèrent. Son père Adolf possédait une petite fabrique de conserves et un haras. Eugénia Fred, sa mère éleva ses six enfants tout en maintenant sa passion du piano et de la culture française. Mais dès le début des hostilités de la Première Guerre mondiale, la Galicie - et notamment la région autour de Rawa Ruska - furent éprouvées par des bataillesBataille de Krasnik et de Lemberg et des pogroms. La famille fut relativement préservée des drames de cette époque, à l'exception d'un des frères d'Emil-EdwinE.E. Reinert évoquait parfois comment sa mère eut les cheveux gris en une seule nuit, après qu'elle eut vu un de ses fils tomber sous la mitraille ennemie non loin de la maison, alors qu'il rapportait un sac de pommes de terre de leur champ voisin. qui mourut tragiquement et du père qui fut victime d'un traumaVictime collatérale de la bataille de Lemberg. de guerre. À la suite de la Grande Guerre, en vertu de la Conférence de paix de Paris (1919) et du Traité de Saint-Germain-en-Laye, la Galicie revint à la Pologne. L'adolescent Reinert obtint alors la nationalité polonaise et fut envoyé au gimnazjum de Lublin où il passa son baccalauréat. Bien que restant de cœur lié à l'Autriche natale et à la Pologne d'adoption, à sa foi catholique et à ses proches, il quittera définitivement sa terre disloquée pour la France au cours de l'année 1926non sans avoir accompli son Service militaire obligatoire en 1923 (Certificate of Registration N° 588504, Londres 25.02.1936), avec la ferme intention de devenir physicien. Au cours de sa jeunesse, le jeune Reinert aura été pétri par des valeurs familiales, parmi lesquelles il fera siennes la détermination et la persévérance de son frèreMédecin répondant d’une clinique et violoniste de concert aîné. Ses proches disparurent lors de la campagne de Pologne.
De l'ingénieur au réalisateur Reinert a 23 ans lorsqu'il arrive à GrenobleMuni d'un visa du Consulat de France de Lwow pour étudier à l'Institut polytechnique de Grenoble. et s'inscrit pour quatre années d'études à l'Institut polytechnique de Grenoble, dirigé alors par Louis Barbillion. On y enseignait, en rupture avec l'enseignement classique, une « physique de l'électricité » fondamentalement orientée vers l'application industrielleFrançoise Caron, « Le dialogue entre la science et l’industrie à Grenoble, 13 janvier 2000 », La Revue pour l’histoire du CNRS, , mai 2000, mis en ligne le 20 juin 2007. .. Ensuite c'est en Corse, puis à Marrakech que Reinert collabore en tant qu'ingénieur au développement et à l'interconnexion de réseaux électriques. À la fin des années 1920, celui-ci retourne en France, et après un parcours à la Western Electric Sound System de Paris, il va devenir Hervé Dumont, Histoire du cinéma suisse, films de fiction 1896-1965 /Geschichte des Schweizer Films, Spielfilme 1896-1965, Lausanne, éd. Cinémathèque suisse, 1987, (Prix de la critique historique du cinéma, Institut Jean Vigo, Perpignan, 1988).. Il est alors engagé par Louis Mercanton, puis Alexander Korda et Léon Poirier en tant que chef-opérateur du son et sera progressivement initié à la réalisation cinématographique.
Dès 1932, soit à l'âge de 29 ans, E.E. Reinert réalisera ses premiers courts métrages dans des studios parisiens. Il tournera, à côté de films de fiction, des documentaires comme La Seine et Les porcelaines de Limoges qui témoignent de son désir de s'incorporer à la culture française. Son premier film court, La Machine à sous (18 min), confirmera à côté d'acteurs amateurs le talent de Génica Athanasiou, comédienne chez Dullin, Marcel Vallée, Georges Pitoëff et Louis Salou. Ce sera pour Pitoëff la première de deux uniques apparitions au cinéma et pour Louis Salou le départ d'une importante carrière. L'année suivante paraît La tête de veau / On déjeune à midi avec Paulette Dubost et Pierre Etchepare. Suit un autre court métrage, Une affaire garantie, avec en particulier Paul Azaïs. Ensuite, c'est le tour de Nous serons toujours heureux (1935), agrémenté par le jeu scénique de Georges Tabet. La même année, Le Siège-arrièreLe Siège-arrière sur Cinémathèque.fr, avec Paulette Dubost et Pierre Etchepare, va mettre un terme aux films courts de E.E. Reinert.
vignette|Au temps de Treachery on the High Seas, 1936. L'année suivante, le réalisateur part pour LondresSelon certificate of registration , émis le 25 février 1936 à Londres. afin de lancer un premier long métrage, Treachery on the High Seas (1936), une comédie musicale avec Bebe Daniels, son mari Ben Lyon et Charles Farrell. En 1936 toujours, la production et la supervision de Gypsy Melody, une comédie avec Lupe Vélez et Alfred Rode et dont le réalisateur était Edmond T. Gréville, lui sera attribué.
Puis il sera appelé par Alfred Rode à concevoir le scénario et la réalisation de Le Danube bleu. Peu avant sa parution, le film est détruit dans l'incendie des laboratoires de Saint-Cloud. Au début de 1939, le producteur décide de relancer l'opération, avec en plus d'autres acteurs. Interprété par Madeleine Sologne et Marguerite Moreno dans les rôles principaux, cette romance donnera quelques moments d'agrément dans une période de morosité et d'insouciance anxieuse. Le film parut dans la France en guerre, le .
Engagement et internement militaire Lors de la mobilisation générale de 1939, Reinert est à Paris et s'enrôle dans l'armée polonaise, constituée sous commandement franco-polonaisDes affiches bilingues en français et polonais furent apposées sur les mairies de France : « Au nom du Gouvernement de la République de Pologne, en exécution de la décision du Président du Conseil des Ministres des Affaires Militaires de Pologne et en vertu de l’Accord signé entre la Pologne et le France le 9 septembre 1939 : Il est prescrit à tout citoyen polonais recensé à partir du 29 septembre 1939 dans les communes de […] de comparaître le […] octobre 1939 devant la Commission de révision siégeant à [...], chargée de déterminer son aptitude physique au service militaire dans l’Armée polonaise en France. [Signé :] L’Ambassadeur de Pologne. Paris, le 5 octobre 1939. ». En , au plus fort de l'offensive de la machine de guerre de la Wehrmacht sur la FranceExplications détaillées sous Bataille de France., la division de chasseurs dont il fait partie est encerclée par des unités blindées allemandes à proximité de Belfort. Au cours des combats engagés avec l'ennemi, les Polonais perdent hommes et le caporalSelon Carte de légitimation, Commissariat Fédéral à l'Internement et à l'Hospitalisation , 15 avril 1943. Reinert, blessé, est fait prisonnier près de Baume-les-Dames. Il parvient néanmoins avec d'autres codétenus à tromper la vigilance de la garde et à gagner avec difficulté, à pied et à cheval la frontière franco-suisse à Brémoncourt-OcourtHervé de Weck, « Juin 1940 : le corps d'armée français est interné en Suisse. Le gros passe par le Clos-du-Doubs », Bulletin de la Société cantonale jurassienne des officiers, février 1999, .. Le Selon document Association des Prisonniers de Guerre du département de la Seine 1945 délivré le 03.10.1945 à EE.Reinert., Reinert devient alors, comme l'ensemble de sa division, un interné militaire ; il est envoyé, jusqu'en , au cantonnement polonais de Dättwil, contigu à Baden, non loin de Zurich.
Au cours de ces années, il est appelé à superviser un réalisateur alémanique débutant dans Der doppelte Matthias und seine Töchter (1941), un film parlé en dialecte suisse allemand et tourné en partie à Oberiberg, et qui glorifiait, en ces temps de guerre, tel un hymne à la patrie, les traditions et les valeurs de la Suisse alémanique. Cette réalisation a été présentée en 2004, en pellicule restauréeMemoriav et la Cinémathèque suisse présentent Der doppelte Matthias und seine Töchter, Sigfrit Steiner + Emile Edwin Reinert, 1941 Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne., au Festival de Locarno.
Une carrière internationale En France Peu après la Libération, Reinert obtient la nationalité française. Le réalisateur réside alors à nouveau à Paris et y tourne de nombreux longs métrages. Il s'illustre avec la comédie Tombé du ciel (1946), un film qui évoque des temps difficiles de l'occupation. Claude Dauphin, Jacqueline Gauthier, Jean Carmet et Gisèle Pascal tiennent les premiers rôles. L'année suivante paraît L'Éventail, avec dans les rôles principaux Claude Dauphin et Dany Robin. Ce film paraîtra aux États-Unis en 1953. La même année 1947, Les Films Ariane annoncent Le destin s'amuse, un drame avec André Claveau, Dany Robin, Jean Carmet et Noël Roquevert dans les rôles principaux. Cette réalisation restera longtemps sur les écrans, non seulement pour le jeu des acteurs mais aussi pour la musique de film de Louiguy, et en particulier le célèbre air de Pâquerette chanté par André Claveau. La même année sort également Les Requins de Gibraltar, un film de guerre et d'espionnage avec Annie Ducaux, Louis Salou et Yves Vincent, parmi d'autres acteurs d'une importante distribution.
vignette|E.E Reinert, tournage de Le destin s'amuse, 1947. vignette|Tournage de Quai de Grenelle, gare de l'Est, 1950. vignette|La Sélection française et Rendez-vous avec la Chance par Georges Huisman. À ce film succède Ainsi finit la nuit, une comédie avec Anne Vernon, Henri Guisol et Claude Dauphin qui eut beaucoup de succèsL'Écran Français, , . dès sa parution en 1949, non seulement dans les salles obscures des pays francophones, mais aussi anglophones et germanophonesLa Neue Zürcher Zeitung du 29 juin 1950, Feuillet 3 : (Trad.): Le réalisateur E.E. Reinert nous a surpris, lors du dernier festival de films français de Zurich, par un petit chef-d'œuvre d'humour tragicomique.. Avec ce film, Reinert inaugure une fructueuse collaboration avec Jacques Natanson, un homme qu'il estimait particulièrement pour ses talents d'acteur, d'écrivain, de réalisateur et de dialoguiste. Il s'associera encore à deux reprises avec lui au cours des deux années suivantesAinsi finit la nuit (1948), Rendez-vous avec la chance (1949), L'aiguille rouge (1950).. La même année, sur une musique de Francis Lopez, Fandango fait son apparition sur les écrans français et sera apprécié, non seulement pour la présence de l'actrice et danseuse Ludmila Tcherina que du chanteur de charme Luis Mariano. On y trouve Raymond Bussières, Annette Poivre et Jean Tissier dans les rôles principaux. prétendra L'Écran françaisL'Écran français, , ..