Pages est un logiciel de traitement de texte / PAO faisant partie avec Keynote (présentations) et Numbers (tableur) de la suite bureautique iWork d'Apple.
Histoire En 2010, en même temps que la sortie du premier iPad, Apple sort Pages pour iOS permettant donc de créer, modifier, partager sur son appareil mobile iOS.
Le , Apple a annoncé la future version d'iWork pour iCloud, qui permet d'accéder à ses documents iWork depuis un navigateur ainsi que de les modifier. Que ce soit sur un PC ou un Mac avec les navigateurs compatibles : Safari, Google Chrome et Internet Explorer.
Sa version 5 (sortie le .) est disponible sur le Mac App Store, gratuitement à l'achat d'un nouveau MacBook ou en tant que mise à jour gratuite de la version 4 précédente (sortie en 2009), tandis que la mise à jour à partir d'une version plus ancienne est payante
En 2016, Apple annonce la collaboration en temps réel sur Pages entre les utilisateurs.
Depuis 2018, de publier un livre sur Apple Book directement depuis l’application
Aujourd'hui, le logiciel est toujours disponible sur macOS et iOS. Pour voir le détails des versions, rendez vous dans les sections "historique des versions" ci dessous.
Pages adopte en 2026 un modèle freemium.
Fonctionnalités Il permet de créer des fichiers sous le format PAGES (extension .pages), et de faire des exportations aux formats ePub, Word, RTF, TXT et PDF.
Les formats que ce logiciel peut ouvrir sont les fichiers Rich Text Format, text file (extension .txt), PDF, Office Open XML ainsi que Office 97 (.doc). Le format OpenDocument (extension .odt) n'est pas pris en charge.
Il est possible de créer un document à partir de plus de 90 modèles conçus par Apple.
Pages est un logiciel WYSIWYG et il existe des plugins pour le moteur de recherche Spotlight.
Il est possible d'utiliser pages sur le site web d'iCloud.
Historique des versions (macOS) VersionDate de sortieNouveautés5.0.121 novembre 2013• Personnalisation de la barre d’outils avec les outils les plus importants pour vous • Guides bords et centre activés par défaut
• Améliorations de la stabilité et résolutions de problèmes5.123 janvier 2014• Règle verticale • Partage de documents protégés par un mot de passe par le biais d’un lien iCloud
• Guides d’alignement personnalisables
• Raccourcis clavier pour les styles
• Nombre de caractères, avec ou sans les espaces
• Amélioration de la précision de l’insertion et du collage d’objets
• Création de graphiques avec des valeurs de date, d’heure et de durée
• Suppression possible de sections du navigateur de pages
• Amélioration de la compatibilité avec les documents Microsoft Word 2013
• Exportation au format DOCX de documents protégés par un mot de passe
• Conservation des formats numériques personnalisés des graphiques à l’importation de documents Pages ’09 et Microsoft Word
• Début de liste automatique à l’aide des nouveaux caractères spéciaux
• Amélioration de la prise en charge du texte bidirectionnel
• Amélioration de l’exportation au format ePub
• Résolutions de problèmes et améliorations de la stabilité5.21 avril 2014• Un nouveau réglage « lecture seule » vous permet de partager des documents afin qu’ils soient consultés mais pas modifiés. • Supprimez, dupliquez et réorganisez des sections à l’aide du navigateur de pages.
• Les images et les figures incorporées sont conservées à l’importation dans les cellules de tableau.
• La fonction de copie et de collage du style est améliorée.
• Les objets insérés et collés sont mieux positionnés.
• La retouche d’images Alpha instantané est améliorée.
• Le navigateur multimédia est amélioré, notamment les recherches.
• AppleScript est mieux pris en charge.
• Des modèles en arabe et en hébreu ont été ajoutés.
• La prise en charge du texte bi-directionnel est améliorée.
• Vous pouvez désormais connaître le nombre de mots en hébreu.
• Créez des formats de données personnalisés.
• Contrôlez l’ordre de superposition des étiquettes des graphiques à bulles.
• Affichez les règles en tant que pourcentage de la taille du document.
• Le comportement des zones de texte est amélioré.
• La prise en charge d’EndNote est améliorée, notamment les citations dans les notes de bas de page.
• L’exportation au format ePub est améliorée.
• L’utilisation est améliorée.5.516 octobre 2014• Toute nouvelle interface inspirée d’OS X Yosemite • Permutation instantanée entre iPad, Mac et iPhone avec Handoff
• Prise en charge d’iCloud Drive
• Mise à jour des formats de fichiers afin d’envoyer plus facilement des documents via des services tels que Gmail et Dropbox
• Nouvelle barre latérale pour les commentaires et le suivi des modifications
• Filtrage des commentaires et des modifications par auteur
• Prise en charge d’AppleScript pour la fusion d’adresses e-mail
• Insertion d’images incorporées dans des tableaux, des en-têtes et des pieds de page
• Déplacement facile des tableaux avec la sélection améliorée des tableaux
• Guides d’alignement entre tableaux
• Style des bordures de cellules amélioré
• Améliorations du redimensionnement et du placement des graphiques
• Prise en charge améliorée du texte bi-directionnel5.615 octobre 2015• Travaillez sur plusieurs projets en même temps grâce à la nouvelle vue scindée dans El Capitan • Ouvrez des documents Pages ’08 et ’06
• Les documents Pages partagés peuvent maintenant être consultés dans les navigateurs iOS et Android
• Effectuez des clics forcés sur les images et recevez un retour tactile pendant que vous les modifiez à l’aide du trackpad Force Touch
• Nouveaux modèles conçus par Apple : ePub, Certificat pour enfant, Diplôme, Bulletin d’informations scolaires
• Accédez facilement aux polices utilisées récemment dans le menu Polices
• Prise en charge améliorée des fonctionnalités de polices OpenType, comme les petites majuscules, les fractions contextuelles, les glyphes et plus encore
• Affichez les collections, les moments, les favoris et les albums partagés de Photos dans le navigateur multimédia
• Ajoutez des lignes de références aux graphiques
• Créez des tableaux, des graphiques et des styles de figures à partir d’images
• Ajoutez et relisez des commentaires avec VoiceOver
• Suivez les modifications avec VoiceOver
• Modifiez des données et des éléments de graphique avec VoiceOver
• Options AppleScript supplémentaires pour les exports au format PDF
• Options AppleScript supplémentaires pour les exports au format ePub
• Amélioration de la compatibilité avec Word pour les graphiques, les dépassements de texte et les masques non rectangulaires
• Amélioration de l’exportation au format Word
• Amélioration de l’exportation au format ePub
• Amélioration de la prise en charge d’EndNote5.6.111 novembre 2015• Résolution d’un problème de non-ouverture des documents Microsoft Word • Résolution d’un problème empêchant parfois l’utilisation de Rechercher pour des mots dans des listes
• Autres résolutions de problèmes
• Améliorations de la stabilité et des performances
Autres améliorations récentes :
• Travaillez sur plusieurs projets en même temps grâce à la nouvelle vue Split View d’OS X El Capitan.
• Ouvrez des documents Pages ’08 et Pages ’06.
• Les documents Pages partagés peuvent maintenant être consultés dans les navigateurs iOS et Android.
• Effectuez des clics forcés sur les images et recevez un retour tactile pendant que vous les modifiez à l’aide du trackpad Force Touch.
• Profitez de nouveaux modèles conçus par Apple : ePub, Certificat pour enfants, Diplôme, Bulletin d’informations scolaire.
• Accédez facilement aux polices utilisées récemment dans le menu Polices.
• La prise en charge des fonctionnalités de police OpenType telles que les petites majuscules, les fractions contextuelles, les glyphes et plus encore, est améliorée.
• Affichez les collections, les moments, les favoris et les albums partagés de Photos dans le navigateur multimédia.
• Ajoutez des lignes de références aux graphiques.
• Créez des tableaux, des graphiques et des styles de figures à partir d’images.
• Ajoutez et relisez des commentaires avec VoiceOver.
• Effectuez un suivi des modifications avec VoiceOver.
• Modifiez des données et des éléments de graphique avec VoiceOver.6.020 septembre 1016• Collaboration en temps réel (fonctionnalité bêta) - Modifiez un document en même temps que d’autres utilisateurs dans Pages sur Mac, iPad ou iPhone, et sur iCloud.com
- Partagez votre document de façon publique ou avec certaines personnes.
- Voyez qui travaille sur le document.
- Suivez les curseurs des collaborateurs pendant qu’ils apportent des modifications.
• Ouvrez et modifiez des documents Pages ’05.
• Utilisez des onglets pour travailler sur plusieurs documents dans une seule fenêtre.
• Un large nuancier est pris en charge pour les images.6.125 mars 2017• Ajoutez des signets afin de relier facilement une partie de votre document à une autre. • Ajoutez d’élégantes équations mathématiques à l’aide de la notation LaTeX ou MathML.
• Ouvrez rapidement des documents protégés par mot de passe à l’aide de Touch ID sur le nouveau MacBook Pro avec Touch Bar.
• Remplacez facilement les polices dans tout un document.
• Importez et exportez des documents au format RTF.
• Les nouvelles lignes de référence facilitent la lecture des graphiques.
• Les nouvelles fonctions conçues pour les actions et les devises apportent des données à jour sur les titres.
• Personnalisez les dates, heures et devises selon votre langue ou votre région.6.213 juin 2017• Améliorez vos documents grâce à une bibliothèque contenant plus de 500 figures dignes d’un professionnel • Répondez à des commentaires et participez à des fils de discussion
• Ajoutez des zones de texte liées pour que le texte s’étende facilement d’un endroit à un autre
• Les nouvelles options de correction automatique et de remplacement de texte permettent de gagner du temps pendant la saisie
• Exportez vos documents en tant que livres ePub à mise en page fixe
• Modifiez les marges, les en-têtes, les pieds de page et le format du papier pendant une collaboration
• Meilleure prise en charge de l’hébreu et de l’arabe
• Les fonctions relatives aux actions et aux devises renvoient désormais les données de clôture des marchés du jour précédent6.319 septembre 2017• La fonction améliorée d’export au format PDF vous permet d’afficher la table des matières d’un document dans la barre latérale des afficheurs PDF, comme Aperçu • Faites glisser et déposez des rangs dans les tableaux qui occupent plusieurs pages
• Améliorations des performances et de la stabilité7.027 mars 2018• Créez de superbes livres numériques à l’aide de nouveaux modèles de livre. • Collaborez en temps réel sur les documents stockés dans Box. Requiert macOS High Sierra.
• Affichez vos pages côte à côte pendant que vous travaillez.
• Activez les pages opposées pour formater votre document sous forme de double-pages.
• Ajoutez une galerie d’images pour afficher un ensemble de photos sur la même page.
• Créez des modèles de page pour conserver une présentation cohérente dans l’ensemble de votre document de mise en page.
• Les graphiques en anneau vous permettent de visualiser vos données de façon inédite et intéressante.
• Améliorez vos documents à l’aide de nombreuses figures inédites et modifiables.
• Des options supplémentaires vous permettent de réduire la taille de documents.
• Une nouvelle option vous permet de formater des fractions automatiquement pendant que vous les saisissez.7.114 juin 2018• Suivez les modifications apportées au texte dans les figures et les zones de texte. • Ajoutez des couleurs et des images aux arrière-plans dans les documents de mise en page.
• Changez l’aspect de vos graphiques en appliquant des coins arrondis aux colonnes et aux barres.
• Ajoutez des équations mathématiques grâce aux notations LaTeX et MathML.
• Améliorez vos documents grâce à une sélection de nouvelles figures modifiables.