Bo Yang ( ; prononciation taïwanaise : Bó Yáng) est un écrivain chinois né à Kaifeng (Henan) le et mort à Taipei (Taiwan) le .
Biographie Son nom à la naissance est Guo Dinsheng (), nom plus tard changé en Guo Yidong (). Bo Yang est son nom de plume.
Militant de droite durant les années 1930-1940, il s'installe à Taïwan après 1949. Il y publie des écrits marqués par l'anticommunisme, et se fait aussi connaître pour ses histoires d'amour. Il se fait ensuite aussi connaître dans le genre du zawen, essai satirique, dans lequel il excelle : il traite notamment de la corruption politique ou policière. L'indépendance d'esprit de l'écrivain gêne le pouvoir. Au prétexte d'une traduction de la bande dessinée Popeye, interprétée comme une critique du dirigeant Tchang Kaï-chek, il passe huit ans en prison (1968-1977), en tant que « conspirateur communiste ». Après sa libération, il s'intéresse surtout à l'histoire. Il traduit notamment en chinois moderne le Zizhi Tongjian de Sima Guang ()..
L'aspect de critique sociale de son œuvre lui a valu d'être qualifié de « Voltaire chinois » par le New York Times. Son essai Abjects chinois, cinglant portrait des Chinois, s'est largement vendu à Taiwan. Publié en Chine continentale, il a été interdit par les autorités..
Il a dirigé le bureau d'Amnesty international à Taiwan de 1994 à 1996.
Il meurt à Taipei le à l'âge de 88 ans., d'une pneumonie.
Liste des œuvres Traduites en français Le Nouveau Pierre La Lanterne rouge Les Enfants sous la voûte céleste L'Arbre du souvenir Le Secret La Statue de marbre Choulou de Zhongguoren (Abjects chinois. Pamphlets et libelles), 1996 (traduction de )
Œuvres originales en chinois (livre audio)
(compilation par Li Huoren)
( édition : 2016, éditeur = ).
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Edel Lancashire, « Popeye and the Case of Guo Yidong, alias Bo Yang », The China Quarterly, 92 (1982): 663-86. Lin Tzu-yao (éd.), One Author is Rankling Two Chinas, Taipei, Sing Kung Book Co., 1989.
Catégorie:Nom de plume Catégorie:Personnalité d'Amnesty International Catégorie:Prisonnier politique taïwanais Catégorie:Prisonnier politique du XXe siècle Catégorie:Écrivain emprisonné Catégorie:Écrivain chinois du XXe siècle Catégorie:Écrivain chinois du XXIe siècle Catégorie:Écrivain taïwanais du XXe siècle Catégorie:Écrivain taïwanais du XXIe siècle Catégorie:Naissance en mars 1920 Catégorie:Naissance dans la province du Henan Catégorie:Décès en avril 2008 Catégorie:Décès à 88 ans Catégorie:Décès à Taipei Catégorie:Mort d'une pneumonie Catégorie:Historien taïwanais