Le Citron de la discorde (France) ou Le Citronnier (Québec) () est le de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis Marge voit Bart écrire son nom dans du ciment frais. Elle insiste pour lui faire comprendre qu'il est un citoyen de Springfield et que c'est une partie de lui qu'il détériore.
Le lendemain, Bart et son copain Milhouse se rendent au citronnier pour faire des réserves de citron quand ils se confrontent à des enfants de Shelbyville, la ville voisine, qui leur volent des citrons. Abraham Simpson qui est sur les lieux, leur raconte l'histoire de la querelle entre Springfield et Shelbyville. Quelque temps après, les enfants apprennent que le citronnier a disparu. Persuadés que ce sont les enfants de Shelbyville qui ont fait le coup, ils décident de franchir les limites de la ville et d'aller récupérer leur citronnier...
Références culturelles Le titre en anglais (Lemon of Troy) annonce que le scénario suit la trame de l’Iliade : une communauté spoliée d’un bien précieux va combattre pour le reconquérir, envahir le territoire ennemi, et utilisera un stratagème pour s’introduire dans la place ennemie. Ici c’est le camping-car de Ned Flanders qui jouera le rôle du cheval de Troie- et Hélène de Troie sera remplacée par un citronnier. Le titre français, quant à lui, fait référence à la Pomme de la Discorde, qui est le fruit à l'origine de cette même guerre de Troie. Bart arrive à lire le chiffre romain VII grâce aux films Rocky 2 et Rocky 5. Milhouse évoque la Nintendo Entertainment System (sous le nom de Nintendo).
A noter
Professeur Frink et Database n'ont pas leurs doubleurs habituels.
Liens externes
Catégorie:Épisode des Simpson, saison 6
it:Episodi de I Simpson (sesta stagione)#Limone di Troia