Le Silence des agneaux () est un thriller policier américain réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1991.
Écrit par Ted Tally, le scénario est adapté du roman de même nom, publié en 1988, qui est le deuxième volet d'une écrite par Thomas Harris, volet mettant en scène le personnage fictif d'Hannibal Lecter. Ce dernier, incarné ici par Anthony Hopkins, est un ancien éminent psychiatre psychopathe et cannibale. Jodie Foster joue quant à elle le rôle de Clarice Starling, un jeune agent analyste du FBI.
Ce volet a été adapté une seconde fois par avec Sangharsh en 1999,
Les trois autres romans de la tétralogie ont également été transposés au cinéma :
Dragon rouge (Red Dragon), publié en 1981 et précédant le roman Le Silence des agneaux, a été adapté deux fois, une première par Michael Mann avec Sixième Sens (Manhunter) en 1986, une seconde par Brett Ratner avec Dragon rouge en 2002 ; Hannibal, publié en 1999 et suivant Le Silence des agneaux, a été adapté par Ridley Scott avec Hannibal en 2001 ; Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), publié en 2006, a été adapté par Peter Webber avec Hannibal Lecter : Les Origines du mal en 2007 ; ce dernier volet revient sur l'adolescence d'Hannibal.
Le film Le Silence des agneaux a remporté les cinq Oscars majeurs, en 1992 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté, meilleur acteur (pour Hopkins) et meilleure actrice (pour Foster)The Silence of the Lambs Sweeps Top Awards at Oscars - The Tech'Silence of the Lambs' Sweeps 5 Major Oscars - The Envelope - LA TimesAll about Oscar.
Synopsis Clarice Starling est une brillante stagiaire du FBI à l'académie de Quantico en Virginie. Bien qu'elle n'ait pas encore terminé ses études, ses compétences sont repérées par Jack Crawford, chef du département des sciences comportementales. Le département est sur la brèche dans le cadre de l'enquête sur un tueur en série sadique qui découpe une partie aléatoire de la peau de ses victimes.
Jack Crawford envoie Clarice auprès du docteur Hannibal Lecter alias « Hannibal le Cannibale ». Ce psychopathe est emprisonné depuis huit ans dans une cellule de très haute sécurité de l'hôpital psychiatrique de Baltimore dirigé par le docteur Chilton. Jack Crawford espère que Clarice pourra lui soutirer des informations capitales sur Buffalo Bill. Hannibal Lecter, en plus d'être un tueur en série, a en effet une formation de psychiatre, ce qui peut être utile pour l'enquête car il peut concevoir mieux qu'une personne lambda ce qui anime un tueur en série.
Hannibal l'oriente d'abord vers un entrepôt où elle découvre la tête d'un homme dans un bocal, la première victime de Buffalo Bill. Le psychiatre a très vite compris l'identité de Buffalo Bill : il lui a été présenté il y a des années par l'un de ses patients, mort depuis, précisément celui qui a été découvert dans le hangar. Il marchande des indices à Clarice à condition qu'elle accepte de se prêter à des séances d'analyse. Bien qu’on l’ait mise en garde de ne rien révéler de personnel à Hannibal, Clarice consent à ces délicates séances en échange du jeu de pistes communiqué par Lecter.
Pendant ce temps, Buffalo Bill a enlevé la fille de l'influente sénatrice Martin. Dans l'urgence, afin qu'Hannibal lui révèle enfin l'identité du tueur, Clarice lui fait une offre mensongère au nom du sénateur : une cellule avec une vue au lieu de son cachot de Baltimore avec le droit de se promener et de se baigner sous haute surveillance, une semaine par an, sur une plage. Mais le docteur Chilton, qui espionne jalousement les conversations de Clarice et de Lecter, en fait part directement à la sénatrice qui fait une contre-proposition à Hannibal. Il est alors transféré entravé et muselé à Memphis où il donne de fausses informations à la mère éplorée. Clarice parvient à l'approcher dans le lieu où il séjourne et il lui fournit de précieux indices à l'issue de « son analyse » qui semble la valoriser à son regard de psychiatre.
Peu après, Lecter, étant parvenu à crocheter ses menottes, attaque les deux gardiens qui étaient venus lui apporter son repas. Il attache l'un des gardes avec les menottes aux barreaux de sa cage, avant de neutraliser le second en lui mordant la lèvre et en lui aspergeant le visage de gaz incapacitant. Puis il matraque le premier et lui fracasse le crâne.
Avertis d'une situation inhabituelle par des mouvements suspects de l'ascenseur, puis par des coups de feu, les agents de police se déploient dans le bâtiment. Arrivé dans la salle dans laquelle se trouve la cage de Lecter, ils font face à un spectacle épouvantable : l'un des gardes, éventré, est suspendu au-dessus du sol, tel un macabre ange de la mort. Le second est allongé sur le sol, inerte et le visage en sang. Toutefois, il est encore en vie. Alors qu'il est évacué par les services de secours, du sang qui s'égoutte sur le brancard depuis le plafond de l'ascenseur révèle la présence de Lecter sur le toit de la machine. Tandis que Pembry, le garde, est transféré par ambulance en direction de l'hôpital, les services d'intervention ouvrent le plafond de l'ascenseur afin de déloger Lecter. Au moment où un corps inanimé en tombe, il est révélé que la personne transportée dans l'ambulance est en réalité Lecter lui-même, ayant échangé ses vêtements puis dissimulé son propre visage sous celui, arraché, du garde Pembry.
Plus tard, tandis que Jack Crawford et son équipe suivent une mauvaise piste, les indices du docteur Lecter permettent à Clarice de trouver Buffalo Bill dans sa cachette. Ayant découvert qu'il utilisait la peau de ses victimes pour chercher à se confectionner des vêtements, elle le poursuit à travers diverses pièces de sa cave, mais se retrouve tout à coup dans le noir le plus total. Bien que désavantagée face à Buffalo Bill qui peut la voir grâce à ses jumelles de vision nocturne, Clarice est alertée par le bruit du percuteur du révolver de son ennemi et finit par l'abattre (à l'aveugle), sauvant ainsi Catherine Martin et sa propre vie.
Pendant ce temps, le docteur Lecter est parti pour les Bahamas, où il a suivi le docteur Chilton, dont il envisage de faire son prochain dîner pour se venger des traitements qu'il a subis de sa part durant sa détention.
Fiche technique
Titre original : Titre français et québécois : Le Silence des agneaux Réalisation : Jonathan Demme Scénario : Ted Tally, d'après le roman de Thomas Harris Musique : Howard Shore Direction artistique : Tim Galvin Décors : Kristi Rea, Karen O'Hara Costumes : Colleen Atwood Photographie : Tak Fujimoto Son : John Fundus, Skip Lievsay Montage : Craig McKay Production : Kenneth Utt, Edward Saxon et Ron Bozman Production déléguée : Gary Goetzman Production associée : Grace Blake Sociétés de production : Orion Pictures et Strong Heart/Demme Production Sociétés de distribution (consulté le 04 juin 2020). : États-Unis et Canada : Orion Pictures France : Columbia TriStar Films, Ciné-Sorbonne (pour la réédition en version restaurée), Park Circus Films (France). Suisse : Columbus Film Budget : 20 millions de dollars The Silence of the Lambs sur The Numbers. Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur (Technicolor) — — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby Digital / Dolby SR Genre : thriller, policier, épouvante-horreur, drame Durée : Dates de sortie (consulté le 03 juin 2020). : États-Unis : France : Suisse romande : Classification (consulté le 03 juin 2020). : États-Unis : R – (les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte). France : interdit aux moins de 16 ans, Art et essai
- À partir de 17 ans, certaines scènes peuvent être perturbantes.
Distribution vignette|Les protagonistes du film : Clarice Starling (Jodie Foster), Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), Jack Crawford (Scott Glenn) et « Buffalo Bill » (Ted Levine).
Jodie Foster : Clarice Starling Anthony Hopkins : Scott Glenn : Jack Crawford Ted Levine : Jame « Buffalo Bill » Gumb Anthony Heald : Brooke Smith : Catherine Martin Diane Baker : la sénatrice Ruth Martin Kasi Lemmons : Ardelia Mapp Charles Napier : le lieutenant Boyle Tracey Walter : Lamar Roger Corman : Hayden Burke, le directeur du FBI Ron Vawter : Paul Krendler Danny Darst : le sergent Tate Frankie Faison : Barney Matthews Paul Lazar : , entomologiste Dan Butler : , entomologiste Chris Isaak : le commandant du SWAT à Memphis Alex Coleman : le sergent Jimmy Pembry Lauren RoselliLauren Roselli, qui tient ici le rôle de Stacy Hubka, est membre du groupe musical Book of Love dans lequel elle est claviériste et chanteuse. : Stacy Hubka Brent Hinkley : l'officier Bob Murray Pete McNamara : le shérif Perkins Harry Northup : Cynthia Ettinger : le sergent Jacobs Bill Miller : Chuck Aber : agent Ray Terry Leib Lensky : Kenneth Utt : Stuart Rudin : Miggs Gene Borkan : Oscar Lawrence T. Wrentz : agent Burrows Daniel von Bargen : l'officier en communication du SWAT Tommy Lafitte : Johnny, le tireur du SWAT Obba Babatundé : Tim Langbord, le présentateur : Donna, la présentatrice télé Jeffrie Lane : le père de Clarice George A. Romero (caméo, non crédité) : l'agent du FBI de Memphis
., Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 26 novembre 2014. et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
Production
Scénario Le scénario du Silence des agneaux a été écrit par Ted Tally et a reçu l'Oscar du meilleur scénario adapté en 1992. Le scénariste adapta le livre homonyme de Thomas Harris, second tome de sa tétralogie sur Hannibal Lecter. Pour écrire son roman, Harris s'inspira de trois tueurs en série : Ted Bundy, Gary Heidnick et Ed GeinFILMDECULTE : Silence des Agneaux (Le), de Jonathan Demme, Le Parfum.. Le premier était un étudiant qui usait d'un faux plâtre au poignet afin de susciter la pitié des jeunes filles. Le second séquestrait des femmes dans une cave. Quant au troisième, il s'habillait avec la peau de ses victimes et se regardait régulièrement dans des miroirs. Ce dernier avait d'ailleurs inspiré les personnages de Norman Bates dans Psychose (1960) d'Alfred Hitchcock et de Leatherface dans Massacre à la tronçonneuse de Tobe HooperVoir à ce sujet l'article de fond « Ed Gein ou le Boucher de Plainfield » sur Horreur.Net, ainsi que l'article critique « Bibliographie » sur le site Au Troisième Œil..
Si le script respecte l'intrigue du roman, certains éléments y sont tout de même modifiés, par exemple : dans le livre, Jame Gumb étale Catherine Martin sur le dos, après l'avoir assommée, la déshabille et observe sa poitrine alors que, dans le film, il la met sur le ventre et regarde son dos ; dans le livre, Hannibal Lecter s'échappe en utilisant une clé qu'il a lui-même fabriquée à l'aide d'un des ressorts de sa couchette. Dans le film, il parvient à déverrouiller ses menottes à l'aide de l'agrafe métallique du stylo que le docteur Chilton, dans son excitation, laisse sur la couchette de Lecter lorsqu'il révèle à celui-ci le canular mis au point par Clarice et Crawford de son soi-disant transfert dans un pénitencier « avec vue » : dans cette scène, Lecter regarde avec convoitise le stylo que Chilton a oublié ; ensuite, lors de son arrivée à l'aéroport de Memphis et avant sa rencontre avec le sénateur Martin, Lecter a un instant d'inquiétude quand Chilton cherche son stylo dans ses poches, étonné de ne pas le retrouver, mais l'un des gardiens met fin au bref suspense en prêtant le sien à Chilton. dans le livre, Hannibal Lecter possède six doigts à sa main gauche. dans le livre, le gardien Boyle est retrouvé attaché à la table, le visage à moitié dévoré ; dans le film, il est retrouvé suspendu devant la cellule, le ventre ouvert ;