Le dolgane est une langue turque parlée par environ Dolganes dans la péninsule de Taïmyr en Russie.
Classification Le dolgane appartient à la famille des langues turques du Nord. Cette famille est un sous-groupe des langues turques, qui appartient à la famille des langues altaïques.
Comme le finnois, le hongrois et le turc, le dolgane utilise l'harmonie vocalique, c'est une langue agglutinante et n'a pas de genre grammatical. C'est une langue SOV (Sujet-Objet-Verbe).
Histoire de la langue
Les Dolganes descendent des Evenkis qui vivaient sur la rivière Viliouï et qui adoptèrent la langue yakoute au cours de la migration vers le Taïmyr. Au , ces populations émigrèrent vers le Nord-ouest de la Iakoutie : devant le danger que représentaient l'arrivée des Cosaques depuis les années 1630 (pression des impôts russes, épidémies, conflits inter-ethniques, etc.)L'époque de la migration est supposée par la linguiste russe Oubriatova, citée par , ainsi que devant l'extension des territoires de Yakoutes, se dispersant aussi au cours de cette période.
La langue dolgane est donc de formation récente et reste proche du yakoute. L'origine toungouse de la population est encore sensible par la présence de nombreuses caractéristiques maintenues après l'adoption du parler yakoute, que ce soit dans le lexique ou dans la morphologie du dolgane.
Cette langue est restée non-écrite jusqu'au . La poétesse Ogdo Aksënova a posé les bases d'une littérature écrite dolgane.
Écriture Le dolgane est principalement écrit l’alphabet cyrillique. Un alphabet conçu pour le yakoute dans les années 1930 peut en pratique être utilisé pour le dolgane. Dans les années 1960, des textes dolganes sont publiés dans la revue Советский Таймыр. En 1973, le premier livre en langue dolgane, un recueil de poèmes d’Ogdo Aksyonova, est publié. Dans cette collection, l’alphabet russe a été utilisé avec les lettres supplémentaires Дь дь, Һ һ, Ҥ ҥ, Нь нь, Ө ө, Ү ү. Le premier dictionnaire dolgane est publié en 1984.
+ Alphabet dolgane ; а б в г д е ё ж з и й к л м н ң (ӈ) о ө п р с һ т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Les lettres в, е, ё, ж, з, ф, х, ц, ш, щ, ъ, ю, я ne sont utilisées que dans des mots d’emprunts. Le signe mou est uniquement utilisé dans les digrammes дь et нь dans les mots d’origine dolgane. Les voyelles longues sont indiquées en doublant la lettre de voyelle.
La lettre ң a parfois la forme de ӈ. Elle a par exemple les deux formes dans l’abécédaire d’Aksionova et Barvolina de 1990 publié chez , la forme ң dans le dictionnaire dolgane-russe russe-dolgane de 1992 ou la forme de ӈ dans d’autres ouvragesNotamment ou chez le même éditeur.
En 2023 et 2024, un nouvel alphabet dolgane est présenté et proposé par Zoya Ichin-Norbu. +Alphabet dolgane d’Ichin-NorbuLettresаәбгғPrononciations/a//e̞//b//ɡ//ɣ/LettresдеёиіPrononciations/d//jɛ//jɔ//jɯ//ɨ/LettresйкқлмPrononciations/j//k//q//l//m/LettresнңоөұPrononciations/n//ŋ//ɔ//œ//o̞/LettresпрстуPrononciations/p//r//s//t//u/LettresүҳчыьPrononciations/ʉ//ħ//tʃ//ɯ/Lettresъэюя’Prononciations/ɛ//ju//ja/
Phonologie Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques du dolgane.
Voyelles Antérieure Centrale Postérieure Fermée Moyenne Ouverte
Consonnes
BilabialeDentaleLatéralePalataleVélairePharyng.Occlusive sourde Occlusive sonore Fricative sourde Fricative sourde Fricative sonore Nasale Liquide Semi-voyelle
Notes et références
Sources
Voir aussi
linguistique liste de langues langues par famille langues altaïques langues turques langues turques sibériennes
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue turcique sibérienne Catégorie:Kraï de Krasnoïarsk