Tous dans le même bateau est le onzième spectacle des Enfoirés, l'album et la vidéo qui en sont tirés. Il a été enregistré le au Dôme de Marseille et diffusé sur TF1 le . La cassette audio et le CD du spectacle sont sortis le , la vidéo VHS et le DVD le .
Concerts Cinq concerts ont eu lieu cette année-là, au Dôme de Marseille : Vendredi (21:00) Samedi (21:00) Dimanche (17:00) Dimanche (21:00) Lundi (21:00)
Liste des titres et interprètes
n° Titre Interprète(s) Paroles Musique Interprète(s) original(aux) 1 Le Pouvoir des fleurs Les Enfoirés Alain Souchon Laurent Voulzy Laurent Voulzy 2 Ces soirées-là Pierre Palmade, Patrick Timsit Eddy Marnay - Judy Parker (Adapt. Yannick) Bob Gaudio - Judy Parker Yannick 3 Medley « Le départ » - Au Café des délices Lââm, Yannick Noah Félix Gray Patrick Bruel - Félix Gray Patrick Bruel - L'Amérique Garou, Gérald de Palmas Christie Jeffrey (Adapt. Pierre Delanoë) Christie Jeffrey Joe Dassin - Debout les gars Pierre Palmade Pierre Delanoë Hugues Aufray - Benjamin Walter Hugues Aufray - On ira Patricia Kaas, Liane Foly Jean-Jacques Goldman Jean-Jacques Goldman Jean-Jacques Goldman - Partir Muriel Robin, Maurane Jean-Loup Dabadie Julien Clerc Julien Clerc 4 Amsterdam Garou, Serge Lama, Hélène Ségara Jacques Brel Jacques Brel Jacques Brel 5 Tomber la chemise Yannick Noah, Michèle Laroque, Francis Cabrel Magyd Cherfi Zebda Zebda 6 Medley « La Fête » - La Fête Hélène Ségara, Jean-Jacques Goldman Maurice Vidalin Michel Fugain Michel Fugain - Du rhum, des femmes Patrick Bruel, Francis Cabrel Gary Wicknam Soldat Louis - Gary Wicknam Soldat Louis - Macumba Dany Brillant, Michèle Laroque Jean-Pierre Mader - Richard Seff Jean-Pierre Mader - Richard Seff Jean-Pierre Mader - Les Démons de minuit Roch Voisine, Lorie Stéphane Desprès - Philippe Mimouni - Georges Ramsamy (Adapt. Richard Seff) Christophe Desprès - Jean-Louis Pujade Émile et Images - Les Sunlights des tropiques Émile et Images Didier Barbelivien Dario Farina - Gilbert Montagné Gilbert Montagné 7 Le France Patrick Bruel, Patricia Kaas Pierre Delanoë - Michel Sardou Jacques Revaux Michel Sardou 8 Moi… Lolita Zazie, Elsa, MC Solaar Mylène Farmer Laurent Boutonnat Alizée 9 Medley « La pêche » - Yann et les dauphins Patrick Fiori, Maurane Étienne Roda-Gil Julien Clerc Julien Clerc - La Cabane du pêcheur Marc Lavoine, Jean-Jacques Goldman Francis Cabrel Francis Cabrel Francis Cabrel - Un petit poisson, un petit oiseau Muriel Robin Jean-Max Rivière Gérard Bourgeois Juliette Gréco - Le Rêve du pecheur Elsa, Francis Cabrel Alain Souchon Laurent Voulzy Laurent Voulzy - Toi mon toit Patrick Timsit, Michèle Laroque Elli Medeiros Elli Medeiros Elli Medeiros 10 Les Marchés de Provence Dany Brillant, Liane Foly Louis Amade Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud 11 Le Premier Pas Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Catherine Lara Claude-Michel Schönberg Claude-Michel Schönberg Claude-Michel Schönberg 12 Medley « Les Îles » - Une île Isabelle Boulay, Pascal Obispo Serge Lama Yves Gilbert Serge Lama - Les Plages Axel Bauer, Elsa Jean-Louis Aubert Jean-Louis Aubert Jean-Louis Aubert - Wight Is Wight Patrick Fiori, Roch Voisine Michel Delpech Roland Vincent Michel Delpech - L'Île aux enfants Patrick Bruel, Patrick Timsit Christophe Izard Roger Pouly Casimir - Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante Maxime Le Forestier, Gérald de Palmas Alain Souchon Laurent Voulzy Laurent Voulzy 13 Capitaine abandonné Axel Bauer, Gérald de Palmas, Patrick Fiori Jacques Cardona Gold Gold 14 Ça va pas changer le monde Maxime Le Forestier, Alizée, Francis Cabrel Pierre Delanoë - Claude Lemesle - Vito Pallavicini Joe Dassin - Pino Massara Joe Dassin 15 Medley « La Météo » - Señor météo Gérard Jugnot, Pierre Palmade Claude Lemesle Joe Dassin Carlos - Ouragan Alizée, Marc Lavoine Marie Léonor - Jack Robinson Romano Musumarra Stéphanie - Un soir de pluie Zazie, Axel Bauer Jacques Davidovici Clémence Lhomme Blues Trottoir - Le vent nous portera Jean-Louis Aubert, Elsa Bertrand Cantat Noir Désir Noir Désir - It's Raining Men Lââm Paul Jabara Paul Schaffer The Weather Girls 16 Le jour se lève Roch Voisine, Maurane, Garou François Bernheim Jacqueline Néro Esther Galil 17 Ça (c'est vraiment toi) Marc Lavoine, Pascal Obispo, Lorie Jean-Louis Aubert - Téléphone Jean-Louis Aubert Téléphone 18 Medley « De l'amour » - Avant de nous dire adieu Garou, Zazie Michel Mallory Jean Renard Jeane Manson - La Plage aux romantiques Hélène Ségara, Maxime Le Forestier Jean Albertini Pascal Danel Pascal Danel - Savoir aimer Serge Lama, Isabelle Boulay Lionel Florence Pascal Obispo Florent Pagny - Elle préfère l'amour en mer Patrick Timsit, Gérard Jugnot Didier Barbelivien Michel Heron Philippe Lavil - Aimer Pascal Obispo, Alizée Gérard Presgurvic Gérard Presgurvic Damien Sargue et Cécilia Cara 19 Il y a trop de gens qui t'aiment Muriel Robin, Roch Voisine, Patrick Fiori Christian Vie Thierry Geoffroy Hélène Ségara 20 Noir c'est noir Jean-Louis Aubert, Zazie, Patrick Timsit Anthony Hayes - Mark Pasquin - Steve Wadey (Adapt. Georges Aber) Anthony Hayes - Michelle Grainger - Steve Wadey Johnny Hallyday 21 Medley « Le Travail » - Cargo Francis Cabrel, Marc Lavoine Michel Eli Axel Bauer Axel Bauer - Sympathique (je ne veux pas travailler) Liane Foly, Yannick Noah China Forbes - Thomas Lauderdale China Forbes - Thomas Lauderdale Pink Martini - Le Galérien Gérard Jugnot Maurice Druon musique traditionnelle russe Yves Montand - Il fait trop beau pour travailler Dany Brillant Frank Gérald Claude Bolling Les Parisiennes - On avance Maxime Le Forestier, Lorie Louis Chedid Alain Souchon Alain Souchon 22 We Will Rock You David Hallyday, Isabelle Boulay, Patricia Kaas Brian May Brian May Queen 23 Ceux qui n'ont rien Liane Foly, Lââm, Isabelle Boulay, Émile et Images François Bernheim (Adapt. Bernard Estardy) Didier Barbelivien Patricia Kaas 24 Rêver Les Enfoirés Mylène Farmer Laurent Boutonnat Mylène Farmer 25 La Chanson des Restos Les Enfoirés Jean-Jacques Goldman Jean-Jacques Goldman Les Enfoirés
Artistes présents Cette année-là, 40 artistes ont participé à au moins un concert :
Musiciens
Basse, Arrangements & Direction d'Orchestre : Guy Delacroix Batterie : Laurent Faucheux Percussions & Chœurs : Dany Vasnier Claviers : Arnaud Dunoyer de Segonzac Claviers & Accordéon : Jean-Yves Bikialo Guitares : Sébastien Chouard & Emmanuel Vergeade Saxophone & Flûtes : Patrick Bourgoin Chœurs : Gaëlle Hervé & Luc Bertin Violons sur "Le premier pas" : Le Conservatoire National de Région "Pierre Barbizet" Chorale sur "Le France" : Le Chœur d'Hommes de Montolivet
Réception publique
11.312.040 téléspectateurs ont regardé le concert (53.0 % d'audience) lors de sa diffusion. Le CD du concert s'est classé à la des ventes d'albums pour 2002.
Classements hebdomadaires Classement (2002) Meilleure place
Certifications Pays Certification Unités certifiées (SNEP) (IFPI)
Notes et références
Catégorie:Album certifié disque de platine en France Catégorie:Album certifié disque d'or en Suisse Catégorie:Album des Enfoirés Catégorie:Album de reprises Catégorie:Album live sorti en 2002 Catégorie:Album numéro un en Belgique Catégorie:Album numéro un en France