En anglais, signifie littéralement « dinde froide » ; l'expression « go cold turkey » fait référence à l'arrêt brutal d'une habitude ou au sevrage brutal des drogues. Cette expression est reprise dans un certain nombre de titres d'œuvres dont : Cold Turkey, le titre original de Le Chat, le Chien et la Dinde, un court métrage de Disney (1951) ; Cold Turkey, un long métrage de Norman Lear (1971) ; Cold Turkey, une chanson de John Lennon (1969).