Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang ou La Nuit la plus longue 2: Le Prix du sang au Québec () est un film américain réalisé par Scott Spiegel, sorti en 1999. Le film est une suite de Une nuit en enfer, réalisé par Robert Rodriguez et écrit par Quentin Tarantino. En France, le film est sorti directement en vidéo. Il n'est sorti en salles que dans certains pays.

Le film suit une ancienne bande de braqueurs qui se reforme après plusieurs années pour braquer la banque de la frontière Sud des États-Unis. Mais ils rencontrent des vampires assoiffés de sang, qui vont contrarier leur plan.

Synopsis Après s'être évadé de prison, le braqueur de banque Luther Heggs fait l'objet d'une chasse à l'homme menée par le Texas Ranger Otis Lawson. Luther contacte son ancien complice Buck Bowers et lui dit de préparer enfin le braquage de la banque de Bravos au Mexique. Le butin s'élève à 5 millions de dollars. Luther lui demande de réunir une équipe et de le retrouver au motel El Coyote de l'autre côté de la frontière le lendemain soir. Buck recrute C. W. Niles, Jesus Draven et Ray Bob. L'équipe arrive motel durant la nuit. Alors qu'il est en route, Luther heurte quelque chose, provoquant une panne de sa jeep. En regardant dans le moteur, une chauve-souris en sort et Luther lui tire une balle. Il se dirige ensuite vers un bar voisin, le Titty Twister (qui est de nouveau en activité et occupé par d'autres vampires). Lorsqu'il apprend au barman "Razor" Eddie (le frère jumeau de Razor Charlie) qu'une chauve-souris est venue percuter sa voiture, Razor lui propose de le conduire au motel. Luther appelle Buck depuis le bar pour l'informer qu'il est tombé en panne mais qu'il a trouvé quelqu'un qui va le déposer.

Sur le chemin, Luther dit à Razor qu'il a tiré sur la chauve-souris et il décide d'accéléré. Au lieu de se rendre au motel, Luther se rend compte que Razor l'a conduit devant sa jeep. Razor lui fait croire qu'il va vérifier l'état de sa voiture. Une fois devant le véhicule, Razor ne trouve pas une chauve-souris mais une grosse mare de sang. Il se met à suivre une traînée de sang pour retrouver son ami Victor. Ce dernier arrive mais blessé. Razor demande à Victor si c'est Luther qui l'a mis dans cet état et lui répond que oui. Mais Luther affirme à Razor qu'il ne l'a jamais vu. Pour lui prouver le contraire, Victor retire la balle de son abdomen et la lui montre. Victor s'effondre au sol. Razor se change alors en vampire et tente d'attaquer Luther. Mais au moment où ce dernier entre dans la voiture de Razor, Victor surgit par la vitre arrière et le mord jusqu'à ce qu'il le tue.

Au motel, Jesus couche avec Lupe, une femme qu'il a rencontrée à son arrivée. Jesus s'endort pendant que Lupe prend une douche. Luther arrive sous forme de chauve-souris et tue Lupe. Jesus se réveille et commence à s'habiller. La douche s'éteint et il remarque du sang qui coule sous la porte de la salle de bain. Il voit le corps de Lupe gisant sans vie. Celle-ci se réanime alors en vampire et attaque Jesus. Il parvient à la tuer en lui coupant la tête puis saute par la fenêtre pour s'échapper. Mais Luther le rattrape et le mord.

En entendant du bruit, la propriétaire du motel part enquêter et voit Luther tuer Jesus. Elle panique et tente d'appeler la police mais est attaquée et tuée par Luther. Alors que Buck, C. W. et Ray Bob sont en train de regarder un film pornographique, quelqu'un essaie d'entrer dans leur chambre. Réalisant qu'il s'agit de Jesus, C. W. ouvre la porte et les autres découvrent que Luther est avec lui. Le gang planifie alors le braquage de la banque puis quitte le motel. Après avoir reçu l'appel de la propriétaire du motel, la police fédérale mexicaine, Otis et Edgar McGraw inspectent la scène du crime.

En arrivant à la banque, Luther entre dans le bâtiment par les bouches d'aération et tue l'agent de sécurité, en service et lui arrache les clés pour laisser entrer les autres. Luther et C. W. se dirigent vers le coffre-fort. Alors qu'ils tentent d'ouvrir le coffre-fort, ils remarquent que la poignée du coffre-fort ressemble à une croix, ce qui fait hurler Luther qui la recouvre rapidement. Alors qu'il travaille en étroite collaboration avec C. W., Luther est tenté de lui mordre le cou. C. W. se sentant mal à l'aise en raison de la proximité de Luther, lui dit de reculer, avant de retirer le manteau de Luther de la poignée. Luther réagit à nouveau et mord C. W.. C'est alors que la police fédérale, Otis et Edgar arrivent devant la banque.

Buck encourage les membres du gang à s'échapper, mais ils refusent. Buck et Ray Bob quittent la banque mais sont forcés d'y rentrer de nouveau car il n'y a aucune issue en vue. Otis arrive et demande à parler au garde. Buck dit à Jesus de faire semblant d'être le garde et de dire à Otis en espagnol qu'il va bien. Jesus arrache le téléphone des mains de Buck et l'arrache du mur. Luther et C. W. déverrouillent le coffre-fort, avant de remplir les sacs d'argent. Une équipe de la (PJF) jette des gaz lacrymogènes dans la bouche d'aération. Luther le leur renvoie avant de les tuer sous forme de chauve-souris. Pendant ce temps, Ray Bob aide C. W. à remplir les sacs. Luther revient au coffre et informe C. W. qu'il va falloir passer à la vitesse supérieure. Dans la salle des gardes, Buck et Jesus attendent toujours. Buck allume une cigarette et remarque que Jesus n'émet aucun reflet sur l'écran de l'ordinateur.

Luther entre alors en disant à ses complices, d'aider à charger l'argent. Buck tend une arme à Luther, Jesus et C. W. et dit à Ray Bob de se tenir à ses côtés. Ray Bob révèle qu'il est lui aussi désormais un vampire. Le groupe attaque Buck mais il s'échappe de la banque et se fait arrêter par Otis. Otis envoie l'équipe PJF pour vider la banque, malgré l'avertissement de Buck. Le groupe de vampires tue brutalement et se nourrit des policiers. Soudain, la lumière du soleil apparaît et les vampires tentent de se cacher.

Cependant, une éclipse a lieu et le Soleil disparaît. Les vampires quittent la banque et commencent à tuer les policiers, dans un véritable bain de sang. Une fois tous les policiers tués, il ne reste que Buck, Otis et Edgar. Un face-à-face entre les survivants et les vampires a lieu. Alors que tous les vampires semblent vaincus, une policière transformée attaque les survivants et réussit à libérer les vampires. Buck tue la femme vampire, tout comme Jesus tue Edgar.

Jesus tente alors de prendre l'argent avant d'être rattrapé par Luther. C. W. est ensuite tué par Otis tandis que Jesus est tué par Buck après avoir été empalé par un ornement à cornes. Luther attaque Otis, alors que Ray Bob attaque Buck. Voyant que l'éclipse se termine, Luther et Ray Bob tentent de se diriger vers leur voiture. Luther est tué par Buck, qui se cachait sur la banquette arrière, puis, il utilise ses lunettes de soleil pour réfléchir la lumière du soleil sur Ray Bob, le tuant.

Alors que des sirènes se font entendre approcher, Buck s'enfuit, Otis lui donnant une longueur d'avance.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang Titre québécois : La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang Réalisation : Scott Spiegel Scénario : Scott Spiegel et Duane Whitaker, d'après une histoire de Scott Spiegel et Boaz Yakin Musique : Joseph Williams Direction artistique : Liza Rowland Décors : Felipe Fernández del Paso et Jennie Harris Costumes : Rory Cunningham Photographie : Philip Lee Montage : Bob Murawski et Georges Zeter Production : Gianni Nunnari, Meir Teper et Michael S. Murphey Production exécutive : Russell D. Markowitz Production déléguée : Quentin Tarantino, Lawrence Bender et Robert Rodriguez Coproduction : Elizabeth Avellan et Paul Raleigh Sociétés de production (consulté le 25 août 2020). : A Band Apart, Dimension Films et Los Hooligans Productions Sociétés de distribution : Dimension Home Video (États-Unis), Le Studio Canal+ (France, DVDDVD du film - Allociné) Budget : (estimation) (consulté le 25 août 2020). / (consulté le 25 août 2020) Pays de production : Langue originale : anglais Format (consulté le 25 août 2020). : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital Genre : fantastique, horreur, thriller, action, néo-western Durée : / (en Argentine) Dates de sortie (consulté le 25 août 2020). : États-Unis : (directement en vidéo) France : (en vidéo) Classification (consulté le 25 août 2020). : États-Unis : R – (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte) France : Interdit aux moins de 16 ans.

Distribution Robert Patrick : Buck Bowers Bo Hopkins : le Ranger Otis Lawson Duane Whitaker : Luther Heggs Muse Watson : C. W. Niles Raymond Cruz : Jesus Draven Brett Harrelson : Ray Bob Danny Trejo : Razor Eddie James Parks : le Ranger Edgar McGraw Stacie Bourgeois : Marcy Maria Checa : Lupe James Ryan : le chef de la police fédérale mexicaine Tiffani-Amber Thiessen : Pam Bruce Campbell : Barry Terry Norton : Teri Harper Lara Bye : l'employée du motel Joe Virzi : Victor Scott Spiegel : le réalisateur du film porno

Doublage québécois Studio : Cinélume Direction artistique : Pierre G. Verge Adaptation : Pierre G. Verge

Source et légende : Version québécoise (V. Q.) sur Doublage QC« Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 14 novembre 2014.

Production Après la sortie de Une nuit en enfer en 1996, deux films sont développés en même temps : Robert Rodriguez et son cousin Álvaro Rodríguez supervisent leur propre projet de préquelle qui servira de base à Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau, tandis que Quentin Tarantino, Lawrence Bender et Scott Spiegel produisent un projet de suite qui deviendra Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang.

Quentin Tarantino et Scott Spiegel, amis depuis quelques années, assistent à la première de Une nuit en enfer et rencontrent Bob Weinstein, avec qui Scott Spiegel avait travaillé lors de l'écriture d'une ébauche de script rejetée pour Halloween 6. Lorsque le sujet de la suite est abordé dans leur discussion, le producteur suggère que Scott Spiegel pourrait s'en charger Peu de temps après, Scott Spiegel développe l'histoire avec son ami Boaz Yakin et l'a présente à Quentin Tarantino et Bob Weinstein, qui l'apprécient. Dans le scénario initial, Seth Gecko aurait été tué peu après les événements du film précédent, alors qu'il se rendait au Mexique pour rejoindre ses complices et préparer un braquage d'envergure. Apprenant la nouvelle, l'équipe découvre que le Titty Twister était son point de départ et s'y rend pour vérifier si Richie Gecko est toujours en vie et en possession du butin. Ils découvrent alors qu'il est devenu le roi des vampires. Quentin Tarantino est cependant réticent à reprendre son rôle de Richie. L'intrigue est donc repensée pour devenir une suite indépendante (standalone sequel en anglais).

Le tournage débute en . Il se déroule au Cap en Afrique du Sud jusqu'en mars.

Inspiré par le succès du film The Prophecy 2, suite sortie directement en vidéo, Miramax utilise le titre From Dusk Till Dawn 2 comme moyen de tâter le terrain pour voir si les suites de franchises directement en vidéo étaient une voie viable.

Sortie et accueil

Aux États-Unis, le long métrage a reçoit un accueil critique généralement défavorable. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 9 % basé sur 11 opinions (1 critique positive et 10 négatives)..

Bilge Ebiri de Entertainment Weekly lui donne la note de D− : Nathan Rabin du site The A.V. Club parle quant à lui d'un . Youssef Kdiry de DVD Talk le note 4 sur 5. Jim Thomas de DVD Verdict qualifie le film de et de , même pour une sortie directement en vidéo.

Distinction Lors des Saturn Awards 1999, organisée par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films, le film obtient le prix du meilleur film sorti en vidéo (Best Home Video Release).

Autour du film