Jacques de Jouëtte, dit Jacques Herlin, est un acteur français né le au Vésinet et mort le dans le .
Biographie Il naît au Vésinet le Selon extrait acte de naissance n° 85 - Source : Marc BRUN, mais il passe la plus grande partie de son enfance et de sa jeunesse à Toulon où vit sa famille.
Il entame une carrière d'acteur au théâtre, au début des années 1950, avant de faire des apparitions au cinéma. Comme beaucoup d'acteurs débutants de l'époque, Jacques Herlin intègre la compagnie du Théâtre du petit Jacques, dirigée par Antonin Baryel, et joue dans Les Aventures de Bidibi et Banban, aux côtés de Michèle Bardollet, Jean-Paul Rouland et Roger DumasProgramme de la Fête de l'arbre de Noël et du Nouvel An, célébrée le 7 janvier 1956 dans les Salons de l'Hôtel du Palais d'Orsay, Paris VII..
En 1962, il s'installe en Italie et poursuit une carrière prolifique comme second rôle dans le cinéma italien. Il apparaît dans des films italiens de toutes sortes, alternant films d'auteur et séries B. Au début des années 1980, les problèmes de l'industrie cinématographique italienne l'incitent à revenir dans son pays natal, où il poursuit une longue carrière de second rôleA FRENCHMAN IN ITALY: JACQUES HERLIN INTERVIEW, European Film review, entrevue de Jacques Herlin avec Pascal Français, propos recueillis en 1997.
On l'a notamment remarqué dans des rôles comme celui du sénateur Dell'Acqua dans Treize femmes pour Casanova de Franz Antel (sous le pseudonyme de François Legrand) ou de l'évêque d'Orléans dans Jeanne d’Arc de Luc Besson. Dans la dernière partie de sa carrière, il interprète notamment Amédée, le doyen des moines dans Des hommes et des dieux, de Xavier Beauvois, où il joue aux côtés de Lambert Wilson et de Michael Lonsdale.
Il a un frère, Yves, mort en 2009.
Il meurt le dans un hôpital du « Mort de l’acteur Jacques Herlin », Le Figaro, 7 juin 2014., à l'âge de 86 ans. Il est incinéré.
Filmographie Cinéma 1958 : Et ta sœur de Maurice Delbez
Années 1960 1960 : Boulevard de Julien Duvivier 1960 : Le Caïd de Bernard Borderie 1960 : La Fille aux yeux d’or de Jean-Gabriel Albicocco 1960 : X.Y.Z. de Philippe Lifchitz (court métrage) 1961 : Carillons sans joie de Charles Brabant 1962 : Arsène Lupin contre Arsène Lupin d’Édouard Molinaro 1962 : Le Jour et l'Heure de René Clément 1963 : L'Attaque de Fort Adams (Buffalo Bill, l'eroe del Far West) de Mario Costa 1963 : Le Corps et le Fouet (La frusta e il corpo) de Mario Bava 1963 : Les Monstres (I mostri) de Dino Risi 1963 : Le Retour des titans (Maciste, l'eroe più grande del mondo) de Michele Lupo 1963 : Le Sexe des anges (Le voci bianche) de Pasquale Festa Campanile et Massimo Franciosa 1963 : Le Temple de l'éléphant blanc (Sandok, il Maciste della giungla) d'Umberto Lenzi 1964 : Juliette des esprits (Giulietta degli spiriti) de Federico Fellini 1965 : L'Amant paresseux (Il morbidone) de Massimo Franciosa 1965 : La Dixième Victime (La decima vittima) d'Elio Petri 1965 : Don Camillo en Russie (Il compagno don Camillo) de Luigi Comencini 1965 : La Mandragore (La mandragola) d'Alberto Lattuada 1965 : New York appelle Superdragon (New York chiama Superdrago) de Calvin Jackson Padget et Giorgio Ferroni 1965 : Yankee de Tinto Brass 1966 : Une vierge pour le prince () de Pasquale Festa Campanile 1966 : Le Gros Coup des sept hommes en or (Il grande colpo dei sette uomini d'oro) de Marco Vicario 1966 : Coup de maître au service de sa majesté britannique (Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica) de Michele Lupo 1967 : Dernier Sursaut pour cinq indésirables (Ballata da un miliardo) de Gianni Puccini 1966 : La Tour de Nesle (Der Turm der verbotenen Liebe) de Franz Antel 1966 : Mieux vaut faire l'amour (Susanne – die Wirtin von der Lahn) de Franz Antel 1966 : Je ne fais pas la guerre, je fais l'amour (Non faccio la guerra, faccio l'amore) de Franco Rossi 1966 : Scusi, lei è favorevole o contrario? de Alberto Sordi 1966 : Trois Cavaliers pour Fort Yuma (Per pochi dollari ancora) de Giorgio Ferroni 1967 : Adiós hombre (7 pistole per un massacro) de Mario Caiano 1967 : L’Étranger (Lo straniero) de Luchino Visconti 1967 : La Fille et le Général (La ragazza e il generale) de Pasquale Festa Campanile 1967 : L'Homme à la Ferrari () de Dino Risi 1967 : Le Déchaîné (Lo scatenato) de Franco Indovina 1967 : Poker d'as pour Django (Le due facce del dollaro) de Roberto Bianchi Montero 1967 : Qui êtes-vous inspecteur Chandler ? (Troppo per vivere... poco per morire) de Michele Lupo 1967 : de Marcello Ciorciolini 1967 : Mission T.S. (Matchless) de Alberto Lattuada : Le docteur 1968 : Oui à l'amour, non à la guerre (Frau Wirtin hat auch einen Grafen) de Franz Antel 1969 : L'Auberge des plaisirs (Frau Wirtin hat auch eine Nichte) de Franz Antel 1969 : Casanova, un adolescent à Venise (Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano) de Luigi Comencini 1969 : de Michele Lupo 1969 : (Frau Wirtin bläst auch gern Trompete) de Franz Antel 1969 : Les petites chattes se mettent au vert (Liebe durch die Hintertür) de Franz Antel 1969 : Confessions d'un bigame (Warum hab’ ich bloß 2× ja gesagt?) de Franz Antel
Années 1970 1970 : (Frau Wirtin treibt es jetzt noch toller) de Franz Antel 1970 : (Musik, Musik – da wackelt die Penne) de Franz Antel 1970 : L'Amour de gré ou de force (Per amore o per forza) de Massimo Franciosa 1971 : Tout se déchaîne au Wolfgangsee (Außer Rand und Band am Wolfgangsee) de Franz Antel 1971 : (Die tollen Tanten schlagen zu) de Franz Josef Gottlieb 1971 : Il y a toujours un fou (Einer spinnt immer) de Franz Antel 1971 : Homo eroticus de Marco Vicario 1972 : La Poursuite implacable (Revolver) de Sergio Sollima 1972 : SS Représailles (Rappresaglia) de George Pan Cosmatos 1972 : Viol en première page (Sbatti il mostro in prima pagina) de Marco Bellocchio 1973 : Canterbury interdit (Le mille e una notte all'italiana) de Carlo Infascelli 1973 : Rapt à l'italienne (Mordi e fuggi) de Dino Risi 1973 : Frau Wirtins tolle Töchterlein de Franz Antel 1973 : de Franz Antel 1973 : Il maschio ruspante d'Antonio Racioppi : le père de Rema 1973 : Les Durs (Uomini duri) de Duccio Tessari 1973 : Tous les chemins mènent à l'homme d'Yves Coste 1973 : La propriété, c'est plus le vol (La proprietà non è più un furto) de Elio Petri 1973 : Shaft contre les trafiquants d'hommes (Shaft in Africa) de John Guillermin 1974 : Les Deux Missionnaires (Porgi l'altra guancia) de Franco Rossi 1974 : L'erotomane de Marco Vicario 1974 : Chi ha rubato il tesoro dello scia? de Guido Leoni 1974 : Mondo candido de Gualtiero Jacopetti et Franco Prosperi 1975 : Moïse (Mosè) de Gianfranco De Bosio : le magicien 1975 : La Grande Bagarre (Il soldato di ventura) de Pasquale Festa Campanile 1975 : Pour pâques ou à la trinita (Il vangelo secondo Simone e Matteo) de Giuliano Carnimeo 1976 : Carioca tigre de Giuliano Carnimeo 1976 : E tanta paura de Paolo Cavara 1976 : Treize femmes pour Casanova (Casanova & Co.) de Franz Antel 1976 : Pour pâques ou à la trinita (Il vangelo secondo Simone e Matteo) de Giuliano Carnimeo 1977 : Antonio Gramsci: i giorni del carcere de Lino Del Fra 1977 : (Drei Schwedinnen in Oberbayern) de Siggi Götz 1977 : Les Bonshommes (Pane, burro e marmellata) de Giorgio Capitani 1978 : (Das Wirtshaus der sündigen Töchter) de 1978 : (Summer Night Fever) de Siggi Götz 1978 : La Guerre des robots (La guerra dei robot) d'Alfonso Brescia 1978 : de Dieter Böttger 1978 : de Franz Josef Gottlieb 1979 : La Fac en délire (Austern mit Senf) de Franz Antel 1979 : Moto massacre (Speed Cross) de Stelvio Massi 1979 : (Zum Gasthof der spritzigen Mädchen) de Franz Marischka
Années 1980 1980 : Trois Tyroliens à Saint-Tropez (Drei Lederhosen in St. Tropez) de Franz Marischka 1980 : Je hais les blondes (Odio le bionde) de Giorgio Capitani 1981 : Le Marquis s'amuse (Il marchese del Grillo) de Mario Monicelli 1981 : La Salamandre de Peter Zinner 1982 : Ciao nemico d'Enzo Barboni 1982 : d'Ernst W. Kalinke 1982 : La Guerre du fer (La guerra del ferro) d'Umberto Lenzi 1982 : La Lune dans le caniveau de Jean-Jacques Beineix 1982 : de Neri Parenti 1983 : Happy week-end de Murray Jordan 1983 : Histoire du caporal de Jean Baronnet 1983 : de Siggi Götz 1984 : Rive droite, rive gauche de Philippe Labro 1984 : Train d'enfer de Roger Hanin 1985 : Bonjour les vacances 2 (National Lampoon's European vacation) de Amy Heckerling 1986 : La partita de Carlo Vanzina 1986 : La Petite Voleuse de Claude Miller 1986 : Un père et passe de Sébastien Grall 1987 : Funny Boy de Christian Le Hémonet 1988 : Chouans ! de Philippe de Broca 1988 : Les Eaux printanières de Jerzy Skolimowski 1989 : Rébus (Rebus) de
Années 1990 1990 : Ice-cream et châtiment de Christian Le Hémonet - court métrage - 1990 : La Montre, la Croix et la Manière de Ben Lewin 1990 : Un type bien de Laurent Bénégui 1992 : Justinien Trouvé ou le Bâtard de Dieu de Christian Fechner 1992 : Krapatchouk de Enrique Gabriel Lipschutz 1993 : Les Veufs de Max Fischer 1993 : Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes de Jean-Jacques Zilbermann 1994 : Au petit Marguery de Laurent Bénégui 1994 : Jefferson à Paris de James Ivory 1996 : Mireille et Barnabé aimeraient bien en avoir un ..., court métrage de Laurent Bénégui 1998 : Animals (Animals with the Toolkeeper) de Michael di Jiacomo 1998 : Le Créateur de Albert Dupontel 1999 : Jeanne d’Arc de Luc Besson
Années 2000 2002 : Sept Ans de mariage de Didier Bourdon 2003 : Le Pharmacien de garde de Jean Veber 2003 : L'Incruste, fallait pas le laisser entrer ! de Alexandre Castagnetti et Corentin Julius 2004 : Il ne faut jurer de rien ! de Éric Civanyan 2006 : Une grande année de Ridley Scott 2006 : Madame Irma de Didier Bourdon et Yves Fajnberg 2008 : Hello Goodbye de Graham Guit 2009 : Welcome de Philippe Lioret 2009 : À l'origine de Xavier Giannoli
Années 2010 2010 : Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois : Frère Amédée 2010 : Notre jour viendra de Romain Gavras 2011 : Monsieur papa de Kad Merad 2011 : Les Tribulations d'une caissière de Pierre Rambaldi 2012 : Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot : le Marquis de Vaucouleurs 2012 : Paris-Manhattan de Sophie Lellouche : le vieux monsieur 2012 : Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté de Laurent Tirard : Triple-Patte 2014 : Moi et Kaminski de Wolfgang Becker : Dominik Silva
Télévision (sélection)
Doublage 1989 : La Petite Sirène (The Little Mermaid) de John Musker et Ron Clements : Grimsby ( doublage) (1998) (film d'animation) 1991 : Le Petit Train bleu : François 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan : Grimsby (dialogues) (film d'animation) 2005 : Charlie et la Chocolaterie : Grand-Papa Joe (David Kelly)
Théâtre 1954 : Voici le jour de Jean Lasserre, Théâtre de la Michodière 1958 : Don Juan d'Henry de Montherlant, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre de l'Athénée 1959 : Tueur sans gages d’Eugène Ionesco, mise en scène José Quaglio, Théâtre Récamier 1959 : Soleil de minuit de Claude Spaak, mise en scène Daniel Leveugle, Théâtre du Vieux-Colombier 1961 : Rhinocéros d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins, tournée 1991 : Volpone de Jules Romains, mise en scène Robert Fortune, Théâtre de la Porte-Saint-Martin 1993 : La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, mise en scène Jérôme Savary, Théâtre national de Chaillot, Théâtre de Nice 1995 : L'Importance d'être Constant d'Oscar Wilde, mise scène Jérôme Savary, Théâtre national de Chaillot 2000 : Becket ou l'Honneur de Dieu de Jean Anouilh, mise en scène Didier Long, Théâtre de Paris 2001 : Léonce et Léna de Georg Büchner, mise en scène André Engel, Odéon-Théâtre de l'Europe 2002 : Des souris et des hommes de John Steinbeck, mise en scène Philippe Ivancic et Jean-Philippe Evariste, Théâtre 13