Les manuscrits du Nouveau Testament sont classés en cinq catégories. La classification fut proposée par Kurt et Barbara Aland en 1981 dans Aland:116f..

Description des catégories

Kurt et Barbara Aland définissent les cinq catégories ainsi : Catégorie I : manuscrits d'une qualité très particulière, à prendre toujours en compte pour établir le texte original. Le texte alexandrin en relève, ainsi que tous les manuscrits antérieurs au début du , en raison de leur ancienneté. Catégorie II : manuscrits d'une qualité particulière, qui se distinguent de la catégorie I par des influences étrangères, surtout celle du texte byzantin, mais restent importants pour établir le texte original. Le texte « égyptien » en relève. Catégorie III : manuscrits d'un caractère propre, au texte indépendant, souvent importants pour établir le texte original mais surtout pour l'histoire du texte, comme les familles f1 et f13. Catégorie IV : manuscrits du texte D, c'est-à-dire du texte dit occidental. Catégorie V : manuscrits de texte purement ou principalement byzantin.

Les catégories classent les manuscrits d'après la qualité de leur texte, établie par des données statistiques sur des passages tests, et non d'après un type de texte. Selon les Aland, seules les catégories IV et V correspondent pour l'essentiel à un type de texte, tandis que les catégories I à III ne peuvent pas être identifiées directement à un type particulier. Les catégories II et III rassemblent notamment des manuscrits jusque-là rattachés à des types hypothétiques, comme le texte césaréen.

Distribution des manuscrits par catégories et siècles

I II III IV V150 P52, P90 200 P32, P46, P64/67, P66, P77, 0189 250 P1, P4, P5, P9, P12, P15, P20, P22, P23, P27, P28, P29, P30, P39, P40, P45, P47, P49, P53, P65, P70, P75, P80, P87, 0220 0212 P48, P69 300 P13, P16, P18, P37, P72, P78, 0162, p115 P38, 0171 350 P10, P24, P35, 01, 03 P6, P8, P17, P62, P71, P81, P86, 0185 P88, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242 400 057 P19, P51, P57, P82, P85, 0181, 0270 P21, P50, 059, 0160, 0176, 0214, 0219 450 02 (sauf Évangiles), 0254 P14, 04, 016, 029, 048, 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 02 (Évangiles), 032, 062, 068, 069, 0163, 0165?, 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261 05 026, 061500 P56, 071, 076, 088, 0232, 0247 P54, P63, 072, 0170, 0186, 0213 550 P33+58, 06, 08, 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093 (sauf Actes), 094, 0184, 0223, 0225, 0245 P2, P36, P76, P83, P84, 06, 015, 035, 040, 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 022, 023, 024, 027, 042, 043, 064, 065, 093 (Actes), 0246, 0253, 0265?600 P26 P43, P44, P55, 083 P3, 0164, 0199 650 P74, 098 P11, P31, P34, P79, 0102, 0108, 0111, 0204 P59, P68, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262 0103, 0104, 0211700 P42, P61, P60 750 019, 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 P41, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256 07, 047, 054?, 0116, 0134800 044 044 850 33 010, 038, 0155, 0271, 33 (Évangiles), 892, 2464 012, 025 (sauf Actes et Apocalypse), 037, 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 09, 011, 013, 014, 017, 018, 020, 021, 025 (Actes et Apocalypse), 030, 031, 034, 039, 041, 045, 049, 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461 900 1841 0115, 1424 1424, 1841950 1739 0177, 0243?, 1739, 1891, 2329 051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 028, 033, 036, 046, 052, 056, 0142, 1874, 18911050 1175, 1243, 2344 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596? 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 22981100 256, 1735 1735, 1910 2561150 1241 36, 610, 1611, 2050, 2127 1, 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 1, 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 25411200 1573 15731250 2053, 2062 442, 579, 1292, 1852 6, 13, 94, 180, 206, 218, 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? 6, 94?, 180, 206, 218, 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516, 28141300 1342 1350 2427 1067, 1409, 1506, 1881 5, 209, 254, 429, 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 5?, 189, 209, 254, 429, 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 22001400 2495 1450 322 69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 69, 181, 205, 429, 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652?1500 61, 522, 918, 1704, 1884 61, 522, 918, 17041550– 849, 2544 (épîtres pauliniennes) 2544 (sauf épîtres pauliniennes)

Notes et références

Voir aussi Articles connexes Types de texte du Nouveau Testament Liste de papyrus du Nouveau Testament Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Liste des manuscrits du Nouveau Testament en minuscules grecques

Liens externes

Bibliographie Kurt et Barbara Aland, . Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2., ergänzte und erweiterte Auflage 1989,

Catégorie:Manuscrit du Nouveau Testament en grec