Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation française Totally Spies!.
Diffusion Saison Épisodes FranceDébut de saisonFin de saison 1 26 2 26 3 26 4 26 5 26 6 26 7 26 82626 août 2026NC
Liste des épisodes
Saison 1 (2001-2002) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 1 1 On Connaît La Musique A Thing For Musicians 3 novembre 2001 2 2 Reine D'Un Jour Queen For A Day 4 novembre 2001 3 3 Le Nouveau Jerry The New Jerry 5 novembre 2001 4 4 Vacances De Choc ! Get Away 10 novembre 2001 5 5 Alerte Au Blob The Eraser 17 novembre 2001 6 6 Amour, Espionnes et Moyen-Âge Stuck In The Middle Ages With You 7 7 Enlèvements Abductions 8 décembre 2001 8 8 Un Jeu D'Enfant Child's Play 15 décembre 2001 9 9 Les Fugitives The Fugitives 5 janvier 2002 10 10 Top Modèles De Choc Model Citizens 12 janvier 2002 11 11 L'Île Des GladiateursSpy Gladiators 19 janvier 2002 12 12 Les Espionnes De La Silicon Valley Silicon Valley Girls 26 janvier 2002 13 13 Cookies Délices Passion Patties 9 février 2002 14 14 Modèles Réduits Shrinking 2 mars 2002 15 15 L'Invasion Des Extraterrestres Aliens 16 16 L'Île Sauvage Wild Style 17 17 Les Veuves Noires The Black Widows 18 18 Le Petit Ami De Sam Evil Boyfriend 19 19 Jeux Dangereux Game Girls 20 20 Double Jeu Spy vs. Spy 21 21 Vous Croyez À La Magie ? Do You Believe in Magic? 22 22 À Bas Les Clients ! Malled 23 23 La Fontaine De Jouvence Soul Collector 24 24 Les Robots Attaquent Man or Machine 25 25 Retour À L'Ère Glaciaire The Iceman Cometh 26 26 Une Espionne Est Née A Spy Is Born 15 juin 2002
Saison 2 (2003-2004) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 27 1 Une Espionne Est Née - Partie 2 A Spy Is Born Part II 8 août 2003 28 2 Ma Meilleure Momie I Want My Mummy 13 août 2003 29 3 Le Salon De Coiffure Maléfique Evil Hair Salon 14 août 2003 30 4 Dans La Peau De Jerry The Yuck Factor 15 août 2003 31 5 La Règle Du Jeu It's How You Play the Game 18 août 2003 32 6 Espionnes Au Soleil Here Comes The Sun 19 août 2003 33 7 Un Parfum Diabolique Green with N.V. 20 août 2003 34 8 Le Boys Band Fou Boys Bands Will Be Boys Bands 21 août 2003 35 9 Surf D'Enfer I Dude 22 août 2003 36 10 Très Chères Mamans Mommies Dearest 25 août 2003 37 11 Zooneyland Zooney World 26 août 2003 38 12 La Fille Du Président First Brat 24 septembre 2003 39 13 Catch ! W.O.W. 19 avril 2004 40 14 Rave Academy Stark Raving Mad 20 avril 2004 41 15 Totally Stars Starstruck 21 avril 2004 42 16 S.P.I. S.P.I. 22 avril 2004 43 17 Créatures Féroces Animal World 23 avril 2004 44 18 Camping Sauvage Nature Nightmare 26 avril 2004 45 19 Alex Démissionne Alex Quits 27 avril 2004 46 20 Sens Dessus Dessous Totally Switched 28 avril 2004 47 21 La Classe De Neige Ski Trip 29 avril 2004 48 22 L'Ascenseur Fou The Elevator 30 avril 2004 49 23 Le Garçon Parfait Matchmaker 3 mai 2004 50 24 Qui Veut Gagner Des Espionnes ? Brain Drain 4 mai 2004 51 25 Victimes De La Mode Fashion Faux Pas 5 mai 2004 52 26 Un Joujou D'Enfer Toying Around 19 septembre 2004
Saison 3 (2004-2005) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 53 1 Sans Dessus Dessous Physics 101 Much? 3 octobre 2004 54 2 Le Cirque De La Peur Freaky Circus Much? 10 octobre 2004 55 3 Cybermaniaque Computer Creep Much? 17 octobre 2004 56 4 La Menace De L'Espace Space Much? 7 novembre 2004 57 5 Le Café De L'Angoisse Evil Coffee Shop Much? 14 novembre 2004 58 6 Disco Spies Forward To The Past 21 novembre 2004 59 7 La Menace Des Gladiateurs Planet of The Hunks 28 novembre 2004 60 8 Panique À Beverly High Morphing Is So 1987 5 décembre 2004 61 9 L'Effet Musclor The Incredible Bulk 12 décembre 2004 62 10 Supernaze Super Nerd Much? 19 décembre 2004 63 11 Panique Chez Le Dentiste Dental? More Like Mental? 6 mars 2005 64 12 Révolte Au WOOHP Escape From WOOHP Island 13 mars 2005 65 13 Le Camp Des Stars Scam Camp Much? 20 mars 2005 66 14 Le Noël De L'Angoisse Evil G.L.A.D.I.S. Much? 27 mars 2005 67 15 Super Spy Super Agent Much? 3 avril 2005 68 16 Y a-T-il Un Maniaque Dans L'Avion ? Evil Airlines Much? 10 avril 2005 69 17 Les Insectes Attaquent Creepy Crawly Much? 17 avril 2005 70 18 Action Vérité Truth or Scare 24 avril 2005 71 19 Le Gourou Fou Feng Shui Is Like So Passe 1 mai 2005 72 20 Coup De Foudre À Haut Risque Evil Valentine's Day 8 mai 2005 73 21 L'Esprit D'Halloween Halloween 9 mai 2005 74 22 Super Yoga ? Power Yoga Much? 22 mai 2005 75 23 Le Laveur De Cerveau Head Shrinker Much? 29 mai 2005 767778 242526 Une Promotion D'Enfer Evil Promotion Much? 31 juillet 2005
Saison 4 (2006-2007) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 79 1 Triplés De Rêve The Dream Teens 3 avril 2006 80 2 Le Choc Du Futur ! Futureshock! 4 avril 2006 81 3 Perdues Dans Le Temps I Hate The Eighties 5 avril 2006 82 4 Un Monde Parfait The O.P. 6 avril 2006 83 5 Alex Déménage ! Alex Gets Schooled 7 avril 2006 84 6 Mime Toi De Tes Affaires Mime Your Own Business 10 avril 2006 85 7 Méga Mandy !!! Attack of The 50 Ft. Mandy 11 avril 2006 86 8 Frères Ennemis Evil Jerry 12 avril 2006 87 9 Jerry Superstar 0067 13 avril 2006 88 10 Arnold Le Magnifique Arnold The Great 14 avril 2006 89 11 Une Manucure D'Enfer Mani-Maniac Much? 17 avril 2006 90 12 Une Croisière Sans Fin Déjà Cruise 18 avril 2006 91 13 Bouquets Piégés Evil Bouquets Are So Passe 19 avril 2006 92 14 Princesse D'Enfer Evil Heiress Much? 20 avril 2006 93 15 Sis Kaboom Bah ! Sis-KaBOOM-Bah! 21 avril 2006 94 16 Totalement Givré ! Evil Ice Cream Man Much? 5 mai 2006 95 17 La Beauté Plastiquée Beauty Is Skin Deep 26 juin 2006 96 18 Totalement Pas Spies (1ère Partie) Like, So Totally Not Spies - Part I 5 juillet 2006 97 19 Totalement Pas Spies (2ème Partie) Like, So Totally Not Spies - Part II 12 juillet 2006 98 20 Un Ennemi Trop Craquant The Suavest Spy 5 août 2006 99 21 Foot De Fou ! Spy Soccer 6 août 2006 100 22 Les Spies À La Ferme Spies on the Farm 9 août 2006 101 23 Les Spies Dans L'Espace Spies in Space 15 août 2006 102 24 Totalement Grillées (1ère Partie) Totally Busted! - Part I 1 février 2007 103 25 Totalement Grillées (2ème Partie) Totally Busted! - Part II 2 février 2007 104 26 Totalement Grillées (3ème Partie) Totally Busted! - Part III 5 février 2007
Saison 5 (2007-2008) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 105 1 Le Lycée Éternel Evil Graduation15 Avril 2007 106 2 La Colocataire Diabolique Evil Roommate12 Septembre 2007 107 3 Un Cours Diabolique Evil Professor19 septembre 2007 108 4 Super Mamie The Granny26 Septembre 2007 109 5 Le Nouveau Petit Ami Another Evil Boyfriend3 octobre 2007 110 6 Le Retour De Géraldine Return of Geraldine |10 octobre 2007 |- | 111 | 7 | Le Clan Des Diaboliques| Evil Sorority|17 octobre 2007 |- | 112 | 8 | Des Gymnastes D'Enfer| Evil Gymnasts|24 octobre 2007 |- | 113 | 9 | Pizzaïolos D'Enfer| Evil Pizza Guys|7 novembre 2007 |- | 114 | 10 | Une Mode D'Enfer| Evil Shoe Designer14 novembre 2007 115 11 Attaque Virtuelle Virtual Stranger21 novembre 2007 116 12 Aéro Woohp ! WOOHPersize Me! 28 novembre 2007 117 13 L'Hôtel Des Abysses Evil Hotel5 décembre 2007 118 14 Totally Mystère ! Totally Mystery Much?12 décembre 2007 119 15 L'Attaque Du Sushi Géant Evil Sushi Chef26 décembre 2007 120 16 Miss Mic-Mac Miss Spirit Fingers 2 janvier 2008 121 17 Le Monde Des Mimes Mime World3 janvier 2008 122 18 La Mascotte Infernale Evil Mascot4 janvier 2008 123 19 Coup De Théâtre The Show Must Go On… Or Else7 janvier 2008 124 20 Zéro Le Héros Zero to Hero8 janvier 2008 125 21 Woohp Tastic ! WOOHP-tastic!9 janvier 2008 126 22 Totalement Pas Groove So Totally Not Groove-y10 janvier 2008 127 23 Ho-Ho-Ho-Non Ho-ho-ho-No!11 janvier 2008 128 24 Totalement Crado ! Totally Icky!14 janvier 2008 129 25 Totally Fini ? (1ère Partie) Totally Dunzo - Part I 3 février 2008 130 26 Totally Fini ? (2ème Partie) Totally Dunzo - Part II10 février 2008
Saison 6 (2013)
№ # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 131 1 Mandybook The Anti-Social Network 4 septembre 2013 132 2 Une Vie De Chat Nine Lives 4 septembre 2013 133 3 Jeux Vidéo Zéro Vide-o-no! 4 septembre 2013 134 4 Super Méga Dance Show Super Mega Dance Party Yo! 5 septembre 2013 135 5 Miss à tous prix Pageant Problems 6 septembre 2013 136 6 Tel est pris qui croyait prendre Grabbing the Bully by the Horns 9 septembre 2013 137 7 Mariages et Sabotages The Wedding Crasher 10 septembre 2013 138 8 Célébrité Volée Celebrity Swipe! 11 septembre 2013 139 9 Les Délices de grand-mère Super Sweet Cupcake Company 12 septembre 2013 140 10 Le Cœur éternel The Dusk of Dawn 13 septembre 2013 141 11 Duel au concours canin Dog Show Showdown! 16 septembre 2013 142 12 La Fureur des poupées Mandy Mandy Doll Mania! 17 septembre 2013 143 13 Patineuse d'Enfer Evil Ice Skater 18 septembre 2013 144 14 Abominables Décorations ! Inferior Designer! 19 septembre 2013 145 15 À l'abordage ! WOOHP-Ahoy! 20 septembre 2013 146 16 Trent se rebelle Trent Goes Wild 23 septembre 2013 147 17 La Chute du skateur Little Dude 24 septembre 2013 148 18 Qui est qui ? Totally Switched Again! 25 septembre 2013 149 19 Poudre de clowns Clowning Around! 26 septembre 2013 150 20 Astro mais pas trop ! Astro-Not! 27 septembre 2013 151 21 Dirigeable en déroute Baddies on a Blimp 30 septembre 2013 152 22 La Loi de la jungle Jungle Boogie 1 octobre 2013 153 23 Télé Danger OK Danger TV 2 octobre 2013 154 24 Espionnes en solo Solo Spies! 3 octobre 2013 155 25 Totalement Versailles (Partie 1) So Totally Versailles! Part I 19 juin 2013 156 26 Totalement Versailles (Partie 2) So Totally Versailles! Part II 23 juin 2013
Saison 7 (2024-2025) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 157 1 Pandapocalypse Frankenpanda 158 2 Copie-compost It Takes a Slob 159 3 Totalement talentueuses Totally Talented 160 4 Invasion de grosses bestioles gluantes Creepy Crawly Creature Catcher 161 5 Espionnes à l'ancienne Vintage 162 6 Attention : ceci n'est pas un test It's Totally a Test 1637Quand c'est trop, c'est Troll !Totally Trolling, Much?1648Fromage et lune de mielMega Moon Cheese 165 9 Pel'âge de glace What Woolly Mammoth 166 10 La chasse au dahu The Dah-who? 167 11 Alerte chat-pardeurs Totally Pawsome16812Presque totalement méchantesUndercover Supervillains 169 13 Un stage trop immersif Over-Simulated 170 14 Mystère à bord du Woohp Express Mystery on the WOOHP Express 171 15 La grosse rata-trouille The Wild Life17216Alerte pestilenceStink-O-Rama17317La menace des citrouilles volantesPumpkin Particle Peril 174 18 Anguille sous roche Something's Fishy 175 19 Cœurs de pierres Cyber Sweetheart 176 20 Les abominables joujous Terrible Toddler Toys17721Le monde de Mandy Mandy's Mind-Blowing Mainframe17822 Toutou mais pas ça A Dog Gone Day17923 Mission Mei Lin Giltterspy18024 Espionnes en tournée Oldies and Goodies18125 Coup de tonnerre sur le Woohp Locked in Space18226 Woohp là là Forever Liptastic
Saison 8 (2026-2027) № # Titre original Titre anglais Diffusion des épisodes 183 1 Sœur-prise Sister-Take 184 2 On a échangé nos missions We Swapped-Assignments (avant-première) 185 3 Un mère-veilleux cadeau A Wonderful Mother's Gift 186 4 Divattitude Diva Fever 187 5 Totalement ramollos… Mellow Much? 188 6 La revanche des moustiques Costume Catastrophe 189 10 Pas de danse Roar
Notes et références
Totally Spies Catégorie:Totally Spies!