Le Coche et la Mouche est la neuvième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.
Contexte d'écriture La fable fut écrite en 1663 à Bellac pendant que Jean de la Fontaine y séjournait quelques jours.
Pour écrire cette fable, La Fontaine a mêlé des éléments empruntés à Phèdre (« La mouche et la mule ») et à Abstémius (I, 16, « La mouche qui, perchée sur un quadrige, disait qu'elle soulevait la poussière »). La morale est tirée de la fable de Phèdre « Tibère et l'esclave trop zélé » (ou « Tibère et l'intendant »).
[Phèdre + Abstemius]
Analyse La fable met en scène des chevaux qui ont de grandes difficultés à tirer un coche ensablé dans une montée. La pente est telle que même les passagers descendent du véhicule pour pousser et aider ainsi les bêtes de trait. Ils y parviennent, malgré la présence d'une (un insecte piqueur) qui les importune en les piquant et qui, à la fin, s'attribue la réussite de l'entreprise.
La fable a donné l'expression « mouche du coche ». Une mouche du coche est une personne qui a un comportement inutile, voire nuisible ou désagréable, et qui s'attribue la réussite d'autrui.
Texte de la fable
Postérité Mise en musique Benjamin Godard, 6 Fables de La Fontaine, Op.17, 1872, p. 17-24. Pour voix et piano.
Lecture Louis De Funès, « Le Coche et la Mouche » dans Fables de la Fontaine pour les petits et les grands, 1970, vinyle LP.
Adaptation En paralloïdre, par André Martel, « Le Moscacoche » dans Didier Paschal-Lejeune (dir.), Cheval d’attaque, , 1974, p. 135-136Cette adaptation est analysée dans l'article de .
Notes
Références
Liens externes
Le Coche et la Mouche, Musée Jean-de-La-Fontaine à Château-Thierry. Le coche et la mouche (78 tours numérisé / audio : 1 minute 42 secondes), interprété par Gisèle Casadesus (voix féminine) sur le site de la Médiathèque Musicale de Paris Le coche et la mouche - Conseil tenu par les rats (78 tours numérisé / audio : 3 minutes 30 secondes), récités par Georges Berr (voix masculine) sur le site de la Médiathèque Musicale de Paris Le coche et la mouche et Le rat des villes et le rat des champs (audio : face b : 3 minutes 10 secondes) sur le site de la Bibliothèque Nationale de France
Catégorie:Fable de La Fontaine Catégorie:Insectes dans la littérature