Express () est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil .
La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien .
Résumé C'est l'histoire d'un homme qui prend le train. À la première station, son rendez-vous avec l'ingénieur Moffin s'écourte, car son train repart. À la deuxième station, Rosanna devait l'attendre. Mais le train avait une demi-heure de retard, et elle avait décidé de partir. À la troisième station, le Comité d'Accueil prévu pour son arrivée était bien venu, mais cela faisait déjà trois ou quatre mois… À la quatrième station, sa mère l'attendait. Mais malgré les quatre ans qu'elle venait de passer à l'attendre, l'homme a dû néanmoins reprendre le train. Mais pour quelle destination ? Et toujours avec ce retard qui s'accumule.
Éditions françaises In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati, traduction de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, , 1968 In Les Sept Messagers, Paris, UGE, , 1982
Catégorie:Nouvelle de Dino Buzzati Catégorie:Nouvelle italienne parue en 1958