thumb| () Illustration de Gustave Doré.

() est le premier vers du Chant I de l'Enfer, première partie de la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Sources

La référence la plus souvent évoquée comme étant l'inspiration de ces mots est le Convivio : (IV 23, 6-10). Cette conception se fonde bibliquement sur un psaumeXC, 10 : ), et sur IsaïeIs. XXXVIII, 10 pour ce qui concerne l'issue de cette échéance : La Divina Commedia - Inferno (sous la direction de Giuseppe Giacalone), Signorelli, 1968, p. 76.

Dante s'imagine « dans une forêt obscure » (v. 2), dans un moment de confusion intérieure ( : , v. 3), exactement dans la phase médiane de sa vie, dans laquelle il a initié la description de sa vision mystique de la Commedia.

Le est indice de l'exemplarité de cette expérience.

La « vie » comme « chemin »

L'origine biblique de la définition de la « vita » comme « cammino » a également été soulignéeDante Alighieri, Commedia, commentaire d'Anna Maria Chiavacci Leonardi, A. Mondadori, 1991, pp.7-8 : dit saint Paul (2 Cor. 5, 6-7). Dante reprend cette idée du dans le Convivio, lorsqu'il indique le danger pour l'âme de perdre la route du bienConvivio, IV XII, 15-18, comme cela lui est en effet arrivé à l'intérieur de cette vision poétique (selon Guido da Pisa un , un ), imaginée dans la nuit du Vendredi saint de l'année 1300.

Notes et références

Annexes

Bibliographie Vittorio Sermonti, Inferno, Rizzoli 2001 ; Umberto Bosco et Giovanni Reggio, La Divina Commedia - Inferno, Le Monnier 1988 ; Andrea Gustarelli et Pietro Beltrami, L'Inferno, Carlo Signorelli éditeur, Milan 1994 ; Francesco Spera (sous la direction de), La divina foresta. Studi danteschi, D'Auria, Naples 2006 ; autres commentaires de la Divina Commedia : Anna Maria Chiavacci Leonardi (Zanichelli, Bologne 1999), Emilio Pasquini e Antonio Quaglio (Garzanti, Milan 1982-2004), Natalino Sapegno (La Nuova Italia, Florence 2002).

Articles connexes La Divine Comédie Enfer (Divine Comédie) Enfer - Chant I

Liens externes L'Enfer, traduction d'Antoine de Rivarol L'Enfer, traduction d'Antoine de Rivarol

Catégorie:Vers de la Divine Comédie Catégorie:Incipit