Michel Granger, né en 1947, est un professeur honoraire de littérature américaine du à l’université de Lyon. Agrégé d’anglais, docteur d’État, il a principalement enseigné la littérature américaine du (Emerson, Hawthorne, Poe, Thoreau, Melville, Whitman, Twain, Crane…). Il est spécialiste du philosophe Henry David Thoreau, au sujet duquel il a publié de nombreux articles et ouvrages.
Il a été rédacteur de la Revue française d’études américaines (1991-1997) et a présidé l’Association française d’études américaines (2000-2003).
Avec Le Mot et le Reste, il a entrepris l’édition de nouvelles traductions des œuvres majeures de Thoreau : la première publication en un volume des principaux Essais (1842-1863), Walden, et une large sélection d’extraits inédits du Journal.
Publications (sélection) Ouvrages
Henry D. Thoreau : Narcisse à Walden, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1991, 256 p. (édition en ligne, PUL, 2006). Henry D. Thoreau, Paris, L'Herne, « Cahier de L'Herne n° 65 », 1994, 325 p. (direction du Cahier, présentation et rédaction de trois chapitres). Henry D. Thoreau : Désobéir, Paris, 10/18, 1997, 222 p. (reprise partielle du Cahier de L'Herne). Henry David Thoreau : Paradoxes d’excentrique, Paris : Belin, Coll. « Voix américaines », 1999, 128 p. Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon, edited by F. Specq, L. Dassow Wall & M. Granger, Athens, University of Georgia Press, 2013, 310 p. Henry D. Thoreau, Mr. Walden, Le mot et le reste, 2019, 190 p.Michel Granger, Henry D. Thoreau, Mr. Walden sur lemotetlereste.com.
Articles
. . . . . .
Éditions critiques d'œuvres de Thoreau
Préface, introductions et notes, Henry D. Thoreau, Essais, trad. Nicole Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2007, 427 p. Postface et notes, Henry D. Thoreau, Walden, préface de Jim Harrison, traduction de Brice Matthieussent, coll. « Attitudes », Marseille, Le Mot et le Reste (2010), nouvelle édition 2013, 365 p. Postface à la publication en France, Henry D. Thoreau, L’esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d’une nation (1837), Paris, Éditions Le Grand Souffle, 2007, 48 p. Introduction et notes, Henry D. Thoreau, Résistance au gouvernement civil et autres textes, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2011, 85 p. Introduction et notes, Henry D. Thoreau, Teintes d'automne & La succession des arbres en forêt, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2012, 86 p. Introduction et notes, Henry D. Thoreau, Les pommes sauvages & La vie sans principe, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2013, 87 p. Introduction et notes, Henry D. Thoreau, Marcher & Une promenade en hiver, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste (2013), 2014, 91 p. Sélection, introduction et notes, Henry D. Thoreau, Journal, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2014, 651 p. Sélection, introduction et notes, Henry D. Thoreau, Voisins animaux, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2016, 160 p. Sélection, introduction et notes, Henry D. Thoreau, Pensées sauvages, trad. N. Mallet et Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2017, 160 p.
Références
Annexes Articles connexes
Littérature américaine Henry David Thoreau
Liens externes
. Émissions de France Culture :
(avec extraits publiés dans France Culture Papiers, n° 1, printemps 2012, p. 6-7) ; .
Catégorie:Enseignant à l'université Lumière-Lyon-II Catégorie:Littérature américaine Catégorie:Henry David Thoreau Catégorie:Naissance en 1947