Menu Fretin (en russe : Meliouzga) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.
Historique Menu Fretin est initialement publié dans la revue russe Les Éclats en 1885, signée A.TchékhontéMenu Fretin, page 1479, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, , 1968 ..
Résumé Névyrazimov est de permanence dans son administration le jour de Pâques. Il écrit ses vœux à son chef de service. Il a pris le tour d’un collègue contre deux roubles. Enfermé, il entend les bruits de ceux qui s’amusent au dehors. Et s’il y allait lui aussi s’amuser, s’il volait et fuyait en Amérique ! Non, il va finir ses vœux en espérant qu’un jour, on l’augmente de seize à dix huit roubles par mois.
Quelle vie triste que la sienne ! Il se venge sur un cafard en le brûlant vif.
Notes et références
Édition française Menu Fretin, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, , 1968 .
Catégorie:Nouvelle d'Anton Tchekhov Catégorie:Nouvelle russe parue en 1885 Catégorie:Nouvelle publiée dans Les Éclats