Jean Bouhier, né le à Dijon où il est mort le , est un jurisconsulte et magistrat français, également historien, traducteur, bibliophile et érudit renommé, membre de l'Académie Française.

Sa vie et son œuvre Issu d’une riche famille, Jean Bouhier est jurisconsulte et premier président à mortier au parlement de Bourgogne en 1704, poste dont il démissionne en 1728 pour se consacrer à ses travaux historiques et littéraires à la suite de son élection à l’Académie française en 1727.

Il entretient un vaste réseau de correspondants dans toute l’Europe. Il est renommé autant pour son érudition que pour la splendide bibliothèque qu’il a héritée de ses ancêtres et qu’il met à la disposition des poètes et des lettrés qu’il reçoit à Dijon dans son hôtel Bouhier de Savigny au 12 rue Vauban. À la fin de sa vie, sa bibliothèque, qu’il n’a eu cesse d’enrichir, compte quelque ouvrages et manuscrits. Toutes ses collections seront dispersées après sa mort et vendues en majeure partie à l’abbaye de Clairvaux en 1784.

Outre son traité sur les coutumes du duché de Bourgogne, considéré comme son œuvre majeure, Jean Bouhier est l’auteur de plusieurs ouvrages de jurisprudence ainsi que de nombreuses dissertations. Il a traduit aussi les classiques latins, dont certains en collaboration avec l’abbé d’Olivet. Toutefois, au dire de ses contemporains, les traductions de Bouhier, à qui sa femme disait : , étaient plus appréciées pour leur exactitude que pour leur style.

Il possédait une copie manuscrite contenu en un volume in folio des Extraits des Arrêts et Jugements rendus par le Conseil Privé de Philippe le Bon, Duc de Bourgogne… de Étienne PérardAbbé Philibert Papillon, Bibliothèque des auteurs de Bourgogne,Dijon 1742, 2.vol, t. II, p. 134..

D’Alembert a dit de lui :

Son frère Claude Bouhier de Lantenay, sera le second évêque de Dijon en 1744.

Principaux ouvrages Histoire et jurisprudence Traité de la succession des mères en vertu de l’édit de Saint-Maur, avec une dissertation sur les droits de la mère en la succession de ses enfans, au cas de la substitution pupillaire, principalement par rapport à l’usage du Parlement de Dijon (1726) Dissertation sur la représentation en succession, suivant la coutume du duché de Bourgogne, avec une explication de l’article XXV de la même coutume (1734) Traité de la dissolution du mariage pour cause d’impuissance, avec quelques pièces curieuses sur le même sujet (1735) Supplément au Journal du règne d’Henri IV, depuis le jusques au ; depuis le de l’an 1598 jusques en 1602 et depuis le de janvier 1607 jusques au mois de (1737) Les Coutumes du duché de Bourgogne, avec les anciennes coutumes tant générales que locales de la même province (2 volumes 1742-46) Œuvres de jurisprudence (2 volumes, 1787-88) Cartulare ecclesiae cathedralis Sancti Vincentii Cabilonensis (copie du cartulaire de l'église Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône, 1721) Cartulare episcopatus Cabilonensis (copie du cartulaire de l'évêché de Chalon-sur-Saône, 1721) Cartulare Sancti Marcelli Martyris, in suburbio Cabilonensi (copie du cartulaire du prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon, 1721) Traductions Tusculanes de Cicéron (1737) Poëme de Pétrone sur la guerre civile entre César et Pompée, avec deux épîtres d’Ovide, en vers français, avec des remarques et des conjonctures sur le poëme intitulé Pervigilium Veneris (1737) Les Amours d’Énée et de Didon, poëme traduit de Virgile, avec diverses autres imitations d’anciens poëtes grecs et latins (1742) Remarques sur Cicéron (1746) Recherches et dissertations sur Hérodote (1746) Souvenirs et correspondance Souvenirs de Jean Bouhier, président au Parlement de Dijon, extraits d’un manuscrit autographe inédit et contenant des détails curieux sur divers personnages des (1866) Correspondance littéraire (1974)

Propriétés, mobiliers

Livre d'Heures relié en plein veau aux armes de Jean Bouhier, président du Parlement de Bourgogne Manuscrit sur vélin de 100 folios soit 208 pages écrites, dont 12 pages de calendrier, 14 lettrines sur autant de pages décorées, 12 grandes peintures, texte en latin, écrit aux encres noire et rouge, têtes de chapitre décorées à pleine page de motifs floraux, 12 x 18, première moitié du . Vente à Roubaix, salle des ventes par May, Duhamel et associés SVV M. Hutrelle, reproduction photographique p. 97 La Gazette de Drouot nº 34 du 8 octobre 2004. Vendu à Lille en 1942 et acheté par Emile Raoust. Prix au marteau 42500 euros

Notes et références

Pour approfondir Bibliographie . Jacques Chiffoleau, « Le crime de majesté, la politique et l'extraordinaire. Note sur les collections érudites de procès de lèse majesté du et leurs exemples médiévaux », in Yves-Marie Bercé (dir.), Les procès politiques (). Actes du colloque de Rome (20-), Rome, Collection de l'École française de Rome [], 2007, .

Liens externes

Notice biographique de l’Académie française Livres de Bouhier numérisés - SCD de l'Université de Strasbourg

Catégorie:Érudit français Catégorie:Magistrat français du XVIIIe siècle Catégorie:Juriste français du XVIIIe siècle Catégorie:Écrivain français du XVIIIe siècle Catégorie:Épistolier français Catégorie:Épistolier du XVIIIe siècle Catégorie:Mémorialiste français du XVIIIe siècle Catégorie:Historien français du XVIIIe siècle Catégorie:Historien français de la littérature Catégorie:Historien régionaliste français Catégorie:Helléniste français Catégorie:Latiniste français Catégorie:Philologue français Catégorie:Bibliophile français du XVIIIe siècle Catégorie:Traducteur français du XVIIe siècle Catégorie:Traducteur français du XVIIIe siècle Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français Catégorie:Traducteur depuis le latin vers le français Catégorie:Membre de l'Académie française Catégorie:Naissance en mars 1673 Catégorie:Naissance à Dijon Catégorie:Décès en mars 1746 Catégorie:Décès à Dijon Catégorie:Décès à 73 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière des Péjoces