O
Título galego Título orixinal Ano Dirección VersiónÓ caer a noiteThe Badge2002Robby HensonDobradaAo caer o díaSundown1941Henry HathawayDobradaÓ fío do abismoGleaming the Cube1989Graeme CliffordDobradaÓ leste do EdénEast of Eden1955Elia KazanAo límiteEdge of Darkness2010Martin CampbellDobradaÓ límite da sospeitaLa Voz de Galicia, 21 de setembro de 1993. Páx. 79Jagged Edge1985Richard MarquandO que queda do díaLa Voz de Galicia, 16 de outubro de 1996. Páx. 87The Remains of the Day1993James IvoryÓ solLa Voz de Galicia, 8 de xullo de 2006. Páx. 55Sunny Side1919Charlie ChaplinSubtituladoA obsesión de KylaMy Teacher, My Obsession2018Damian RomayDobradoO obxectivoPyojeok2014ChangDobradoObxectivo mortalLa Voz de Galicia, 2 de novembro de 1994. Páx. 71Wrong Is Right1982Richard BrooksObxectivo XLa Voz de Galicia, 16 de xaneiro de 2002. Páx. 62Yesterday's Target1996Barry SamsonOcean's ElevenOcean's Eleven2001Steven SoderberghDobradaOcean's TwelveOcean's Twelve2004Steven SoderberghDobradaOcean's ThirteenOcean's Thirteen2007Steven SoderberghDobradaOdessaThe Odessa File1974Ronald NeameA OdiseaThe Odyssey1997Andrei KonchalovskyDobradaA odisea de ChümL'Odyssée de Choum2020Julien BisaroDobradaO oeste da fronteiraLa Voz de Galicia, 12 de agosto de 1991. Páx. 47West of the Divide1934Robert N. BradburyA ofensaThe Offence1972Sidney LumetSubtituladaUn oficial e un cabaleiroAn Officer and a Gentleman1982Taylor HackfordDobradaOito cabezas8 Heads in a Duffel Bag1997Tom SchulmanOito millóns de maneiras de morrerLa Voz de Galicia, 11 de novembro de 1993. Páx. 788 Million Ways to Die1986Hal AshbyOliver TwistOliver Twist2005Roman PolanskiDobradaO olloGin gwai2002Oxide Pang Chun, Danny PangDobradaO ollo da agullaEye of the Needle1981Richard MarquandDobradaOs once de OceanOcean's Eleven1960Lewis MilestoneDobradaOnce in a Blue Moon*Once in a Blue Moon1995Philip SpinkDobradaOnde van os cartosWhere the Money Is1955Marek KanievskaOnde viven os monstrosWhere the Wild Things Are2009Spike JonzeDobradaOndine. A lenda do marOndine2009Neil JordanDobradoOpen RangeOpen Range2003Kevin CostnerDobradaOperación alboradaOperation: Daybreak1975Lewis GilbertOperación Baile ToloOperation Mad Ball1957Richard QuineOperación costeleta de vitelaL’opération corned beef1991Jean-Marie PoiréDobradoOperación especialReal Men1987Dennis FeldmanOperación secretaO.K. Connery1967Alberto De MartinoDobradoOperación SwordfishSwordfish2001Dominic SenaDobradaOperación TronoThunderball1965Terence YoungDobradaOrfaOrphan2009Jaume Collet-SerraDobradaOrfeo negroLa Voz de Galicia, 29 de agosto de 1986. Páx. 55Orfeu Negro1959Marcel CamusOrgullo de estirpeThe Horsemen1971John FrankenheimerDobradaO orgullo dos YankeesLa Voz de Galicia, 23 de setembro de 1995. Páx. 75The Pride of the Yankees1942Sam WoodSubtituladoOrgullo e paixónLa Voz de Galicia, 4 de febreiro de 1996. Páx. 79The Pride and the Passion1957Stanley KramerOrión e a escuridadeOrion and the Dark2024Sean CharmatzDobradoOrixeInception2010Christopher NolanOrlyOlry2010Angela SchanelecSubtituladoO osoL'Ours1988Jean-Jacques AnnaudDobradoO oso YogiYogi Bear2010Eric BrevigO osiño polarDer Kleine Eisbär2001Piet De Rycker, Thilo RothkirchDobradaO ouro de MackennaLa Voz de Galicia, 24 de xullo de 1992. Páx. 71Mackenna’s Gold1969J. Lee ThompsonO ouro de ninguénCatlow1971Sam WanamakerDobradaOuro malditoSi sei vivo spara1967Giulio QuestiOuro nas rúasGold in the Streets1997Elizabeth GillOuteiros ardentes / Outeiro de lumeThe Burning Hills1956Stuart HeislerDobradoOutono en Nova YorkAutumn in New York2000Joan ChenDobradaOutono tardíoAkibiyori1960Yasujirō OzuSubtituladaOutra clase de amorSnakes and Ladders1996Trish McAdamOutra terapia perigosaAnalyze That2002Harold RamisDobradoO outro gardacostasThe Hitman's Bodyguard2017Patrick HughesDobradoO outro lado da esperanzaToivon tuolla puolen2017Aki KaurismäkiSubtituladoOuveosThe Breed2006Dick MastandreaDobradoOuveosLa Voz de Galicia, 1 de xullo de 1991. Páx. 47The Howling1981Joe Dante
O