Hugo Borenić (Raušer, 1907. – Osijek, 26. siječnja 1983.), hrv. skladatelj, dirigent, prevoditelj, istraživač narodne glazbe rodom iz Gradišća u Austriji. Unuk je poznatoga pisca, pedagoga i glazbenika Martina Borenića i sin Roberta Borenića.
Životopis Rodio se 1907. godine. Pred Prvi svjetski rat Hugo Borenić se s roditeljima preselio iz Gradišća u Našice, a 1919. u Osijek, gdje je položio maturu. Studirao je glazbu na vojnoj glazbenoj školi u Sarajevu 1928. godine, a potom u Budimpešti i Temišvaru. Isprva je bio dirigent gradskoga gudačkoga orkestra u bačkom mjestu Bezdanu, a u Slavonskom Brodu je podučavao glazbu. Najveći je trag ostavio u Osijeku u kojem stalno djeluje od 1934. godine. Bio je dirigent pjevačkih i glazbenih društava Frankopana i Lipe te Glazbene sekcije Udruženja djelačkih sindikatov. 1939. ljeta je bio suosnivač i jedan od prvih glazbenik urednika radijske postaje Osijek u kojoj potiče osnivanje tamburaškog orkestra. Poslije rata nastavlja raditi kao radijski urednik. Od 1952. profesor je glazbenog u Učiteljskoj školi, a zatim do umirovljenja u glazbenoj školi Franjo Kuhač. Istovremeno je poučavao u nižoj glazbenoj školi Krešimir Baranović, a od 1956. godine i u glazbenoj školi u Našicama koja je utemeljena njegovom zaslugom. U Našicama je djelovao i kao čelnik mješovitog zbora Hrvatsakog pjevačkog društva Lisinski. U Osijeku je bio dirigent tamburaških orkestara u osječkim društavima Srđan Petrov i Pajo Kolarić.
Skladateljski rad Iza sebe je ostavio bogat skladateljski opus. Autor je 5 uvertira, koncertnih fantazija, parafraza. Napisao je suitu za tamburaške orkestre, simfonijsku sliku. Skladao je scensku glazbu za igrokaze, dječje operete, djela za gitaru te solo-popjevke na vlastite tekstove (plovi, plovi, Jesensko popodne, Ide dida oko duda, Lijepa ciganka i dr.)
Glazbeno istraživački rad Istraživao je narodnu muziku i pisao obrade. Posebno važno za manje poznate pjesme (jačak). Obrađivao je i mađarske narodne pjesme (jačke) za mađarske emisije Radio Osijeka.
Nakladništvo Za tisak je priredio zbirku "Dvojezične narodne pjesme duž Podravine". Autor je monografije "Nepoznata pjesma o Janusu Pannoniusu" i više članaka u periodici.
Prevoditeljski rad Preveo je libreto opere Nikola Šubić Zrinski na mađarski jezik.
Izvori Hugo Borenić , Znanstveni institut gradišćanskih Hrvatov
Vanjske poveznice Hugo Borenić , essekeri.hr
Kategorija:Književnici gradišćanskih Hrvata Kategorija:Hrvatski skladatelji Kategorija:Hrvatski prevoditelji Kategorija:Hrvatski dirigenti