Hokku (jap. 発句, "početni stih") je otvarajuća kitica japanske ortodoksne kolaborativno povezane poeme renge ili njege mlađe izvedenice renkua (haikai no renga).Blyth, Reginald Horace. Haiku. Volume 1, Eastern culture. The Hokuseido Press, 1981. p123ff. Od vremena Matsua Bashōa (1644. – 1694.), hokku se pojavljuje kao neovisni pjesnički oblik i bio je inkorporiran u haibun (u kombinaciji s prozom). U kasnom 19. stoljeću Shiki Masaoka (1867. – 1902.) preimenovao je samostalni hokku u haiku,Higginson, William J. The Haiku Handbook, Kodansha International, 1985, , p.20 te se potonji pojam danas uglavnom retrospektivno primjenjuje na sav hokku koji se pojavio neovisno od renkua ili renge, bez obzira na to kad je napisan.Van den Heuvel, Cor. The Haiku Anthology, 2nd edition, Simon & Schuster, 1986, p357. Pojam hokku nastavlja se koristiti i danas u svom izvornom smislu, kao otvarajući stih povezane pjesme.
Izvori
Kategorija:Japanska književnost Kategorija:Pjesništvo