Čudovišna priča u Parizu (Un monstre à Paris) francuski je animirani film iz 2011. godine.Kako uloviti dobroćudno čudovište u Parizu?
Radnja Pariz, 1910. godine. Gradom vlada panika. Vodostaj raste, a čudovište je na slobodi. Emile (Sébastien Desjours) i živopisni izumitelj Raoul (Gad Elmaleh) nađu se usred potjere za čudovištem koje terorizira građane Pariza. Zajedno sa zvijezdom pariškog cabareta Lucille (Vanessa Paradis), ekscentričnim znanstvenikom i njegovim neuhvatljivim majmunom, pokušat će spasiti bezopasno i dobroćudno stvorenje od nemilosrdnog i ambicioznog šefa policije.
Zvijezda kabareta The Rare Bird, u kojem se skriva muzikalno čudovište, je Lucille - lijepa i živahna pjevačica s Montmartrea. S devet je godina izgubila roditelje, a njezina teta Carlotta (Julie Ferrier) s kojom živi navija da Lucille pozitivno odgovori na udvaranje sjajnog policijskog komesara Maynotta. No, Lucille više uživa u slobodi i životnom stilu umjetnice nego u luksuzu i prestižu. Unatoč svojoj slavi, vodi život samotnjaka, no to bi se sve moglo promijeniti kad se ponovo sretne s Raoulom, prijateljem iz djetinjstva koji je iritantan, ali šarmantan.
Uloge ImeFrancuska verzijaHrvatska verzijaLucille Vanessa Paradis Renata SabljakVictor Maynott Danny Huston Siniša PopovićRaoul Adam Goldberg Dušan BućanEmile Jay Harrington Jan KerekešMaud Madeline Zima Mirela VidekPáte Bob Balaban Željko DuvnjakTeta Carlotta Catherine O'Hara Jasna BilušićAlbert Matthew Géczy Dražen BratulićMadam Omelette Jody Forrest Mirjana Sinožić
Ostali glasovi: Božidar Peričić Marko Movre Dunja Fajdić Ranko Tihomirović Krunoslav Belko Dragan Peka Siniša Galović
Prijevod i adaptacija dijaloga: Davor Slamnig Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner Asistentica post-produkcije: Žana Lončarić Tonski snimatelj: Damir Keliš Re-recording mixer: Bojan Kondres Obrada i produkcija: Duplicato Media d.o.o. Distribucija: Blitz film i video
Izvori
Vanjske poveznice
Čudovišna priča u Parizu
Kategorija:Francuski filmovi 2010-ih Kategorija:Francuski animirani filmovi Kategorija:Animirani filmovi 2010-ih