Đuro (Juraj) Ferić Gvozdenica (Dubrovnik, 5. lipnja 1739. – Dubrovnik, 13. ožujka 1820.), hrvatski katolički svećenik, isusovac, pjesnik,Đuro Ferić Gvozdenica Hrvatska enciklopedija, LZMK (pristupljeno 7. veljače 2017.) prevoditelj i skupljač narodnoga blaga.Google Knjige Đuro Šurmin: Povjest književnosti hrvatske i srpske, Doba padanja dubrovačke literature, str. 103-104 (pristupljeno 7. ožujka 2017.)
Iz pučke obitelji. Kad je ukinut isusovački red, bio je učitelj u Dubrovniku te poslije prepozit i biskupski vikar. Bolje je govorio latinski nego hrvatski, jer onda još nije bilo takvih škola.
Pohađao Hrvatski kolegij u Loretu.Šimun Šonje (1998): Đuro Ferić Gvozdenica , Hrvatski biografski leksikon, LZMK. (pristupljeno 7. veljače 2017.)
Po narodu skupljao običaje, spomenike, pjesme i drugo narodno blago. Narodne je pjesme prevodio na latinski te tumačio priče i poslovice.
Prepjevao Psalam Davidov u heksametrima, a potom u lirskim stihovima. Sastavio zbirku Pričice prorečja slovinskijeh (1794.). Sačuvano je dopisivanje s njemačkim povjesničarem Johannesom Müllerom i sa splitskim gradonačelnikom Julijem Bajamontijem. Po živom zanimanju za folklornu književnost Ferić je preteča romantizma, odnosno predromantizma. Ukorijenjen je u klasicizmu. Anticipira hrvatski narodni preporod. Sastavio je veliku zbirku narodnih lirskih i epskih pjesama, koje je prevodio na latinski jezik ali nije uspio objaviti.Slavica poematia latine reddita. Eine frühe südslavische Volksliedsammlung. ed. Gudrun Wirtz, Köln u.a. 1997, Napisao i mnogo epigrama, parafraza, prijevoda, elegije, povijesni ep, makaronske pjesme. Osobito je važan Opis dubrovačke obale (Periegesis orae Rhacusanae, 1803.), gdje je dao zemljopisne podatke, opisao prirodne ljepote, običaje i povijesne događaje.
Djela
Paraphrasis psalmorum poetica, Dubrovnik 1791., Zagreb 1796. i Würzburg 1802. Georgii Ferrich Rhacusani Fabulae ab illyricis adagiis despumptae, Dubrovnik, 1794. Ad clarissimum virum Joannem Muller Georgii Ferrich Ragusini Epistola, Dubrovnik, 1798. Ad clarissimus virum Julium Bajamontium Spalatnesem Georgii Ferrichi Ragusini Epistola, Dubrovnik, 1799. Ad clarissimum virum Michaelum Denisum Vindelicum Georgii Ferrich Ragusini epistola, Beč 1798., Dubrovnik, 1824. Periegesis orae Rhacusanae, Dubrovnik, 1803.
Izvori
Kategorija:Hrvatski pjesnici Kategorija:Hrvatski prevoditelji Kategorija:Hrvatski latinisti Kategorija:Životopisi, Dubrovnik Kategorija:Skupljači narodnih pjesama Kategorija:Klasicizam Kategorija:Romantizam Kategorija:Hrvatski isusovci