Olja Savičević Ivančević (Split, 16. rujna 1974.) hrvatska je književnica.

Životopis Olja Savičević Ivančević hrvatska je spisateljica i pjesnikinja. Rođena je 16. rujna 1974. u Splitu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zadru završila je studij hrvatskog jezika i književnosti, a na istom je fakultetu studirala na Poslijediplomskom studiju iz književnosti.

Prva zbirka poezije objavljena joj je kad joj je bilo 14 godina, a književnim se radom profesionalno bavi posljednjih petnaestak godina. Osim poezije i proze piše i književne kolumne u novinama i na portalima, slikovnice, dramske tekstove za djecu i mlade, vodi radionice kreativnog pisanja te radi kao urednica. Surađuje s kazalištima kao autorica dramskih tekstova, songova i adaptacija. Prema njezinim pričama snimljeni su kratkometražni igrani filmovi (Balavica, Sedam neodgovorenih poziva, Trešnje), dok je prema priči Pederi iz zbirke Nasmijati psa objavljen strip Ljeto – nacrtao ga je Danijel Žeželj. Prema romanu Adio kauboju na Splitskom ljetu postavljena je istoimena predstava u režiji Ivice Buljana.

Knjige su joj prevedene na trinaest jezika i objavljene u petnaestak zemalja u Europi i SAD-u. Pojedinačne pjesme i priče prevedene su i objavljene na četrdesetak jezika. Prijevodi romana Adio kauboju na engleski (Farewell, Cowboy) i francuski (Adios cow-boy) dobili su izvrsne kritike na svojem govornom području, a francuski prijevod osvojio je nagradu Prix du premier roman u međunarodnoj konkurenciji za najbolji prvijenac u Francuskoj. Prijevod romana Pjevač u noći na engleski (prevoditeljica Celia Hawkesworth) dobio je English Pen Award.

Potpisnica je Deklaracije o zajedničkom jeziku, u kojoj se tvrdi da se u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori govore nacionalne standardne varijante zajedničkog policentričnog standardnog jezika. Alt URL.

Živi i radi u Zagrebu i Korčuli.

Djela Zbirke poezije:

Bit će strašno kada ja porastem (1988.) Vječna djeca (1993.) Žensko pismo (1999.) Puzzlerojc (2006.) Kućna pravila (2007.) Mamasafari (i ostale stvari) (2012.) Divlje i tvoje (2020.) Standardan život (sabrane pjesme u prozi, 2021.)

Zbirke priča:

Nasmijati psa (2006.) Nasmijati psa i sedam novih priča (2020.)

Romani:

Adio kauboju (2010.) Pjevač u noći (2016.) Ljeta s Marijom (2022.)

Slikovnice:

Šporki Špiro i Neposlušna Tonka (2017.) Adriana se vratila (2019.) Sami na cilome svitu (2020.) Zaljubljena u čitav svijet (2021.) Moj prijatelj Mačkodlak (2021.)

Dnevnički zapisi:

Pisma čitateljici (2022.)

Popis nagrada

2005. – Prozak za najbolji rukopis autora do 35 godina starosti za zbirku priča Nasmijati psa 2007. – prva nagrada Ranko Marinković Večernjeg lista za kratku priču 2008. – nagrada Kiklop za najbolju zbirku poezije Kućna pravila 2011. – nagrada T-portala za najbolji hrvatski roman – Adio kauboju 2011. – nagrada Slobodne Dalmacije za umjetnost Jure Kaštelan za roman Adio kauboju 2013. – nagrada Mali Marulić za najbolju dramatizaciju ili adaptaciju dramskog teksta za djecu za predstavu Čudnovate zgode Šegrta Hlapića 2014. – treća nagrada Mali Marulić za novi dramski tekst za djecu – Moj prijatelj Mačkodlak 2015. – prva nagrada Mali Marulić za novi dramski tekst za djecu – Som na cilome svitu 2016. – nagrada Libar za vajk Pulskog sajma knjige za roman Pjevač u noći 2018. – glavna nagrada regionalnog festivala Druga Prikazna u Skopju 2018. – English Pen Award za roman Pjevač u noći 2020. – francuska nagrada Prix du premier roman u međunarodnoj konkurenciji za roman Adio kauboju 2020. – nagrada Risto Ratković za najbolju zbirku poezije na hrvatskom, srpskom, bosanskom i crnogorskom jeziku 2022. – međunarodno priznaje za književnost za djecu White Raven za slikovnicu Moj prijatelj Mačkodlak 2023. – Nagrada grada Zagreba za književnost 2023. – nagrada Štefica Cvek za roman Ljeta s Marijom 2024. – nagrada istarskih narodnih knjižnica Booktiga za najčitaniju knjigu za roman Ljeta s Marijom

Bibliografija PRVA IZDANJA:

Bit će strašno kada ja porastem, pjesme, OŠ Vjeko Butir, Kaštela, 1988. Vječna djeca, pjesme, Narodno sveučilište, Split, 1993. Žensko pismo, pjesme, Thema, Zadar, 1999. Puzzlerojc, pjesme, Besplatne elektroničke knjige, 2006. Puzzlerojc, pjesme, tiskano izdanje – AGM, Zagreb, 2007. Nasmijati psa, kratke priče, AGM, Zagreb, 2006. Kućna pravila, pjesme, Algoritam, Zagreb, 2007. Adio kauboju, roman, Algoritam, Zagreb, 2010. Mamasafari i ostale stvari, pjesme, Algoritam, Zagreb, 2012. Pjevač u noći, roman, Sandorf, Zagreb 2016. Šporki Špiro i Neposlušna Tonka, slikovnica, Sandorf, Zagreb 2017. Divlje i tvoje, pjesme, Fraktura, Zaprešić, 2020. Nasmijati psa i sedam novih priča, priče, Sandorf, Zagreb, 2020. Sami na cilome svitu, slikovnica, Sandorf, Zagreb 2020. Zaljubljena u čitav svijet, zbirka pjesama za djecu, Školska knjiga, Zagreb, 2021. Moj prijatelj Mačkodlak, Sandorf, Zagreb, 2021. Ljeta s Marijom, Fraktura, Zagreb, 2022. Pisma čitateljici, dnevnički zapisi, Buybook, Sarajevo, 2022.

STRANA IZDANJA:

Nasmijati psa, kratke priče Augustschnee, Voland&Quist, Dresden-Leipzig, 2008. Nasmijati psa, Samizdat B92, Beograd, 2009. Da se nasmee pes, Blesok, Skopje, 2009. Lehet, hogy novella, Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010. Nasmijati psa, LOM, Beograd, 2017. Да разсмееш куче и седем нови разказа, Издателство ЕРГО, Sofija, 2023.

Kućna pravila, pjesme Kućna pravila, Mala Kutija, Grupa 424, Beograd, 2010. Domašin pravila, Makedonska reč, Skopje, Makedonija, 2012.

Adio kauboju, roman Adio kauboju, Samizdat B92, Beograd, 2010. Lebt wohl, Cowboys, Voland&Quist, Dresden-Leipzig, 2011. Adios vaquero, Baile del Sol, Tenerife, Spain, 2013. Farewell Cowboy, Istrosbook, London, i 2017. Adio kauboi, ERGO, Sofija, 2015. Adios Cowboy, McSweeney’s, San Francisco, 2016. Vaarwel, Cowboy, Bananfish, Amsterdam, 2017. Addio Cowboy, L’Assino d’oro, Rim, 2017. Adjö cowboy, Gavrilo förlag, Stockholm, 2017. Adijo kavboj, Litera, Maribor, 2017. Farewell, Cowboy, VBZ – Biblioteka izdanja na stranim jezicima, Ljubljana/Zagreb, 2018. Adios cow-boy, JC Lattes, Pariz, 2020. Adio kauboju, Laguna, Beograd 2021. Így távoznak a kovbojok, Europa Kiado, Budimpešta, 2024.

Mamasafari i ostale stvari, pjesme Mamasafari i drugi nešta, Makedonika litera, Skopje, Makedonija, 2013. Mamasafari i ostale stvari, Lom, Beograd, 2017. Mamasafari, Lavander.Ink/Dialogos, New Orleans, 2018.

Pjevač u noći, roman Pjevač u noći, LOM, Beograd, 2017. Il cantante nella notte, L’Assino d’oro edizioni, Rim, 2018. Sänger in der Nacht,Voland und Quist, Leipzig, 2018. Singer in the Night, Istros Books, London, 2019.

Divlje i tvoje, zbirka pjesma Divlje i tvoje Lom, Beograd, 2020.

Moj prijatelj Mačkodlak, slikovnica Minu sõber Karvakera, Talin, Estonija, 2023.

Izvori

Vanjske poveznice Olja Savičević Ivančević - službena stranica Digitalizirana djela, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Kategorija:Životopisi, Split Kategorija:Hrvatski književnici Kategorija:Hrvatski novinari Kategorija:Hrvatski esejisti Kategorija:Hrvatski publicisti Kategorija:Hrvatski pjesnici Kategorija:Hrvatski dramatici Kategorija:Hrvatski romanopisci Kategorija:Potpisnici Deklaracije o zajedničkom jeziku