ISO 639 standard navodi dvoslovne i troslovne oznake jezika, a trenutno postoji u tri inačice, koje su navedene u sljedećoj tablici. Tablica je sortirana po 639-1 kodu.
639-1639-2639-3Ime jezikaIzvorno ime jezikakomentaraaaaraarafarskiAfarafababkabkabhaskiАҧсуаaeaveaveavestičkiavestaafafrafrafrikaansAfrikaansakakaaka + 2akanskiAkanamamhamhamharskiአማርኛanargargaragonskiAragonésararaara + 30arapskiالعربيةStandard Arabic is [arb]asasmasmasamskiঅসমীয়াavavaavaavarskiавар мацӀ; магӀарул мацӀayaymaym + 2ajmarskiaymar aruazazeaze + 2azerskiazərbaycan dilibabakbakbaškirskiбашҡорт телеbebelbelbjeloruskiБеларускаяbgbulbulbugarskiбългарски езикbhbih--biharskiभोजपुरीzajednički kod za Bhojpuri, Magahi i MaithilibibisbisbislamaBislamabmbambambambarskibamanankanbnbenbenbengalskiবাংলাbotib/bodbodtibetskiབོད་ཡིགbrbrebrebretonskibrezhonegbsbosbosbošnjačkibosanski jezikbošnjački jezikcacatcatkatalonskiCatalàcechechečečenskiнохчийн моттchchachachamorroChamorucocoscoskorzikanskicorsu; lingua corsacrcrecre + 6krijskiᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣcscze/cescesčeškičesky; češtinacuchuchustaroslavenski jezikcvchvchvčuvaškiчӑваш чӗлхиcywel/cymcymvelškiCymraegdadandandanskidanskdeger/deudeunjemačkiDeutschdvdivdivdivehiދިވެހިdzdzodzodzongkhaརྫོང་ཁeeeweeweeweƐʋɛgbɛelgre/ellellnovogrčkiΕλληνικάenengengengleskiEnglisheoepoepoesperantoEsperantoesspaspašpanjolskiespañol; castellanoetestestestonskiEesti keeleubaq/euseusbaskijskieuskarafaper/fasfas + 2perzijskiفارسیfffulful + 9fulbe (fulanski)Fulfuldefifinfinfinskisuomen kielifjfijfijfidžijskivosa VakavitifofaofaoferojskiFøroysktfrfre/frafrafrancuskifrançais; langue françaisefyfryfry + 3frizijskiFryskgaglegleirskiGaeilgegdglaglaškotski gaelskiGàidhligglglgglggalicijskiGalegogngrngrn + 5guaraníAvañe'ẽgugujgujgudžaratskiગુજરાતીgvglvglvmanskiGhaelghahauhauhauskiهَوُسَhehebhebhebrejskiעבריתhihinhinhindskiहिन्दी; हिंदीhohmohmohiri motu jezikHiri Motuhrhrvhrvhrvatskihrvatski jezikhthathathaićanskiKreyòl ayisyenhuhunhunmađarskiMagyarhyarm/hyehyearmenskiՀայերենhzherherherero jezikOtjihereroiainainainterlinguainterlinguaidindindindonezijskiBahasa IndonesiaieileileinterlingueInterlingueigiboiboigboIgboiiiiiiiiyiꆇꉙikipkipk + 2InupiaqIñupiaq; IñupiatunioidoidoidoIdoisice/islislislandskiÍslenskaititaitatalijanskiItalianoiuikuiku + 2Inuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦjajpnjpnjapanski ()jvjavjavjavanskibasa Jawakageo/katkatgruzijskiქართულიkgkonkon + 3kongoKiKongokikikkikkikuyuGĩkũyũkjkuakuakwanyamaKuanyamakkkazkazkazaškiҚазақ тіліklkalkalgrenlandskikalaallisut; kalaallit oqaasiikmkhmkhmkmerskiភាសាខ្មែរknkankanKannadaಕನ್ನಡkokorkorkorejski (); ()krkaukau + 3KanuriKanurikskaskaskašmirski; kukurkur + 3kurdski; kvkomkom + 2Komiкоми кывkwcorcorCornishKernewekkykirkirkirgiskiкыргыз тилиlalatlatlatinskilatine; lingua latinalbltzltzluksemburškiLëtzebuergeschlgluglugGandaLugandalilimlimLimburgishLimburgslnlinlinLingalaLingálalolaolaoLaoພາສາລາວltlitlitlitavskilietuvių kalbalulublubLuba-Katangalvlavlavlatvijskilatviešu valodamgmlgmlg + 10malgaškiMalagasy fitenymhmahmahMarshalleseKajin M̧ajeļmimao/mrimrimaorskite reo Māorimkmac/mkdmkdmakedonskiмакедонски јазикmlmalmalmalajlamskiമലയാളംmnmonmon + 2mongolskiМонголmomolmolmoldavskiлимба молдовеняскэmrmarmarMarathiमराठीmsmay/msamsa + 13malajski; povučen [mly]mtmltmltmalteškiMaltimybur/myamyaburmanskiဗမာစာnanaunauNauruEkakairũ Naoeronbnobnobknjiški norveški (bokmål)Norsk bokmålndndendeNorth NdebeleisiNdebelenenepnepNepaliनेपालीngndondondongaOwambonldut/nldnldnizozemskiNederlandsnnnnonnonovonorveški (nynorsk)Norsk nynorsknonornor + 2norveškiNorsknrnblnblSouth NdebeleNdébélénvnavnavNavajoDiné bizaad; DinékʼehǰínynyanyaChichewachiCheŵa; chinyanjaococioci + 5okcitanskiOccitanojojioji + 7Ojibwaᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐomormorm + 4OromoAfaan OromooororioriOriyaଓଡ଼ିଆosossossosetskiИрон æвзагpapanpanpendžabski; pipliplipāliपािऴplpolpolpoljskipolskipspuspus + 3paštunskiپښتوptporporportugalskiPortuguêsququeque + 44kečuanskiRuna Simi; Kichwarmrohrohretoromanskirumantsch grischunrnrunrunKirundikiRundirorum/ronronrumunjskiromânărurusrusruskiрусский языкrwkinkinKinyarwandaKinyarwandarysla/ruerueRusynрусинськый языкsasansansanskrtसंस्कृतम्scsrdsrd + 4sardskisardusdsndsndSindhi; sesmesmesjeverni sami jezikDavvisámegiellasgsagsagSangoyângâ tî sängösisinsinSinhaleseසිංහලskslo/slkslkslovačkislovenčinaslslvslvslovenskislovenščinasmsmosmosamoanskigagana fa'a SamoasnsnasnaShonachiShonasosomsomsomalskiSoomaaliga; af Soomaalisqalb/sqisqi + 4albanskiShqipsrsrpsrpsrpskiсрпски језикsssswsswSwatiSiSwatistsotsotSothoseSothosusunsunSundskiBasa SundasvsweswešvedskiSvenskaswswaswa + 2svahiliKiswahilitatamtamtamilskiதமிழ்teteltelteluškiతెలుగుtgtgktgktadžički; ; ththathaThaiไทยtitirtirtigrinjaትግርኛtktuktukturkmenskiTürkmen; ТүркменtltgltglTagalogTagalogtntsntsnTswanaseTswanatotontonTongafaka TongatrturturturskiTürkçetstsotsoTsongaxiTsongatttattattatarski; ; twtwitwiTwiTwitytahtahtahićanskiReo Mā`ohiuguiguigujgurski; ukukrukrukrajinskiукраїнська моваururdurdurdskiاردوuzuzbuzb + 2Uzbek; ; vevenvenVendatshiVenḓavivievievijetnamskiTiếng ViệtvovolvolVolapükVolapükwawlnwlnWalloonWalonwowolwolWolofWollofxhxhoxhoXhosaisiXhosayiyidyid + 2jidišyoyoryorYorubaYorùbázazhazha + 2ZhuangSaɯ cueŋƅ; Saw cuenghzhchi/zhozho + 13kineski中文, 汉语, 漢語zuzulzulZuluisiZulu
Oznake jezika ISO 639 oznake ISO 639 oznake jezika
Vanjske poveznice xxxxxxxx. Change history of ISO 639-2 code hrv, 2008-06-28, Library of Congress (ISO 639-2/RA), Washington, preuzeto 2010-05-17