Gramatika dalmatskog jezika obuhvaća morfologiju i sintaksu toga jezika.
Abeceda
A B C Č CH D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
Imenice
Dalmatski jezik ima muški i ženski rod imenica. Imenice mogu biti u jednini i množini. JedninaMnožinaZnačenjeMuški rodamaicamaičprijateljdetcodacliprstcortialcortialinožŽenski rodsusanasusanešljivabuscabuscekravamunmuneruka Dalmatski jezik nema deklinacija imenica.
Član
Određeni je član u dalmatskom el za muški rod, la za ženski rod, a i za množinu.
npr.:
el cortial — nož, i cortiali — noževi
el naun — ime, i nauni — imena
la busca — krava, i busce — krave
Pridjevi
U dalmatskom jeziku pridjevi se moraju slagati s imenicom u rodu i broju. Muški rodŽenski rodZnačenjemaurmauravelikbunbunadobarfoscfoscacrn
Zamjenice
Osobne zamjenice:
JedninaZnačenje 1. ju ja 2. te ti 3. jal/jala on/ona Množina 1. numi 2. vu vi 3. jai oni
JedninaZnačenje 1. main mene 2. toi tebe 3. loi njega/nje Množina 1. noinas 2. voi vas 3. jai njih
Posvojne zamjenice: JedninaZnačenje 1.maja moje 2.to tvoje 3. ?? njegovo/njeno Množina 1. nuesternaše 2. nuester vaše 3. ?? njihovo
Prijedlozi
in — u
bas de — pokraj
de — od
da — od
dri — iznad
saupra — na, iznad
alič — na (pored)
Glagoli
Pravilni glagoli obično završavaju na -ur, -ar, -dro.
Glagoli na -ur Tablica završetaka za -ur glagole PrezentImperfektFutur 1.-a(i) -ua-uora 2.-e -ue-uore 3.-a -ua-uora 1.-aime-uame-uorame 2.-aite -uate-uorate 3.-a -ua-uora
primjer: domandur, 'zahtijevati'
PrezentImperfektFutur 1.domunda(i) domunduadomunduora 2.domunde domunduedomunduore 3.domunda domunduadomunduora 1.domundaimedomunduamedomunduorame 2.domundaite domunduatedomunduorate 3.domunda domunduadomunduora
Glagoli na -ar Tablica završetaka za -ar glagole PrezentImperfektFutur 1.-a -aja-ajora 2.-e -aje-ajore 3.-a -aja-ajora 1.-aime-ajame-ajorame 2.-aite -ajate-ajorate 3.-a -aja-ajora
primjer: avar, 'imati'
PrezentImperfektFutur 1.ava avajaavajora 2.ave avajeavajore 3.ava avajaavajora 1.avaimeavajameavajorame 2.avaite avajateavajorate 3.ava avajaavajora
Izvori
Bartoli, Matteo Giulio, (1906.), Das Dalmatische (2 vols), Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Vienna Fisher, John. (1975.), Lexical Affiliations of Vegliote, Rutherford, Fairleigh Dickinson University Press
Kategorija:Romanski jezici Kategorija:Gramatike jezika svijeta