Fataluku-Oirata jezici, malena skupina transnovogvinejskih jezika koja čini ogranak šire skupine istočnotimorskih jezika. Njima govori nešto preko 30.000 ljudi na području oko Los Palosa na Istočnom Timoru i oko 1.000 na jugoistoku otoka Kisar u južnim Molucima. Istočnotimorsku skupinu čini zajedno s jezikom makasae [mkz].
Predstavnici su fataluku ili Dagada [ddg] 30.000 (1989) oirata ili Maaro [oia] 1.220 (1987 SIL).Ethnologue (16th)
Po starijoj klasifikaciji jezici fataluku i oirata činili su zasebne podskupine timorsko-alorsko-pantarskih jezikaTimor-Alor-Pantar, Ethnologue (14th) Izvori
Kategorija:zapadni transnovogvinejski jezici Kategorija:Jezici po abecedi:F