Obitelj iz susjedstva (špa. La familia de al lado) čileanska je telenovela produkciјske kuće TVN snimana tijekom 2010. Originalna priča José Ignacia Valenzuele, ispunjena misterijima i zagonetkama, svojevrstan je spoj dramskih serija i psiholoških trilera. Glavne uloge tumače Álvaro Rudolphy, María Elena Swett, Jorge Zabaleta i Luz Valdivieso.
Sinopsis Renato Fabres ugledni je milijunaš i poduzetnik koji se svojom lukavošću uspješno snašao u poslovnom svijetu, a njegovo ime postalo je sinonim za moć i bogatstvo. Zajedno sa svojom ženom, Evom, stvorio je obitelj na koju je ponosan, a čini ju njihovo troje djece : Ignacia, Carola i Benjamín.
S druge strane, Javier Ruiz-Tagle i Pilar Echeñique, njihovi su susjedi kakve bi svatko mogao poželjeti. Trude se činiti stvari ispravno i kako im dolikuje. Diplomiravši s odličnim uspjehom, vjenčali su se, dobili dvoje djece i sada čine jednu naizgled savršenu obitelj, dobrodošlu u svaki dom.
Fabresi i Ruiz-Taglei bliski su prijatelji već godinama. Poznaju se. Cijene se. I održavaju dobre međususjedske odnose. Tijekom niza godina ove dvije obitelji žive u pravoj harmoniji.
Dok većina Fabresovih poslovanja daje izvanredne rezultate, tako se i brak Javiera i Pilar također čini skladan, ispunjen raznim uspjesima. No, iznenadna pojava čovjeka imenom Gonzalo Ibáñez poremetit će mirne svakodnevice i promijeniti njihove živote zauvijek. Gonzalo se ženi Renatovom starijom kćeri, Ignacijom, ali na sam dan vjenčanja otkriva da u kući u kojoj će živjeti sa suprugom, živi i brat blizanac njezina pokojnog muža. Ibáñez ubrzo shvaća da Fabresovi nisu onakvima kakvima se nastoje predstaviti, te uz pomoć zgodne susjede Pilar započinje istragu. Mnoge dugo skrivane tajne ubrzo će isplivati na površinu, u priči u kojoj ... Ništa nije kako se čini.
Opis likova
Gonzalo Ibáñez: Gonzalo Ibáñez ugledni je odvjetnik čije je ime sinonim za uspjeh, ali i misterij. Upoznavši Ignaciju Fabres, među njima se razvija strastvena veza, pa se nakon kratkog vremena odlučuju vjenčati i živjeti zajedno. Upravo kada se sve čini idiličnim, Gonzalo otkriva da je Ignacijin prvi muž, Hugo, umro u njihovoj kući pod tajanstvenim okolnostima. U potrazi za odgovorima, shvaća kako je obitelj Fabres daleko od onoga kakvima se nastoje predstaviti, uključujući i njegovu vlastitu suprugu. Ni ne zamjetivši, Gonzalo će se uplesti duboko u tmurnu priču koja se obavija oko obitelji Fabres, a povratka natrag više neće biti. Jedini spas pronaći će u atraktivnoj susjedi, Pilar, u koju će se zaljubiti već od prvog susreta. No, stvari neće biti nimalo jednostavne i morat će se suočiti s neizbježnim posljedicama koje će mu njihova veza donijeti.
Ignacia Fabres: Naizgled nježna i slaba, Ignacia Fabres je žena koja traži zaštitu u svojoj obitelji i onima koji ju vole. No, iza maske naivnosti i iskrenosti, krije se osoba koja jako dobro zna što želi. Ne preza ni pred čim kako bi ostvarila svoje ciljeve, čak ni pred prijevarom. Kako je nedavno ostala udovica, iznenada se odlučila vjenčati s Gonzalom i tako zaboraviti sve loše trenutke koje je proživjela zbog smrti svoga pokojnog muža, Huga. No, sumnjive okolnosti koje se vežu uz ovaj slučaj, neće ju pustiti na miru i stvarat će zapreke u njezinu novom životu s Gonzalom. Posebice kada na površinu isplivaju kompromitirajući dokazi i tajne koje se toliko trudi sakriti.
Javier Ruiz-Tagle: Gonzalov suradnik i Pilarin suprug, Javier je tipičan primjer naizgled savršenog čovjeka : atraktivan muškarac, dobar otac i suprug, te vrlo uspješan odvjetnik. Zbog svega toga, osjeća se kao u centru svijeta, iako katkad smatra da je podcijenjen od strane drugih. Naizgled pravi kavalir. No, kako savršen čovjek ne postoji, i on će ubrzo pokazati svoju drugu stranu. Onu mračnu, ispunjenu mržnjom, posesivnošću i bijesom kada mu stvari izmiču kontroli. U toj mjeri da je sposoban pretvoriti se u opasnu osobu, spremnu na sve da zadrži svoj status i obiteljsku idilu. Nitko ga ne bi poželio za suparnika, a još manje za neprijatelja.
Pilar Echeñique: Pilar, Javierova supruga, nježna je i naivna žena koja želi samo najbolje svojoj obitelji. Iako je psihologinja po zanimanju, svoju karijeru ostavila je po strani kako bi se posvetila odgoju svoje djece, Andreje i Diega, te tako izgradila obitelj kakvu je oduvijek priželjkivala. Ponosna je na Javiera, te zajedno s njim, osjeća da sve teče savršeno po planu. No, dolazak Gonzala Ibáñeza izazvat će veliku buru u njezinu životu, shvaćajući da se ne mogu oduprijeti kemiji koja se stvorila među njima. Kada joj se brak počne raspadati i na vidjelo izađu dugo skrivane tajne, Pilar će uvidjeti da svatko, pa tako i ona, zaslužuje drugu šansu u životu.
Leonardo Acosta: Hugov brat blizanac, koji živi okovan invalidskim kolicima i ima problema s izražavanjem, što je posljedica neurološke bolesti od koje pati još od rođenja. Zbog toga je poprilično otuđen od vanjskog svijeta i uvelike ovisi o drugima. Obožava Carolu, koja je s vremenom postala jedna vrsta njegove osobne medicinske sestre. Veliko divljenje osjeća i prema Pilar, koja mu je pružila psihološku pomoć nakon smrti njegova brata Huga. Iako se čini da Leonardo zna puno više nego što bi trebao, njegovo fizičko stanje zapreka je koja ga drži udaljenim od drugih.
Carola Fabres: Carola Fabres je, bez sumnje, crna ovca u svojoj obitelji. S neizmjerno mnogo energije, prava je partijanerica koja se ludo provodi noću, a spava danju. Nikada nije imala stabilnu ljubavnu vezu, te je u konstantnom sukobu sa sestrom Ignacijom, kojoj zavidi u mnogočemu. Duboko u srcu, još ju uvijek boli Hugova smrt, jer je šogor bio njezina jedina prava ljubav u životu s kojim je održavala tajnu vezu. Sada se njezina opsesija manifestira u obliku brige o Leonardu, Hugovom bratu blizancu, a bijes iskaljava protiv svoje sestre Ignacije. Svađe će postati još gore kada se u kuću Fabresovih useli Gonzalo, kojeg će Carola pokušati zavesti ne bi li napakostila sestri.
Renato Fabres: Vlasnik golemog bogatstva i mnogobroje obitelji, Renato Fabres čovjek je u godinama koji već dugo sanja o unuku. Za njega, društveni položaj i krvna veza jednako su važni koliko i novac. Dok živi skladno sa svoje troje djece, Ignacijom, Carolom i Benjamínom, tako održava i čvrstu vezu sa svojom suprugom, Evom. No, ona koja ga čini da se osjeća živim jest najstarija kćer Ignacija, njegov najveći ponos. Zbog toga, bit će uvjeren da je u njezinu novom suprugu, Gonzalu, pronašao prijatelja i čvrstog saveznika kojemu će moći povjeriti svoje poslove. Ipak, situacija neće biti tako jednostavna, jer će novi pripadnik u obitelji Fabres izazvati velike glavobolje kada se otkriju godinama skrivane tajne.
Eva Spencer: Eva je Renatova supruga, manipulatorica navikla da sve bude po njezinom. Iako često komentari joj nisu na mjestu, katkada ima pravo u onome što govori. Kućanica je u punom smislu riječi, a zbog njezina dobra osjećaja za promatranje i slušanje, često sazna više nego što želi. Iza maske hladne i čvrste osobe, krije se žena koja krivim postupcima odgaja svoju djecu. Dok svom mlađem sinu, Benjaminu, oprašta sve, Caroline postupke uvijek neodobrava, smatrajući da je krenula potpuno krivim putem u životu. Ulazak Gonzala Ibáñeza u njihove živote nimalo joj se ne sviđa, posebice jer osjeća veliko nepovjerenje prema njemu, s obzirom na to da se njezina kći zaljubila i udala u tako kratkom roku. I nitko ju ne može razuvjeriti u tvrdnji da će Gonzalova prisutnost narušiti mir u njihovoj obitelji.
Benjamín Fabres: Benjamin je najmlađi član obitelji Fabres. Veseo, otvoren i ljubazan tip, te dobar brat. Opsjednut je videima, tehnologijom i računalima ; zbog toga je s vremenom pretvorio svoju spavaću sobu u pravo tehnološko čudo, otkud putem kamera kontrolira sve što se događa u njegovoj blizini. Kada se počnu otkrivati sumnjive okolnosti koje okružuju Hugovu smrt, postat će Gonzalov saveznik u istrazi koja slijedi. A dok shvaća da je ludo zaljubljen u Hildu, mladu sluškinju, saznat će da su se pod njihovim krovom zbile strašne tragedije.
Rebeca Echeñique: Rebeca je Pilarina polusestra, uspješna odvjetnica koja je karijeru ostvarila u inozemstvu. Hladna i beskrupulozna. Shvativši da ju je njezin stav i karakter udaljio od obitelji, odlučna je da se ponovno zbliži sa svojom sestrom. Problem nastane kada opsesivno poželi sve što Pilar ima, uključujući njezina muža i djecu. I dok Ruiz-Taglei ni ne primjećuju, Rebeca postaje dio njihove obiteljske rutine, koja će zamijeniti Pilar u mnogim kućanskim navikama ... I nečemu više.
Hilda González: Hilda je pomalo naivna i sramežljiva djevojka, koja započinje raditi u kući Fabresovih za novopečeni mladi bračni par, Ignaciju i Gonzala. Nibaldova i Yolandina nećakinja dolazi s juga države, djevojka je pristojnog ponašanja, te svoj posao radi učinkovito i bez pogovora. Iako je u početku puna entuzijazma prema svome radnom mjestu, Hilda će uskoro potpuno izgubiti glavu za Benjamínom. Situacija će k tome biti još teža jer je svjesna da je njihovu ljubav teško ostvariti. Dok je većina uvjerena kako je riječ o običnoj mladenačkoj zaljubljenosti, njezini osjećaji prema Benjamínu puno su iskreniji nego što pretpostavljaju. A Hilda će biti spremna na sve da to i dokaže.
Nibaldo González: Nibaldo je vjerni vozač Renata Fabresa. Radišan i zabavan čovjek, čiji je san naučiti engleski jezik kako bi mogao otići u SAD i ostvariti američki san. Sretno je oženjen Yolandom, s kojom zajedno radi u obitelji Fabresovih. Iako imaju skladan brak, Nibaldo se povremeno petlja sa sluškinjom Ruiz-Tagleovih, Karen, s kojom održava izvanbračnu vezu. Svjestan je činjenice da Fabresovi kriju mnoge tajne, jer je i sam u više navrata bio svjedok razgovora koje nije smio čuti.
Yolanda Sanhueza: Nibaldova supruga je marljiva žena, perfekcionistica po prirodi i nadasve odana. Yolanda Sanhueza već dugi niz godina radi za Fabresove, desna je ruka gđe. Eve, te je upoznata s brojnim tajnama koje obitelj krije. Također, jedna je od rijetkih koja se brine za Leonarda. Brižno ga pazi i čuva kao vlastito dijete. Glavna zapreka koja joj stvara probleme u braku jest razlika u godinama između nje i Nibalda. Zato je često nesigurna u sebe i uvjerena da će ju suprug napustiti. Njezine sumnje mogle bi se potvrditi kad sazna da Nibaldo krije određene stvari od nje, pa će učiniti sve ne bi li ga uhvatila u prijevari.
Karen Ortega: Karen je sluškinja u kući Ruiz - Tagleovih, te neprestano mašta o velikim uspjesima koje želi postići. Uvjerena kako je trebala roditi se u bogatoj obitelji, smatra da je život bio jako nepravedan prema njoj. Zavidna i ljubomorna, uvijek želi sve što drugi imaju. Zato joj je Nibaldo savršena prilika da poboljša svoj status, zaradi više novca i omogući si bolji život. A to će stvoriti ljubavni trokut u braku Fabresovih zaposlenika.
Andrea Ruiz-Tagle: Andrea je Pilarina i Javierova kćer. Mlada buntovnica koja po cijele dane visi na internetu, sve je samouvjerenija u svojim odlukama, odlučna da postane što samostalnija pred svojim brižnim roditeljima. Uzor pronalazi u Caroli Fabres, prema kojoj osjeća divljenje i poštovanje. Želi nastaviti njezinim stopama ne bi li postala prava odrasla osoba. Hirovita djevojka, najstarije dijete Ruiz - Tagleovih, opsjednuta je Benjamínom i spremna na sve kako bi ga osvojila. Usprkos njegovoj vezi s Hildom.
Diego Ruiz-Tagle: Mlađe Pilarino i Javierovo dijete. Diego je povučen i plašljiv dječak, vrlo privržen majci. Zbog svoga sramežljiva karaktera, često je tema sprdnje svojih kolega u školi, ali i osobe koja ga maltretira putem prijetećih e-mail poruka. Zlostavljanje koje trpi u školi učinilo ga je još više osamljenim nego što jest, te s vremenom ugasilo želju da se druži sa svojim vršnjacima. Uza sve to, pri spavanju ga progone noćne more zbog kojih se više puta uplašeno probudio u sred noći.
Uloge
Protagonisti Glumac/glumica Lik Álvaro Rudolphy Gonzalo Ibáñez María Elena Swett Pilar Echeñique Jorge Zabaleta Javier Ruiz-Tagle Luz Valdivieso Ignacia Fabres