A Civilization Phaze III Frank Zappa nagyrészt Synclavierrel készült dupla albuma. Ez volt az utolsó olyan munkája, amit még életében be tudott fejezni, a Zappa Family Trust 1994 decemberében jelentette meg Barking Pumpkin Records címke alatt – a lemez 63. a hivatalos diszkográfiában.

A lemezről

A lemez elvileg egy kétfelvonásos, összefüggő színpadi mű lenne, Zappa a kísérőfüzetben le is írja az egyes darabok alatti és közötti történéseket. Ő maga „opera-pantomimként” jelölte meg a darab műfaját, ami szorosan kapcsolódik az 1967-es Lumpy Gravyhez, ahogy azt a lemez fülszövegébenA kísérőszöveg magyar fordítását lásd itt! – (zappa.hu) meg is említi:

A ’67-es párbeszédeket 1991-ben, hasonló módon felvett szövegfoszlányok tarkítják, ezek a dialógusrészek kötik össze a zenei részeket. A zene maga nagyrészt synclavierral készült, az alapanyag azonban sok esetben az Ensemble Modern játéka volt (az „Amnerika”, például). A korszerűbb technikának köszönhetően itt Zappa sokkal természetesebb hangzást tudott elérni, mint a Jazz from Hell esetében.

Megjegyzések, érdekességek A „Dio Fa” nagy része az Yellow Shark koncert nyitányaként („Overture”) Zappa vezényletével előadott közös, irányított improvizáció felvételeiből tartalmaz részleteket.Overture – az Information is Not Knowledge honlapon; A Nyitány eredetije csak a tévéfelvételen látható/hallható. Az „Amnerika” része volt a Yellow Shark koncerteknek, de a koncertfelvételen nem jelent meg, csak később, a próbafelvételeket tartalmazó Everything Is Healing Nicely című lemezen (illetve synclavier-foszlányok hallhatóak belőle a Thing-Fish albumon is). A „Put a Motor in Yourself” és az „I Was in a Drum” ugyancsak meghallgatható az Ensemble Modern előadásában, a Greggery Peccary & Other Persuasions című lemezükön.

Grammy-díj a borítónak

A lemez „A legjobb albumborító – díszdoboz” kategóriában kapott Grammy-díjat 1995-ben. A borító előoldalán egy hatalmas, egy hegy tetején álló égő zongora látszik, a hátoldalán (vélhetőleg) ugyanennek a zongorának a belseje, benne egyiptomi asszociációkat keltő alakok húzzák-feszítik a húrokat. A grafikát az orosz Jurij Balasov (angol átírásban Uri Balashov) készítette, Zappa útmutatásai alapján:Civilization Phase III: interjú Jurij Balasov grafikussal – magyarul, a zappa.hu oldalon;

A lemez számai Minden darab szerzője Frank Zappa.

Act One "This Is Phaze III" – 0:47 "Put a Motor in Yourself" – 5:13 "Oh-Umm" – 0:50 "They Made Me Eat It" – 1:48 "Reagan at Bitburg" – 5:39 "A Very Nice Body" – 1:00 "Navanax" – 1:40 "How the Pigs' Music Works" – 1:49 "Xmas Values" – 5:31 "Dark Water!" – 0:23 "Amnerika" – 3:03 "Have You Heard Their Band?" – 0:38 "Religious Superstition" – 0:43 "Saliva Can Only Take So Much" – 0:27 "Buffalo Voice" – 5:12 "Someplace Else Right Now" – 0:32 "Get a Life" – 2:20 "A Kayak (On Snow)" – 0:28 "N-Lite" – 18:00

Act Two "I Wish Motorhead Would Come Back" – 0:14 "Secular Humanism" – 2:41 "Attack! Attack! Attack!" – 1:24 "I Was in a Drum" – 3:38 "A Different Octave" – 0:57 "This Ain't CNN" – 3:20 "The Pigs' Music" – 1:17 "A Pig With Wings" – 2:52 "This Is All Wrong" – 1:42 "Hot & Putrid" – 0:29 "Flowing Inside-Out" – 0:46 "I Had a Dream About That" – 0:27 "Gross Man" – 2:54 "A Tunnel into Muck" – 0:21 "Why Not?" – 2:18 "Put a Little Motor in 'Em" – 0:50 "You're Just Insultin' Me, Aren't You!" – 2:13 "Cold Light Generation" – 0:44 "Dio Fa"Olasz szleng, kb. "Az Isten verje meg!" – 8:18 "That Would Be the End of That" – 0:35 "Beat the Reaper" – 15:23 "Waffenspiel" – 4:05

Közreműködők Zenészek Frank Zappa – synclavier Az Ensemble Modern tagjai: Dietmar Wiesner Piccolo, Flute, Alto Flute, Bass Flute Catherine Milliken Oboe, English Horn, Baritone Oboe, Didjeridoo Roland Diry Clarinet Wolfgang Stryi Tenor Sax, Bass Clarinet, Contrabass Clarinet Veit Scholz Bassoon, Contrabassoon William Formann Trumpet, Flügelhorn Michael Gross Trumpet, Flügelhorn Franck Ollu French Horn Stefan Dohr French Horn Uwe Dierksen Trombone, Pygmy Trombone Michael Svoboda Bass Trombone, Alp Horn, Didjeridoo, Conch Daryl Smith Tuba Peter Rundel Violin 1 Mathias Tacke Violin 2 Hilary Sturt Viola Friedemann Dähn Cello Thomas Fichter Contrabass, Electric Bass Detlef Tewes Mandolin Jürgen Ruck Guitar, Banjo Ueli Wiget Harp Hermann Kretzschmar Piano, Celeste Rumi Ogawa-Helferich Cymbalom, Percussion Rainer Römer Musical Saw, Percussion Andreas Böttger Marimba, Percussion továbbá (bár a lemezen nincsenek feltüntetve): Kaigal-ool Khovalyg a Huun-Huur-Tu együttesből – torokéneklés, a Dio Fa című darabban; Artis the Spoonman – kanalak, in: "This is All Wrong";

Hangok, 1967 Spider Barbour All-Night John Frank Zappa Euclid James "Motorhead" Sherwood Roy Estrada Louis "The Turkey" Cuneo Monica Gilly Townley Unknown Girl #1 Unknown Girl #2

Hangok, 1991 Moon Unit Zappa Michael Rapaport Ali N. Askin Catherine Milliken Walt Fowler Todd Yvega Michael Svoboda Michael Gross William Formann Uwe Dierksen Stefan Dohr Daryl Smith Franck Ollu Hermann Kretzschmar Dweezil Zappa

A technikai stáb Dick Kunc – hangmérnök (1967) David Dondorf – hangmérnök (1991) Todd Yvega – hangmérnök (1991) Spencer Chrislu – hangmérnök (1991) Uri Balashov – borítóterv és grafika Command A Studios – művészeti vezetés

Jegyzetek

További információk Civilizáció, III. fázis – a lemez fülszövege és teljes "librettója", magyarul (zappa.hu) Szövegek és információk az Information is Not Knowledge honlapon A megjelenés részletei a Zappa Patio honlapon Civilization Phaze III – olvasói vélemények a Kill Ugly Radio honlapon Surfnet USA kritika Tangento.net – kritika; nr. 2

Kategória:Frank Zappa-albumok