A héber kauzatív igetörzsek a sémi nyelvek úgynevezett hé-kauzatív csoportjába tartoznak és aktív-passzív párban állnak. Közös törzsképzőelemük a -ה h- előtag, mely azonban nem minden alakban látszik, mivel az előragok a hé-t elnyelik. Általános jelentéstartalma műveltető (őríz → őríztet), de ezen kívül megengedő és egyéb tartalmai is vannak, valamint igeképzőként (denominális v. deverbeális verbumképző) is használatos.
Hifíl (Kauzatív aktív) Törzsképzőelem: -הִ hi- előtag és -י ִ- -í- belső rag. Hangrend: magas (i-í, i-a, a-í) . Jelentéstartalom: kauzatív (műveltető, tétető; királlyá tesz), megengedő (engedi, hogy kemény legyen) aktív.
Ragozott igealakok A hifíl törzs perfektumi alakjai Perfektumkirállyá tettVáv-perfektumés királlyá fogja tennipauzális alakokE/3hהִמְלִיךְhimlíchוְהִמְלִיךְvəhimlích– –E/3nהִמְלִיכָהhim`líchá~וְvə~– –E/2hהִמְלַכְתָּhim`lachtá וְהִמְלַכְתָּvəhimlach`tá הִמְלָכְתָּ him`láchtáE/2nהִמְלַכְתְּhimlacht ~וְvə~ הִמְלָכְתְּ himláchtE/1הִמְלַכְתִּיhim`lachtí וְהִמְלַכְתִּיvəhimlach`tí הִמְלָכְתִּי him`láchtíT/3הִמְלִיכוּhim`líchú ~וְvə~ – –T/2hהִמְלַכְתֶּםhimlachtem ~וְvə~ הִמְלָכְתֶּםhim`láchtemT/2nהִמְלַכְתֶּןhimlachten ~וְvə~ הִמְלָכְתֶּןhim`láchtenT/1הִמְלַכְנוּhim`lachnú וְהִמְלַכְנוּvəhimlach`nú הִמְלָכְנוּhim`láchnú
A törzs képzése két képzőelemmel történik: egy -הִ hi- előtagból és egy mindig hangsúlyos -י ִ- -í- belső ragból, mely a 2. és 3. gyökhangzó közé kerül.
A -הִ hi- előtag csak a perfektumban látszik, az összes többi alakban az előragok elnyelik a hé-t és felveszik annak magánhangzóját, mely mindenütt a (pl. impf. E/3h *יְהַמְלִיךְ *jəhamlích → יַמְלִיךְ jamlích, part. E/h *מְהַמְלִיךְ *məhamlích → מַמְלִיךְ mamlích). A Tanach költői részeiben azonban az összevonás (kontrakció) nélküli alakok is szerepelnek.
Az imperatívusz -הַ ha- előragja úgy jön létre, hogy az imperfektum szabályosan leeső előragjai helyébe – a fennmaradó a megtartásának érdekében – egy protetikus hé lép (impf. E/2h תַּמְלִיךְ tamlích → *מְלִיךְ ַ *-amlích → impt. E/2h הַמְלֵךְ hamléch; ld. még: nifal imperatívusz).
Az -י ִ- -í- belső rag a perfektumnak csak az E/3h és T/3 alakjaiban látszik, máshol mindenütt a áll a helyén. Ugyancsak nem látható az imperfektum T/3n és T/2n alakjaiban, a jusszívuszban és a belőle képzett vávos imperfektumban, az imperatívusz E/2h és T/2n-ben, valamint az infinitívuszokban, ahol é-vé vonódik össze. Az imperfektum többi alakjában és a particípiumokban végig jelen van.
Az erős igék ragozásánál a hifíl az egyetlen igetörzs, melynek az imperfektumtól eltérő jusszívusza van: a végraggal nem rendelkező alakjainál a törzsképző í vonódik össze é-be (végragos alakjai változatlanok). A törzs ebből a jusszívuszból képezi vávos imperfektumát, mely ezért ugyanezeket a rövidüléseket mutatja, de szintén csak ezekben az alakjaiban (E/3h, E/3n, E/2h, E/1, T/1). Az E/1 és T/1 rövidült alakjai jusszívuszként (vagyis felszólításként) nem használatosak (mivel az egyes számú (ön)felszólításra a kohortatívusz van fenntartva), csak a vávos imperfektumban fordulnak elő.
A hifíl törzs imperfektumi alakjai Imperfektumkirállyá fog tenniVáv-imperfektumés királlyá tettJusszívusztegye királlyá!Kohortatívuszhadd tegyem királlyá!Imperatívusztedd királlyáImpt. en.~E/3hיַמְלִיךְjamlíchוַיַּמְלֵךְvajjamléchיֵמְלֵךְjamléch E/3nתַּמְלִיךְtamlíchוַתַּמְלֵךְvattamléchתַּמְלֵךְtamléch E/2hתַּמְלִיךְtamlíchוַתַּמְלֵךְvattamléchתַּמְלֵךְtamléch הַמְלֵךְ hamléchהַמְלִיכָה ham`lícháE/2nתַּמְלִיכִיtam`líchívatta~= impf. הַמְלִיכִי ham`líchí E/1אַמְלִיךְamlích וָאַמְלֵךְváamléch (אַמְלֵךְ) (amléch) אַמְלִיכָהam`líchá T/3hיַמְלִיכוּjam`líchú vajja~ = impf. T/3nתַּמְלֵכְנָהtam`léchná vatta~ = impf. T/2hתַּמְלִיכוּtam`líchú vatta~ = impf. הַמְלִיכוּham`líchú T/2nתַּמְלֵכְנָהtam`léchná vatta~ = impf. הַמְלֵכְנָה ham`léchná T/1נַמְלִיךְnamlích וַנַּמְלֵךְvannamléch (נַּמְלֵךְ)(namléch) נַמְלִיכָהnam`líchá
Névszói igealakok A hifíl törzs ParticípiumaiInfinitívuszai aktív particípiumInf. abs.Inf. constr.E/hמַמְלִיךְmamlích הַמְלֵךְhamléch הַמְלֵךְhamléchE/nמַמְלִיכָהmamlí`chá T/hמַמְלִיכִיםmamlíchím T/nמַמְלִיכוֹתmamlíchót
Hofal (Kauzatív passzív) Törzsképzőelem: -הָ ho- / -הֻ hu- előtag. Hangrend: mély (o-a, u-a). Jelentéstartalom: a hifíl passzívuma.
Ragozott igealakok A hofal törzs perfektumi alakjai Perfektumkirállyá tétetettVáv-perfektumés királlyá lesz tétetvepauzális alakokE/3hהָמְלַךְhomlachוְהָמְלַךְvəhomlach הָמְלָךְhomláchE/3nהָמְלְכָהhomləchá~וְvə~הָמְלָכָהhom`lácháE/2hהָמְלַכְתָּhom`lachtáוְהָמְלַכְתָּvəhomlach`tá הָמְלָכְתָּhom`láchtáE/2nהָמְלַכְתְּhomlacht ~וְvə~ הָמְלָכְתְּhomláchtE/1הָמְלַכְתִּיhom`lachtí וְהָמְלַכְתִּיvəhomlach`tí הָמְלָכְתִּיhom`láchtíT/3הָמְלְכוּhomləchú ~וְvə~ הָמְלָכוּhom`láchúT/2hהָמְלַכְתֶּםhomlachtem ~וְvə~ הָמְלָכְתֶּםhom`láchtemT/2nהָמְלַכְתֶּןhom`láchten ~וְvə~ הָמְלָכְתֶּןhom`láchtenT/1הָמְלַכְנוּhom`lachnú וְהָמְלַכְנוּvəhomlach`nú הָמְלָכְנוּhom`láchnú
Képzésére nézve egyszerű, a gyök egy -הָ ho- (nem há-!) törzsképzőt kap, s az így létrejött הָמְלַךְ homlach (rövidülve *-הָמְלְכ *homləch-) alakot ragozzuk végig.
Az előképzők, a hifílhez hasonlóan itt is elnyelik a hé-t és átveszik annak magánhangzóját (pl. impf. E/3h *יְהָמְלַךְ *jəhomlach → יָמְלַךְ jomlach, part. E/h *מְהָמְלַךְ *məhomlach → מָמְלָךְ momlách). Az összevonás nélküli alakok a Tanach költői könyveiben előfordulnak.
A törzsnek variánsa (és vélhetően eredeti alakja), a הֻפְעַל hufal igetörzs, annyi a különbség, hogy a törzsképző ho- helyett hu- áll (pl. הָמְלַךְ homlach helyett הֻמְלַךְ humlach). (Az u-a megegyezik a szintén passzív pual igetörzs hangrendjével.)
A hofal törzs imperfektumi alakjai Imperfektumkirállyá lesz tétetveVáv-imperfektumés királlyá tétetettJusszívusztétessék királlyá!Kohortatívuszhadd !Imperatívusz!Impt. en.!E/3hיָמְלַךְjomlachוַיָּמְלַךְvajjomlach= imperf. E/3nתָּמְלַךְtomlach-וַתָּvatto~= imperf. E/2hתָּמְלַךְtomlach-וַתָּvatto~= imperf. הָמְלַךְ homlachהָמְלְכָה homləcháE/2nתָּמְלְכִיtomləchí-וַתָּvatto~= imperf. הָמְלְכִי homləchí E/1אָמְלַךְomlach -וַאָváo~ אָמְלְכָהomləchá T/3hיָמְלְכוּjomləchú -וַיָּvajjo~ = imperf. T/3nתָּמְלַכְנָהtom`lachná -וַתָּvatto~ = imperf. T/2hתָּמְלְכוּtomləch ú -וַתָּvatto~ = imperf. הָמְלְכוּhomləchú T/2nתָּמְלַכְנָהtom`lachná -וַתָּvatto~ = imperf. הָמְלַכְנָה hom`lachná T/1נָמְלַךְnomlach -וַנָּvanno~ נָמְלְכָהnomləchá
Névszói igealakok A hofal törzs ParticípiumaiInfinitívuszai passzív particípiumInf. abs.Inf. constr.E/hמָמְלָךְmomlách הָמְלֵךְhomléch הָמְלַךְhomlachE/nמָמְלָכָהmomláchá T/hמָמְלָכִיםmomláchím T/nמָמְלָכוֹתmomláchót
Particípiuma á-val van, ami végig megmarad.
Infinitívusz abszolútuszában é található.
Jegyzetek
Lásd még Héber igeragozás Héber egyszerű igetörzsek Héber intenzív igetörzsek Klasszikus héber nyelvtan
Források
Kategória:Héber igeragozás