Csuha Borbála (Csuha Bori néven is ismert; Budapest, 1986. december 26. –) magyar színésznő és szinkronszínész. Férje: Szabó Andor szintén szinkronszínész.
Pályafutása Ötéves kora óta szinkronizál, bár elmondása szerint a szinkron húszéves korától vált meghatározóvá a pályáján. Szülei Csuha Lajos és Sz. Nagy Ildikó színészek; gyermekként sok időt töltött velük a Rock Színházban, majd a Budapesti Operettszínházban. A Valahol Európában című musicalben játszott, 1997-ben pedig hatszáz jelentkező közül választották ki az Annie címszerepére a Thália Színházban.
A Keleti István Művészeti Iskola után a Bárka Színház hároméves stúdiójában tanult színészmesterséget; a stúdióba Alföldi Róbert vette fel. A színházi és filmes munkái mellett később főként szinkronszínészként dolgozott. Visszatérően kölcsönözte a hangját többek között Kristen Stewartnak és Anna Kendricknek, animációs produkciókban pedig beszéd- és énekhangként is közreműködött.
Színházi szerepei Budapesti Operettszínház (1995): Valahol Európában Thália Színház (1997): Annie (Annie) Rock és Musical Színház: Kiálts a szeretetért! (Jacinte) – A darab szerzői: Kocsák Tibor, Baróthy Péter, Miklós Tibor és Kemény Gábor. Shrek – A musical (2016): Aliz Abigél (2017): matulás lány
Bárka Színház 2006 és 2009 között a Bárka Színház stúdiós növendéke volt.
Előadás Szerep Szerző Don Carlos mellékszereplő Friedrich Schiller Girlspell nincs feltüntetve a forrásban Stephen Schwartz és John-Michael Tebelak; magyar dalszöveg: Gebora György Mágnás Miska Rolla Szirmai Albert, Bakonyi Károly
Film- és sorozatszerepei Filmek és televíziós sorozatok Cím Szerep Made in Hungaria kis vörös Papírrepülők Zsani Hacktion: Újratöltve Vörös Melinda
Szinkronszerepei Szinkronmunkásságának részletes adatbázisát az Internetes Szinkron Adatbázis és a Szinkronok.hu közli; az ISZDB maga jelzi, hogy nyilvántartása folyamatosan bővül, és nem tekinthető teljesnek.
Filmek Cím Szerep Eredeti színész Alkonyat Bella Swan Kristen Stewart Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész Bella Swan Kristen Stewart Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész Bella Swan Kristen Stewart Alkonyat – Napfogyatkozás Bella Swan Kristen Stewart Alkonyat – Újhold Bella Swan Kristen Stewart Apa ég! Jamie Leighton Meester Csapd le, csimpánz! Tara Westover Jamie Renée Smith Ház az utca végén Elissa Jennifer Lawrence Könnyű nőcske Olive Penderghast Emma Stone Mr. Elszánt, a balfék Ginger Cronenberg Dah-ve Chodan Megkutyulva Zoey Stevens Zendaya Pillangó-hatás Kayleigh 13 évesen Irene Gorovaia Scott Pilgrim a világ ellen Kim Pine Alison Pill Bar/átok Halley Brandon Zendaya Vénusz Jessie Jodie Whittaker A nap is egy csillag Natasha Kingsley Yara Shahidi Vadregény Hamupipőke Anna Kendrick Pókember: Hazatérés Michelle Jones Zendaya Pókember: Idegenben Michelle Jones Zendaya Project X – A buli elszabadul Alexis Alexis Knapp Boldog halálnapot! Theresa „Tree” Gelbman Jessica Rothe Boldog halálnapot! 2. Theresa „Tree” Gelbman Jessica Rothe Préda Haley Keller Kaya Scodelario Halálos kitérő 4. – Véres kezdetek Kenia Perrin Jennifer Pudavick Pókember: Nincs hazaút Michelle Jones Zendaya Jurassic World: Bukott birodalom Zia Rodriguez Daniella Pineda Jurassic World: Világuralom Zia Rodriguez Daniella Pineda Terminátor: Sötét végzet Daniella Ramos Natalia Reyes Sötét erő Val Rose Williams Toy Story 4. Gabby Gabby Christina Hendricks Jégvarázs 2. Honeymaren Rachel Matthews
Sorozatok + Cím Szerep Eredeti színész A farm, ahol élünk Cassandra Cooper / Jenny Wilder Missy Francis / Shannen Doherty A világűr Robinsonjai True Danziger J. Madison Wright A házasság buktatói Şeyda Pelin Ermiş Bizaardvark Frankie Wong Madison Hu Csajok a zŰrből Madison Paige Houden Csernobil Ljudmila Ignatyenko Jessie Buckley Csók és csata Rebeca Marcano Scarlet Gruber Derült égből család Lux Cassidy Scarlet Gruber Eva Luna Liliana Solis Silvia Priscila Perales Harmadik műszak Emily Yokas (2. hang) Bonnie Dennison Házi háború Hillary Gold Kaylee DeFer Hazudj, ha tudsz Emily Lightman Hayley McFarland Indul a risza! Raquel „Rocky” Blue Zendaya JONAS Macy Misa Nicole Anderson K.C., a tinikém K.C. Cooper Zendaya Lazy Town Trixie Sarah Burgess Makoi hableányok Evie McLaren Gemma Forsyth Nyári álmok Daphné Caroline Guerin Penny a M.A.R.S.-ból Penny Mendez Olivia Mai Barrett Szünidei napló Romi nincs feltüntetve a forrásokban Szulejmán Melek Hatun Buket Orhan Mihrimah szultána Pelin Karahan (felnőtt) Sherlock Molly Hooper Louise Brealey Teen Wolf Malia Tate Shelley Hennig Tiltott szerelem Cemile Pelin Ermiş Tinik, tenisz, szerelem Megan O'Connor Jaclyn Linetsky Violetta Violetta Castillo Martina Stoessel V, mint Viktória Trina Vega Daniella Monet Binny és a szellem Luca Schuster Eliz Tabea A legboszibb boszi Lily Archer Melissa Carcache Szexoktatás Maeve Wiley Emma Mackey Eufória Rue Bennett Zendaya Mia és én Mia Rosabell Laurenti Sellers, Margot Nuccetelli Gotham Selina Kyle Camren Bicondova, Lili Simmons Star Wars: A klónok háborúja Rig Nema Catherine Taber Star Wars: Jedihistóriák Pav-ti Janina Gavankar Andor Bix Caleen Adria Arjona Sólyomszem Kate Bishop / Sólyomszem Hailee Steinfeld
Animációs filmek Cím Szerep Eredeti hang / előadó Barbie: A Hercegnőképző Hadley Ali Liebert Csingiling és a nagy tündérmentés „Csak hinni kell” (címdal) Skylar Grey Az öt legenda Fog Isla Fisher Pán Péter Tigris Liliom Carsen Gray Rontó Ralph Túrós Mézes-Krémes Josie Trinidad Szivárványvarázs – Visszatérés az Esővarázs-szigetre Kirsty Tate Lucy Delaiche Trollok Pipacs hercegnő Anna Kendrick My Little Pony: Equestria Girls – Szivárványvarázs Sonata Dusk Maryke Hendrikse Thomas és barátai – A nagy verseny Ashima Tina Desai Encanto Isabela Madrigal Diane Guerrero
Animációs sorozatok Cím Szerep A Lármás család Leni Amerikai sárkány Rose Arthur Fern Walters Avatár – Aang legendája 2. könyv Smellerbee Az oroszlán őrség Ráni Békaland Anne Boonchuy Bibi Blocksberg Marita Bubbi Guppik Molly DC Super Hero Girls: Tini szuperhősök Csillagfény (1. hang) Én kicsi pónim Cherries Jubilee Én kicsi pónim: Varázslatos barátság Scootaloo (1. évad), Sweetie Belle (2–7. évad),Diamond Tiara (3. évad), főcímdal Eperke legújabb kalandjai Cserike Fixi, Foxi és barátaik Lupini (2. szereposztás, 1. évad) Gondos Bocsok Csodaszív bocs Heathcliff – A csacska macska Marcy Horseland – A lovasklub Molly Washington Huntik – A Titánok nyomában Sophie Casterwill KaBlam! Loopy Léna farmja Anais Littlest Pet Shop Whittany Biskit Madeline új kalandjai az ellenőrzött források nem közlik Mása és a medve Mása (énekhang) Mia és én Mia hercegnő Miraculous Rose Lavillant Mysticons Emerald Goldenbraid Penn Zero, a félállású hős Sashi Kobayashi Sárkányok: A Hibbant-sziget harcosai Astrid Hofferson Simsala Grimm nincs feltüntetve a forrásokban (2. évad) Steven Universe Connie Maheswaran Szandra, a mesenyomozó Raquel Szófia hercegnő Hildegard hercegnő Született kémek Sam (7. évad) Szünet Gretchen Grundler Tappancsmesék Pircsi / Viola (2. szereposztás, 1–2. évad) The Batman Méregcsók Tini titánok Csillagfény Tini titánok, harcra fel! Tűnj el, Unikornis! Alice (énekhang, 1×22A) Zsebkutyusok Mela Monster High Posea Reef Milo Murphy törvénye Melissa Chase Napsugár Napsi
Anime Cím Szerep Bleach Kurosaki Yuzu Chihiro Szellemországban Chihiro Death Note Amane Misza D.Gray-man Mimi (1. hang) Dragon Ball GT Marron Földtenger varázslója Theru Fullmetal Alchemist – A bölcsek kövének nyomában Lydia (35. epizód) Fullmetal Alchemist: Testvériség Lan Fan Sonic X Bokkun (3. évad) Star Wars: Látomások Am
Videójáték Cím Szerep League of Legends Ahri
Jegyzetek
További információk
Színházi adattár (magyarul)
Kategória:Magyar színésznők Kategória:Magyar szinkronszínészek Kategória:Budapesten született személyek Kategória:1986-ban született személyek Kategória:Élő személyek