Lázár Júlia (Budapest, 1960. augusztus 25.) költő, műfordító, tanár.
Életpályája 1984-ben angol–orosz szakon végzett az ELTE Bölcsészettudományi Karon. Angol és amerikai nyelvet és irodalmat fordít, tanít. Munkahelyei: 1984–1992 Dózsa György Gimnázium, 1992–1993 Lauder Javne Gimnázium, 1997–2012 Városmajori Gimnázium. Többek között Sylvia Plath és Susan Sontag fordítója.
Kötetek, antológiák A költészet másnapja, Kozmosz, 1986, Fiatal Magyar Költők Antológiája Ujjnyomok, verseskötet, Kozmosz, 1988 Az ismeretlen, verseskötet, noran, 2001 Költők könyve, 93 költő antológiája, noran, 2003 Még, verseskötet, Syllabux, 2011 Kőarc, verseskötet, Gondolat, 2016
Műfordítások
Próza E. M. Forster: Maurice (Európa, 1994) Sylvia Plath: The Journals (Pesti Szalon, 1994) Mia Farrow: Ami szétesik (What Falls Away, Noran/Palatinus, 1997) Susan Sontag: A Szaturnusz jegyében (Cartaphilus, 2002) Sylvia Plath: The Complete Journals (Cartaphilus, 2004) George Orwell: Keep the Aspidistra Flying (Cartaphilus, 2005) Salman Rushdie (in Brit Dekameron, noran, 2005) Brian Friel (in Brit Dekameron, noran, 2005) Toni Morrison: The Bluest Eye (Novella, 2006) Dalton Trumbo: Johnny háborúja (Johnny Got His Gun, Cartaphilus, 2008) Alexander McCall Smith: Dream Angus (Palatinus, 2008) Doris Lessing: Megint szerelem (Love, Again, Ulpius-ház Könyvkiadó, 2008) Takeshi Kitano: Fiú (Scolar Kiadó, 2008) Michael Morpurgo: Hadak útján (War Horse, Cartaphilus Könyvkiadó, 2012) Rachel Joyce: Harold Fry valószínűtlen utazása (The Unlikely Pilgrimage Of Harold Fry, Maxim Kiadó, 2013) Saul Friedlander: A náci Németország és a zsidók 1933-1945 (Nazi Germany and the Jews , Múlt és Jövő Kiadó, 2013, Park Kiadó, 2013)
Vers Oscar Wilde Louis MacNeice H. D. (Hilda Doolittle) Edna St. Vincent Millay (in Amerikai költők antológiája, Európa, 1990) Carol Rumens (in Új kabát, utolsó esély, Európa) Robert Graves W. B. Yeats (in Lyra Mundi, Európa) Walt Whitman (in Lyra Mundi, Európa, 1992) Ted Hughes (8 poems from Birthday Letters, Európa, 2001) Ted Hughes (Prometheus on his Crag / Prométheusz a sziklán, 2012) Sylvia Plath (Lyra Mundi, Európa, 2002)
Dráma W. B. Yeats: Purgatory (in A csontok álmodása, Nagyvilág kiadó, 2002)
Források Műfordítók Egyesülete Lázár Júlia honlapja
Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar pedagógusok Kategória:1960-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Magyar anglisták