Óbabiloni ékjelek listája

Ebben a cikkben a H. Ranke listája alapján az ékírás óbabiloni jelkészlete található. Az ékjelek csoportosítása Borger – a második oszlopban közölt – sorszámai alapján történt. Borger az ékjeleket az „AŠ” (vízszintes jel) előfordulása és használata, a „DIŠ” (függőleges ékjel), a „GE23” (45°-ban elforgatott ékjel) és „U” (nagy ékjel) alapján rendezte csoportokba.

A sumer nyelvű átírás helyenként eltér a Borger-féle listától, itt a Ranke-féle átírással szerepel.

Rövidítések: MZL = Mesopotamisches Zeichenlexikon, Borger, 2004. Æ = René Labat Akkád epigráfia, 1947.

A táblázatban csak a sumer és akkád átírás szerepel.

AŠ

kurzív epigráfHammurapi törvényoszlopának jelformái MZL Æ   sumer unicode olvasat / megjegyzés 1   AŠ U+12038; aš, rum, rim5 3   ḪAL U+1212C; ḫal 4   EŠ6 U+12401; "3" 5   BAL U+12044; bal 6   GÍR U+12108; gír 7   UL U+12109; gírgunu – 8   BÚR U+12054; bur2 9   TAR U+122FB; tar, tír 10   AN U+1202D; an, il – 12   MUG U+1222E; mug – 13   ZADIM U+12040; 14   BA U+12040; ba 15   ZU U+1236A; zu 16   SU U+122E2; su 17   ŠEN (SU×A) U+122BF; 18   ARAD (NÍTA) U+12034; ír, ér, wàr 20   ITI (UDšeššig) U+12317; 22–23   ŠUBUR U+122DA; šaḫ 24   KA U+12157; pi4, ka, qà – 33   PÛ (KA×KÁR) U+12164; – 61   EME (KA×ME) U+12174; – 64   NAG (KA×A) U+12158; nag/nak/naq – 65   GU7 (KA×NÍG, KA×GAR) U+12165; 71   URU U+12337; eri/iri, rí/ré – 73   UKKIN (URU×BAR) U+1233A; – 75   BANŠUR (URU×URUDU) U+1234E; – 79   ASARI (URU×IGI) U+12342; – 80   GIŠGAL (URU×MIN) U+12347; 85   LI U+121F7; li 86   TU (DÚ) U+12305; tu 87   KU4 U+121AD; 89   LA U+121B7; la 90   APIN (ENGAR) U+12033; 91   MAḪ U+12224; maḫ – 92   PAB (KÚR) U+1227D; pab, pa4 – 94   BÚLUG (MUNU4) U+1227D & U+1227D; 98   MU U+1222C; mu 99   SÍLA (QA) U+122E1; qa – 101   NÚMUN (ZI/ZI.LAGAB) U+12364; – 105   GIL (GI.GI) U+12103; – 106   KÍD (TAK4) U+122FA; 110   NA U+1223E; na 111   RU U+12292; ru 112   NU U+12261; nu 113 BAD U+12041; bad, be, baṭ/bat, til, úš 115   ŠIR (NU11) U+122D3; 117   NUMUN (KUL) U+121B0; 118   TI U+122FE; ti 119   DIN U+12077; din 120   MAŠ U+12226; maš 121   BAR U+12047; bar, pár, ba7 = "30"; "1/2"; sa9 = "1/2", közép 124   IDIGNA (MAŠ.GÚ.GÁR) U+12226 & U+12118 & U+120FC; 127   AG U+1201D; ak/ag/aq 130   MÁŠ U+12227; máš, kun8 131   KUN U+121B2; 132   ḪU U+12137; ḫu 133   U5, ḪU.SI U+12137; & 122DB; 134   NAM U+12246; nam, bir5, pir6 136   IG U+12145; ig/ik/iq, eg/ek/eq 137   MUD (ḪU.ḪI) U+12137 & U+1212D; 140   ZI U+12363; zi, ze 141   GI U+12100; gi, ge, qí, qé 142   RI U+12291; ri, dal 143   NUN U+12263; nun, zil, síl 145   TÚR (NUN.LAGAR) U+12263 & U+121EC; 148   KAB U+1218F; kab 149   ḪÚB U+12138; kab – 150   ḪUB (ḪÚB×UD) U+1213D; – 151   SUR (ŠUR) U+122E9; šur – 152   MÚŠ (SUḪ; MŪŠ-gunû) U+1223D; 153   MŪŠ (INANNA) U+12239; múš 157   GAD U+120F0; – 160   UMBIN (GAD.TAK4.ÚR) U+12322; – 162   ŠINIG (GAD.NAGA) U+122D2; 164   EN, ENSI U+12097; en, in4 165   BURU14 (EN×KÁR) U+12098; – 166   DÁR U+12070; 167   DIM U+12074; dim, tum8 – 168   MUN (DIM׊E/KUR) U+12075; – 170   LÁL (TA×ḪI) U+122ED; – 171   KU7 U+121AF; 172   SA U+12293; 173   AŠGAB U+1203F; 174   GÁN U+120F7; 176   GÚ (TIK) U+12118; 178   DUR (GÚ×KAK) U+12119; dur 179   GUN (GÚ.UN) U+12118 & U+12327; 180   GUR U+12125; gur 181   SI U+122DB; se/si – 182   SU4 (SIgunû) U+122DC; 183   DAR (GÚN; ḪUgunû) U+1206F; dar (a 114. variációja) 184   SAG U+12295; sag/sak/saq, san 201   MÁ U+12223; má – 203   ŪZ6 ("MÁ.KASKAL") U+1235A; ud/ut5

TAB (két AŠ)

{| class="wikitable" border="1" |- ! kurzív !! epigráf !! MZL !! Æ !!   !! sumer !! unicode !! babiloni / megjegyzés |- | || – || 209 || ||   || TAB || U+122F0; || tab/tap |- | || – || 212 || ||   || GEŠTIN || U+120FE; || |- | || – || 216 || ||   || IA7 || U+12403; || "5" |- | || – || 218 || ||   || ÍMIN || U+12405; || "7" |- | || – || 220 || ||   || ÍLIMMU || U+12407; || "9" |- | || || 221 || ||   || TAG (ŠUM) || U+122F3; || tag/tak/taq, šum |- | || || 222 || ||   || KÁ || U+1218D; || |- | || || 223 || ||   || AB || U+1200A; || ab/ap, ís/és/íz/éz |- | || – || 230 || ||   || URUDU (URUDA) || U+1234F; ||

| rowspan="2"| 232 | rowspan="2"| | rowspan="2"| || UNUG (AB×U.U.U) || U+12014; || |- | || || UNUG (ABgunu) || U+12015; || |- | || – || 236 || ||   || NINA (AB×ḪA) || U+1200F; || |- | || || 238 || ||   || UM || U+1231D; || um, u16 |- | || || 242 || ||   || DUB || U+1207E; || tup/tub, ṭup, dub/dup |- | || – || 247 || ||   || MUL (AN/AN.AN) || U+1202F; || |- | || || 248 || ||   || TA || U+122EB; || ta, dá |- | || – || 250 || ||   || TA×ḪI || U+1213F; || i |- | || || 252 || ||   || I || U+1213F; || i |- | || || 253 || ||   || GAN || U+120F6; || gan, ḫé/ḫí |- | || || 255 || ||   || TUR (DUMU) || U+12309; || |- | || || 258 || ||   || AD || U+1201C; || ad/at/aṭ |- | || || 259 || ||   || ZÍ(ZÉ, AB×PA) || U+12362; || zí/zé, ṣi/ṣe, si/se20 |- | || || 260 || ||   || IA || U+12140; || ia |- | || || 261 || ||   || IN || U+12154; || in |- | || || 266 || ||   || LUGAL || U+12217; || |- | || – | rowspan="2"| 271 | rowspan="2"| - | rowspan="2"|   | EZEN | U+120A1;

| || – || KÉŠ || U+1219F; || |- | || – || 272 || ||   || BÀD || U+120A6; || |- | || – || 275 || ||   || BÁD (UG5) || U+120A6; || lásd még 272. |- | || || 292 || ||   || SUM || U+122E7; || šúm |- | || – || 293 || ||   || NAGA || U+12240; || |- | || || 296 || ||   || UG (PIRIG×UD) || U+1228C; || ug/uk/uq |- | || || 297 || ||   || AZ (PIRIG×ZA) || U+1228D; || as/aṣ/az |- | || || 298 || ||   || GAB || U+120EE; || |- | || – || 300 || ||   || EDIN || U+12094; || lásd még 499. ("EDIN") |- | || – || 301 || ||   || TAḪ (MU/MU) || U+1222D; || taḫ/daḫ |- | || || 302 || ||   || KASKAL || U+1219C; || |- | ||rowspan=2| ||rowspan=2| 309 ||rowspan=2| ||rowspan=2|   ||rowspan=2| AM (GUD×KUR) || U+12120; ||rowspan=2| am |- | || U+12094; |- | || || 311 || ||   || UZU || U+1235C; || |- | || || 312 || ||   || BÍL (NEšeššig) || U+1224B; || bíl, píl |- | || || 313 || ||   || NE || U+12248; || ne, ni5, bil, pil, bí |- | || – || 320 || ||   || ŠÁM (NÍNDA×AN) || U+12253; || |- | || – || 326 || ||   || ÁG (NÍNDA×NE) || U+12258; || ág |- | || || 339 || ||   || KUM (GUM) || U+12123; || kum, qum, gum, qu |- | || – || 340 || ||   || GAZ (KUM׊E) || U+12124; || |- | || || 341 || ||   || ÚR || U+1232B; || kás |- | || || 348 || ||   || IL || U+1214B; || il |- | ||rowspan=2| || rowspan="2"| 350 || ||   || DU || U+1207A; || du, tú, túm |- | || ||   || LAḪ4 (DU/DU) || U+1207B; || |- | || || 351 || ||   || SUḪUŠ (DUgunû) || U+1207C; || |- | || – || 352 || ||   || KAŠ4 (DUšeššig) || U+1207D; || |- | || || 353 || || || ANŠE | U+12032; || |- | || || 354 || ||   || TUM || U+12308; || tum, ṭum, dum, tu4 |- | || – || 356 || ||   || EGIR || U+12095; || |- | || || 357 || ||   || IŠ || U+12156; || iš, is/iz/iṣ, eš15 (Borgernél: KUŠ7, SAḪAR)|- | || || 358 || ||   || BI || U+12049; || bi, bé, pí/pé |- | || || 362 || ||   || ŠIM || U+122C6; || šim, ši6 |- | || – || 373 || ||   || ŠIM×GAR (BAPPIR) || U+122CB; || |- | || || 378 || ||   || KIB || U+12112; || |- | || || 379 || ||   || GAG (KAK) || U+12195; || kak |- | || || 380 || ||   || NI || U+1224C; || ni, né, í, iá |- | || || 381 || ||   || UŠ || U+12351; || uš |- | || || 385 || || || NA4 (NI.UD) || U+1224C & U+12313; || |- | || || 387 || ||   || GÁ || U+120B7; || |- | || – || 388 || ||   || ŠITA || U+122D6; || |- | || || 392 || ||   || AMA (GÂ×AN) || U+120BC; || |- | || – || 408 || ||   || SILA4 (GÁ×PA) || U+120E2; || |- | || || 411 || ||   || ÚR (GÁ×NIR) || U+120E1; || |- | vagy || || 434 || || || ŠÍTA ("GÁ.GIŠ") || U+122D6 & U+12111; || |- | || || 435 || ||   || KISAL || U+121A6; || par4 |- | || || 437 || ||   || IR || U+12155; || ir/er |- | || || 438 || ||   || DAG || U+12056; || dag/dak/daq, tág/ták/táq |- | – || || 455 || ||   || UBUR (DAG.KISIM5×GA) || U+1205B; || |- | || || 464 || ||   || PA || U+1227A; || |- | || || 465 || ||   || BANMIN || U+12450; || |- | || || 467 || ||   || NUSKA (PA.TÚG) || U+1227A & U+12306; || |- | || || 468 || ||   || SIPA(D) (PA.LU) || U+1227A & U+121FB; || |- | || || 469 || ||   || GIŠ || U+12111; || iz/ez/eṣ/es, eš19 |- | || || 472 || ||   || GU4 (GUD) || U+1211E; || gu4 |- | || || 474 || ||   || AL || U+12020; || al |- | || || 483 || ||   || MAR || U+12225; || mar |- | || || 484 || ||   || KID || U+121A4; || |- | || – || 485 || ||   || ŠID || U+122C3; || lag/lak/laq |- | || || 486 || || || MES || U+12229; || |- | || || 490 || ||   || Ú || U+12311; || ú, šam |- | || || 491 || ||   || GA || U+120B5; || ga, ká |- | || || 493 || ||   || ÍL || U+1214D; || íl |- | || || 494 || ||   || LUḪ || U+1221B; || luḫ, láḫ |- | || || 495 || ||   || É || U+1208D; || é |- | || || 496 || || || KAL || U+12197; || kal, lab/lap, dan |- | || || 498 || ||   || E || U+1208A; || e |- | || – || 499 || || || DUG || U+12081; || dug/duk/duq |- | || || 500 || ||   || UN || U+12326; || un |- | || – || 502 || ||   || NIR (NUN/NUN) || U+1226A; || nir |- | || || 504 || ||   || UB || U+12312; || ub/up

EŠ16 (három AŠ)

kurzív epigráf MZL Æ   sumer unicode babiloni / megjegyzés 507   GI4 U+12104; gi/ge4, qi/qe4 511   RA U+1228F; ra 512   DŪL (SAGgunû) U+122A8; 514   LÚ U+121FD; 535   ŠEŠ U+122C0; – 540   ZAG U+12360; zag/zak/zaq 541   SAR U+122AC; 543   GÁR U+120FC; gár 545   MÚRU (NISAG) U+12318; – 547   DÉ (UMUM×KASKAL) U+12323; a MZL nem fogadja el 548   ÁŠ U+1203E; ás/áz/áṣ 552   MA U+12220; ma 553   GAL U+120F2; gal, qal – 554   BÁRA U+12048; 556   MIR (DÚNgunugunu) U+12087; – 557   DUN4 U+12088; 558   GIR (ḪAgunû) U+1212B; gir, piš 559   BUR U+12053; bur, pur 560   Á U+12009; id/it/iṭ, ed/et/eṭ 561   DA U+12055; da, ṭa – 564   SIG7 (IGIgunû) U+1214A; "" – 565   BALAG U+12046; 566   ŠA U+122AD; ša 567   ŠU U+122D7; šu – 568   KAD4 U+12192; – 570   LUL U+1221C; lul, lib/lip 571   SA6 (ŠA6) U+122B7; sa6 573   ALAM U+12029; – 574   URI U+12335;

GE23 (DIŠ-tenû)

kurzív epigráf MZL Æ   sumer unicode babiloni / megjegyzés – 575   GE23 (DIŠ-tenû, AŠzịdatenu) U+12039; lásd 647. – 576   GAM U+120F5; 578   KUR U+121B3; kur 579   ŠE U+122BA; še 580   BU U+1204D; bu, pu 583   UZ (ŠE-U) U+122BB; uz/us/uṣ – 584   SUD U+122E4; – 585   MUŠ U+12232; muš 587   TIR U+12301; tir, ṭir5tir 589   TE U+122FC; te 590   KAR (TE.A) U+122FC & U+12000; kar – 591   LIŠ U+121FA; 596   UD U+12313; UTU, ud/ut/uṭ, u4 598   PI U+1227F; pi/pe, bi, be6 599   ŠÀ U+122AE; šà 611   ÚḪ (UD.KÚŠU) U+12314; úḫ 612   ERIM U+1209F; 613   PÍR 614   ERÍN U+122D6; 631   ḪI U+1212D; ḫi/ḫe, ṭà, ta8 – 635   A' U+1202A; a 636. késői verziója 636   AḪ (ḪI×NUN) U+12134; aḫ/eḫ/iḫ/uḫ 640   KAM (ḪI.BAD) kam, 595. KAM (ḪI×BAD) 641   IM U+1214E; im/em 644   ḪAR (ḪI×ÁŠ) U+1212F; ḫar, ḫur, mur – 650   ŠÁR×GAD U+12132;

U kurzív epigráf MZL Æ   sumer unicode babiloni / megjegyzés 661   U U+1230B; u, "10" 663   UGU U+1230B & U+12157; 670   U.DAR (AŠDAR) U+1230B & U+1206F; ištar 671   SAGŠU (U.SAG) U+1230B & U+12295; 672   ÁB U+12016; lid/lit/liṭ 678   KIŠ U+121A7; 681   MI U+1222A; mi, mé 682   GUL U+12122; qúl/kúl 684   ŠAGAN (U.GAN) U+1230B & U+120F6; – 685   PAN U+1227C; 686   GIM (DÍM) U+12076; gim – 689   NÁ U+1223F; 690   NIM U+1224F; nim, num – 691   TÚM (NIM×GÁNtenu) U+12250; 693   LAM U+121F4; lam 695   AMAR U+1202B; – 696   SISKUR (AMAR׊E) U+1202C; 698   UL U+1230C; ul 700   ÚTU (U.GA) U+1230B & U+120B5; 701   GÍR U+1210A; 705   GIG (MI.NUNUZ) U+1222A & U+1226D; 711   EŠ (U.U.U) U+1230D / U+1240F; "30" – 712   NIMIN (U.U.U.U) U+1240F; "40" – 714   NINNU (5×U) U+12410; "50" 719   LAGAR U+121EC; 720   DUL (U.TÚG) U+1230B & U+12306; 721   DU6 (LAGAR-gunû) U+121EF; 724   IGI U+12146; ši, gi8, lúm, lam5 726   AR (IGI.RI) U+12148; ar 727   AGRIG (IGI.DUB) U+12146 & U+1207E; ú 731   Ú (IGI.DIB) U+12147; 732   LIBIR (IGI.ÉŠ, IGI-DIB) U+12146 & U+120A0; 736   DI U+12072; di/de, ṭi/ṭe 737   KI U+121A0; ki/ke, qí/qé – 741   PÉŠ U+1227E; lásd MZL 882. 742   KIMIN (KI.MIN) U+121A0; & 1222B; 743   kiši4A fontkészlet nem tartalmazza, de két óbabiloni szövegből ismert karakter. – 744   ŠUL U+12084; 745   KUG (KÚ) U+121AC; kú – 746   PAD U+1227B;

DIŠ