A metamorfózis latin közvetítéssel a görög nyelvből (μεταμόρφωσις (μετα-, meta-, változás + μορφή, morfé, forma) átvett szavunk. Jelentése: átalakulás egyik formából a másikba, átváltozás, alakváltoztatás, formaváltoztatás.
A görög–római mitológiában a csodálatos átváltozásokat, mint amilyen az ember madárrá vagy fává válása, nevezték metamorfózisnak. Tudományos szakszövegekben ezeken az általános jelentéseken túl tudományágankénti sajátos jelentésben használatos.
Művek címében a metamorfózisnak egyéb nyelvekben használatos alakjai is előfordulnak: pl. Metamorphosen, Metamorphosis stb.
Vallás Jézus metamorfózisa, Krisztus színeváltozása
Festészet és grafika Metamorfózis-variációk, Korniss Dezső kompozíciói Metamorphosis, Escher fametszete (1937) Metamorfózis, Nyáry Éva festménye (1992)
Zeneművek Metamorphoseon Modi XII, Ottorino Respighitől (1930) Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber, Paul Hindemith zenekari műve (1943) Metamorphosen für 23 Solostreicher, Richard Strausstól (1945) Sechs Metamorphosen nach Ovid, Benjamin Britten szóló oboára írott műve (1951) Metamorfózis I – II., Omega együttes (1978)
Irodalmi művek Metamorphoses, Publius Ovidius Naso Átváltozások címen is ismert főműve, a görög és római átváltozásmítoszok sorozata Metamorphoses, Apuleius Aranyszamár címmel ismert műve Metamorphose der Pflanzen, Johann Wolfgang von Goethe A növények alakváltozása című botanikai dolgozata The Metamorphosis, Franz Kafka Átváltozás című művének egyik angol címe, német eredetiben: Die Verwandlung
Tudományos szakszó metamorfózis, kőzettani szakszó a szilárd fázisú átkristályosodásra metamorfózis, zoológiai szakszó a petéből kikelő egyednek egy vagy több lárvaállapoton át történő fejlődésére, illetve a teljes átalakulás során a lárva imágóvá alakulására metamorfózis, fejlődésbiológiai szakszó a szervek átalakulására metamorfózis, pszichológiai szakszó a személyiség patológiás átalakulására metamorfózis, történelemtudományi szakszó a társadalmi berendezkedés alapvető átalakulására
Televíziós sorozat és film Metamorphosis, az Odaát televíziós sorozat egyik epizódja Metamorfózis (1990) amerikai-olasz film George Eastman rendezésében Metamorfózis (1992) amerikai sci-fiEredeti címe: Duplicates, 1992 port.hu Metamorfózis (2006) magyar-német-angol-osztrák horrorisztikus film, rendezője Hódi JenőEredeti címe: Metamorphosis, 2006 port.hu
Album Metamorphosis, a Papa Roach együttes egy albuma Metamorphosis, a Hilary Duff együttes egy albuma Metamorphosis, egy The Rolling Stones album Metamorphosen, a Branford Marsalis Quartet egy albuma Métamorphoses, Jean-Michel Jarre 2000-ben megjelent albuma Metamorphosis, az Anti Fitness Club albuma
Jegyzetek