Benő Attila (Marosvásárhely, 1968. május 10. –) nyelvész, költő, egyetemi tanár a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemen. Kutatási szakterülete: szociolingvisztika, kontaktológia, fordításelmélet.
Élete
1987-ben érettségizett Marosvásárhelyen. 1995-ben fejezte be egyetemi tanulmányait a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Bölcsészkarán, magyar-angol szakon. 2000-ben szerzett doktori címet a kolozsvári egyetemen. 1996-tól oktató a kolozsvári egyetem Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszékén. 2001-től a Szabó T. Attila Nyelvi Intézet ügyvezetője. Az Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények című folyóirat tanácsadó testületének és a Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények szerkesztőbizottságának tagja. 2013-ban Budapesten, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen habilitált doktori címet szerzett.
Felesége Benő Eszter, műfordító, idegennyelv-tanár.
Szervezeti tagságok MTA Modern Filológiai Társaság Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság Erdélyi Múzeum-Egyesület Erdélyi Magyar Írók Ligája Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete
Díjak, elismerések
Az Év könyve díj – Erdélyi Múzeum-Egyesület (2021) Kiválósági díj tudományos kutatásért – Babeș–Bolyai Tudományegyetem (2021) A Román Írószövetség Bretter György-díja a A dolgok másik neve című tanulmánykötetért (2012)
Nyelvészeti publikációk Önálló kötetek Névkontaktusok, névhasználati kontextusok Erdélyben. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2025 (Erdélyi Tudományos Füzetek 305.) A magyar nyelv Romániában (Erdélyben). Kolozsvár – Budapest. Erdélyi Múzeum-Egyesület – Gondolat Könyvkiadó (társszerző: Péntek János), 2020. Kontaktusjelenségek az erdélyi magyar nyelvváltozatokban; Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2014 (Erdélyi Tudományos Füzetek 281.) A dolgok másik neve. Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, 2011. A kölcsönszó jelentésvilága. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2004. (Erdélyi Tudományos Füzetek 244.) Kontaktológia. A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai. Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár, 2008. Nyelvi érintkezések, nyelvi dominanciák az erdélyi régióban. Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 1., Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár (társszerző: Péntek János), 2003.
Szerkesztett kötetek
Kognitív és pszicholingvisztikai szempontok a nyelvi érintkezések vizsgálatában; Benő Attila – Péntek János (szerk.) A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 11. Sepsiszentgyörgy: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége. 2020. Tudományköziség és magyarságtudomány a nyelvi dimenziók tükrében. A VIII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Pécs, 2016. augusztus 22-27.) három szimpóziumának előadásai; szerk. Benő Attila et al.; Termini Egyesület, Törökbálint, 2017. Élőnyelvi kutatások és a dialektológia. Válogatás a 19. Élőnyelvi Konferencia – Marosvásárhely, 2016. szeptember 7-9. – előadásaiból; szerk. Benő Attila, Fazakas Noémi; Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2017. Stilus virum arguit – A stílus elárulja az embert. Köszöntő kötet Máthé Dénes 65. születésnapjára; szerk. Benő Attila, Fazakas Emese; Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár, 2017.
Az ember és a nyelv, térben és időben. Emlékkönyv Szabó T. Attila születésének 110. évfordulóján; szerk. Benő Attila, T. Szabó Csilla; Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2016.
Többnyelvűség és kommunikáció Kelet-Közép-Európában. XXIV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Kolozsvár, 2014. április 24-26.; szerk. Benő Attila, Fazakas Emese, Zsemlyei Borbála; Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2015.
"...hogy legyen a víznek lefolyása...". Köszöntő kötet Szilágyi N. Sándor tiszteletére; szerk. Benő Attila, Fazakas Emese, Kádár Edit; Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2013. A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve. Tanulmányok, beszámolók, kutatási programok; szerk. Benő Attila, Péntek János; Gamma Nyelvi Iroda–Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, Kolozsvár–Dunaszerdahely, 2011. Nyelvek és nyelvváltozatok; szerk. Benő Attila, Fazakas Emese, Szilágyi N. Sándor; Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár, 2007. Nyelvi közösségek – nyelvi jogok; szerk. Benő Attila – Szilágyi N. Sándor; Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár, 2006. Nyelvi jogi környezet és nyelvhasználat; szerk. Péntek János, Benő Attila; Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár, 2005.
Szótárak Termini magyar–magyar szótár és adatbázis. http://termini.nytud.hu/htonline/present.php?action=szerkesztoseg Magyar–román közigazgatási szótár (társszerkesztő: Becze Orsolya, Erdély Judit, Nagy Zsuzsanna, Ördög–Gyárfás Eszter, Sárosi Mardírosz Krisztina) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2004. Román–magyar oktatásterminológiai szótár (szerkesztő munkatárs: Sárosi-Mardírosz Krisztina), Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2008. Román–magyar oktatásterminológiai szótár (második bővített és javított kiadás) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2009. Román–magyar kulturális szótár (főszerk.) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2009. http://sztanyi.ro/download/swf1/ Dicţionar cultural maghiar–român (Magyar–román kulturális szótár) (red. Benő Attila – Péntek János) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2013. http://sztanyi.ro/download/swf2/ Erdélyi magyar kulturális szótár (társszerkesztő: Péntek János, szerkesztő munkatársai: Czégényi Dóra, Máthé Dénes) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Sepsiszentgyörgy, 2022.
Tanulmányok Publikációs jegyzék Nyelvi jogok Regio Szimbólum és értelmezés. Másodlagos szimbolizáció a nyelvhasználatban. https://kellek.adatbank.ro/pdf/2/010Beno.pdf
Szépirodalmi publikációk Verseskötetek Egy század arcai (Poéma). Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2017. A kórus és a kutyák. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2011. Egy nap és a többi. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2005. Visszatérintés. Mentor Könyvkiadó, Marosvásárhely, 1997. Csontkalitka. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1995.
Szépirodalmi folyóiratokban közölt versek Agria http://www.agriafolyoirat.hu/pdf/Agria21_2012_tel.pdf Bárka http://www.barkaonline.hu/archivum/barka_200904.pdf Forrás Helikon Holmi Látó Magyar Napló Parnasszus Poesis International Székelyföld Szőrös Kő Tiszatáj Várad
További információk
Kritikák, méltatások André Ferenc: Állandó készenlétben. Helikon: Irodalmi folyóirat (Kolozsvár), 29. (2018) 8. sz., 22. https://helikon.ro/bejegyzesek/allando-keszenletben-2 Borcsa János: A jelen súlya. [Recenzió] = Korunk, 29. (2018) 7. sz., 57–58. https://epa.oszk.hu/00400/00458/00644/pdf/EPA00458_korunk-07-2018_057-058.pdf Bertha Zoltán: Önelemző belső líraiság. Agria 2012. Ősz. 240-242.http://www.agriafolyoirat.hu/pdf/Agria20_2012_osz.pdf Király László: Lépcsők. Helikon. 2012. 7. (597) sz. Kicsi Sándor András: AKIKNÉL A FRÁJER MÁR KÖZNYELVI. Román–magyar kulturális szótár. Szerkesztette Benő Attila. Holmi 2011/09 Borcsa János: Nyelvünk és életünk. Háromszék. 2012. szeptember 1. Lőrincz Julianna: Benő Attila: Kontaktológia. A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. Interdiszciplináris tanulmányok 2010. V. évfolyam, 1. szám. Miskolc, Egyetemi Kiadó. 264–267 Málnási Ferenc: Benő Attila: Kontaktológia Gál Noémi: Benő Attila – Sárosi-Márdirosz Krisztina szerk. Román–magyar oktatásterminológiai szótár . Anyanyelv-pedagógia 2008. 2–3. sz. Zsemlyei Borbála: Oktatásról magyarul. Korunk 2010. 8. szám, 110–112. Katona Hajnal: Kultúra és jelkép. Korunk 2010. 8. szám, 112–115. Simoncsics, Péter: The Kolozsvár School of Hungarian Linguistics. Eurasian Studies Yearbook 798 (2006): 101, 103 Décsy, Gyula: Two New Books Addressing Devernaculairzation of Finno-Ugric Ethnic Minorities by Superior Indo-European Nations. Eurasian Studies Yearbook 79 (2007): 138. Málnási Ferenc: Román–magyar oktatásterminológiai szótár. Magiszter 2009. 15. sz: 112, 113, 114. Komoróczy György Könyvespolc: két szótár. Krónika 2010. ápr. 16. Demeter Zsuzsa: Nyelv-emlékek Helikon 2006. 4. sz.
Jegyzetek
Források Magyarul Bábelben http://www.magyarulbabelben.net/works/hu/Ben%C5%91_Attila-1968 Helikon http://www.helikon.ro/index.php?m_r=2893 Kultúrpart Magyar haiku költők Erdélyi és csángó költészet Eirodalom Káfé főnix Népújság Krónika Irodalmi Jelen Kővirág együttes
Kisebbségkutatás Termini Kutatóhálózat Nyelv és Tudomány Filológia
Kapcsolódó szócikkek
Serény Múmia
Kategória:Magyar nyelvészek Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:Marosvásárhelyiek Kategória:1968-ban született személyek Kategória:Élő személyek