Sárváry Elek (Derecske, 1834. július 24. – Debrecen, 1896. december 21.) hírlapíró, fordító. Sárváry Pál debreceni professzor unokája.
Pályája Sárváry Jakab ügyvéd fia. Szerkesztette Debrecenben a Hortobágy című vegyes tartalmú hetilapot 1861. október 10-től 1867. június 23-ig. 1867. július 1-jétől pedig az akkor megindult Debreceni lapokat. 1873-ban meghalt apja és fiatal (akkor huszonnégy éves) felesége. Az 1896-ban megjelent pár soros gyászjelentés szerint halálakor „özvegyet s öt árvát hagyott hátra”.
Eredeti, valamint francia, angol és orosz nyelvből fordított elbeszéléseket (beszélyeket) közölt a lapokban. Cikkei, fordításai, elbeszélései és költeményei a következő hírlapokban és albumokban jelentek meg: Divatcsarnok (1854. beszélyek ford. Sue után, 1859. eredeti és ford. beszélyek); Pesti Napló (1854. 143. sz. könyvism.); Hölgyfutár (1858. francia beszély Enoult után ford.); Nővilág (1858. beszély Pichot után franciából ford., 1859. Mekka eredete); Szépirodalmi Közlöny (1858. Otway, Angol írók irodalmi életéből és tört. beszély, Marino Vreta beszélye, ford.); Debreceni Emlény (1860. költ. Byron után és beszély); Debreceni Közlöny (1860. 2., 3-10. sz. Frangepán Erzsébet, tört. beszély); Csokonai Album (1861. Enyingi Török Bálint); Falusi Gazda (1863. I. 26. sz. Nyári és téli póttakarmány előállítása); Igazmondó (1869. 31., 32. népies elbeszélés); főleg mint sportíró a Vadász- és Versenylapnak főmunkatársa volt.
Leggyakoribb írói álneve Ujkéri volt.
Munkái Akácvirágok. Beszélyfüzér. Pest, 1860. Magyar hölgyek életrajzai. Debrecen, 1860. (Kulini Nagy Benővel együtt. Ism. Szépirodalmi Figyelő I. 2. sz.Arany János bírálata Delnő. Regény. Irta Vonliarliarsky. Magyaritá. Debrecen, 1860. Történelmi képek. Debrecen, 1861. Két kötet. Theuriet, A Buzavirágék háza. Ford. Ujkéri. Budapest, 1879. (Olcsó Könyvtár 69.) Theuriet, Veronika asszony. Ford. Ujkéri. Budapest, 1881. (Olcsó Könyvtár 119.) A vak zenész. Orosz regény. Irta Korolenko W., ford. Ujkéri. Budapest, 1893. (Athenaeum Olvasó tára. I. 19.). Elena férje. Regény. Irta Giovanni Verga. Olaszból ford. Ujkéri. Budapest, 1893. (Athenaeum Olvasó tára II. 15.)
Jegyzetek
Források
Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1834-ben született személyek Kategória:1896-ban elhunyt személyek