Dobránszky Zoltán (Munkács, 1936. február 23. – Budapest,http://www.cellbibl.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=114:februar&catid=19:evfordulo-naptar-2011&Itemid=110 2005. június 9.) magyar színész, szinkronszínész. Testvére Dobránszky Zsuzsanna, operaénekes.
Életpályája 1960-tól 1966-ig a Miskolci Nemzeti Színházban, 1966–1969-ben a veszprémi Petőfi Színházban, 1969–1972 között pedig a Vidám Színpadon játszott. Fellépett a Család ellen nincs orvosság, az Euripidész Andomakhéja, a Kincskereső kisködmön, az Ön is lehet gyilkos és a Pénz áll a házhoz című színdarabokban. Kevés filmben játszott, a televízióban a Kabos-show-ban, illetve a Szomszédok c. teleregény mellékszerepében, Madaras(i) Bandiként tűnt fel. Kellemes hangja révén gyakorta foglalkoztatott szinkronszínész volt.
Családja Első feleségétől Urbán Erika színésznőtől elvált. Élettársa Landeszman Judit énekesnő és színházi súgó volt, fia Dobránszky Zoltán. Testvére Dobránszky Zsuzsanna, operaénekes.
Színpadi szerepei Hubay Miklós: Tüzet viszek....Valér Alfonso Pasolo: Ön is lehet gyilkos....Caballo felügyelő (Jászai Mari Színház, Karinthy Színház, Ruttkai Éva Színház) Pénz áll a házhoz....A maffiózó Vaszary Gábor: Az ördög nem alszik....Horace, az ügyvéd (Gyulai Várszínház) Jean Letraz: A szerencse fia....Rendőr (Újpesti Színház) Kosztolányi Dezső: Édes Anna....Ficsor, házmester (Gózon Gyula Kamaraszínház) Ray Cooney: Család ellen nincs orvosság....Sir Willoughby Euripidész: Andromakhé....Péleusz Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön
Miskolci Nemzeti Színház
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke....Sándor cár Fejes Endre: Rozsdatemető....Híres István Németh László: Nagy család...Vogel Karcsi Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival....Kozsehuba, vendéglős Szirmai Albert–Bakonyi Károly: Mágnás Miska....Mixi Scribe: Egy pohár víz....Masham Frederick Loewe: My Fair Lady....Kárpáthy Zoltán Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz....Markó Cervantes: Don Quijote....Negyedik katona Egon Erwin Kisch: Az ellopott város....Népénekes Szinetár György: Az első tavasz....Bender Félix Tóth Miklós: Jegygyűrű a mellényzsebben....Barsi Pál Madách Imre: Az ember tragédiája....Gábor főangyal Molière: A fösvény....Fecske Gáspár Margit: Hamletnek igaza volt....Frici, Kalotai Lili fia Szedő Lajos: Hamupipőke....Királyfi Mikszáth Kálmán: Havasi szerelem....Mihályi, a főbíró cimborája Szabó György: Játék és igazság....A társulat tagja Tokaji György: Kérem a panaszkönyvet!....Rendőr
Shakespeare: A windsori víg nők....Pistol Sardou: Szókimondó asszonyság....Neiperg gróf George Bernard Shaw: Szent Johanna....Dunois Shakespeare: Othello....Rodrigo Trenyov: A Néva partján....Lenin titkára Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül....Mokány Berci Hervé: Nebáncsvirág....Róbert hadnagy Bogoszlovszkij–Dihovicsnij: Nászutazás....Kosztya Haán Endre–Szekeres Ilona: Mesefa virága....Csatlós Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza....Kölönte, udvari bolond Csiky Gergely: Mákvirágok....Darvas Károly Gádor Béla: Lyuk az életrajzon....Kemény Arisztophanész: Lysistraté....Fiatal athéni tanácsos Lehár Ferenc: Luxemburg grófja....Saville Mikszáth: Különös házasság....Jeszenka, pandúr Tabi László: Különleges világnap....Poharas Kundera: Kulcsok....Jirka Kardos György: Krisztina kisasszony....Durand, őrmester Jókai Mór: A kőszívű ember fiai....Tormándy Millöcker: A koldusdiák....Kadett
Vidám Színpad
Vaszary Gábor: Az ördög nem alszik....Horace, az ügyvéd Hol a határ? Volt egyszer egy wadkelet Zsudi József: Egy füst alatt Raoul Praxy: Hölgyeim elég volt....Josef, szolga Valahogy Európába az Ibusszal Az élettől keletre Görgey Gábor: Huzatos ház....Rendező Kabos-show Jean Poiret: Kellemes húsvéti ünnepeket!....Walter úr Szenes Iván: Hajrá, magyarok! Romhányi József: A Rímfaragó Vaszary Gábor: Bubus....Kovács Meddig lehet elmenni? Kriminális kabaré A családban marad Nyomjuk a 'sóder'-t?!
Caillavet: Egy király Párizsban....Lelorrain, miniszterelnök Észnél legyünk! Nóti Károly: Nyitott ablak....Károly Hart–Kaufmann: Így élni jó....Paul Sycamore Micsoda cirkusz Él még a kabaré?! Bencsik Imre: Kutyakomédia....Dömötör Mesebeszéd John Gay: Polly Amerikában....Tsiheepuhee, az indián törzsfőnök fia Lassan a Pesttel! Teknősbéka, vagy ki az őrült a csárdában? Brecht–Lane: Happy end....Markec Bobby, a "professzor" Görgey Gábor–Gádor Béla: Részeg éjszaka....Kerekes Ray Cooney: Délután a legjobb....Szállodaigazgató Aki néző akar lenni
Veszprémi Petőfi Színház
Illyés Gyula: A különc....Crenneville Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek....Szijártó István, nyomdász Petőfi Sándor: A helység kalapácsa....Kántor Shakespeare: Lóvá tett lovagok....Bunkó Scarnicci–Tarabusi: Kaviár és lencse....Antonio Friedrich Dürrenmatt: Meteor....Johen Németh László: Apáczai....Barcsay Ákos Ondracek: Gentlemanek....Juan Tabi László: Spanyolul tudni kell....Pilony Zapata Gáspár Margit: Az állam én vagyok....Von Dostow, miniszter Szerb Antal: Ex....Badajoz belügyminiszter
Sagan: Ájult ló....Hubert Darsay Alekszandr Puskin: Borisz Godunov....Puskin Illyés Gyula: Fáklyaláng....Szemere Bertalan, miniszterelnök Schwajda György: Bohóc....Zoltán Carlo Goldoni: Mindenki jegyben jár avagy a chioggiai csetepaté....Beppe Sarkadi Imre: Ház a város mellett....Péter Szinetár György: Új mesék az írógépről....Galambos János Barillet–Grédy: A kaktusz virága....Norbert Visnyevszkij: Optimista tragédia....Főkolompos Gyárfás Miklós: Kényszerleszállás....Samuel Waugham Colbert
Mikroszkóp Színpad Csak az igazat… A tetőn dolgoznak!
Filmjei Játékfilmek Vasúti helybiztosítás Tűzgömbök (1975) Szép halál volt (2002)
Tévéfilmek Szép maszkok (1974) Megtörtént bűnügyek sorozat A müncheni férfi című rész (1976) Főorvos A hátvéd halála és feltámadása (1981) Petőfi 1–6. (1981) Barátok vagy ellenfelek? 2 (1981) Mint oldott kéve 1–7. (1983) Örökkön-örökké (1984) Széchenyi napjai (1985) Szomszédok (1987-1999) Madaras(i) Bandi üzletvezető Uborka (1992) hang Szeress most! (2004) Barátok közt (2005)Imdb
Szinkronszerepei Atlantisz – Az elveszett birodalom (2001): Preston B. Whitmore (John Mahoney) Nevem: Senki (2. szinkron) (1973): Öregember (Antonio Palombi) Forgószél (1946): Alexander Sebastian (Claude Rains) Őfelsége titkosszolgálatában (1969): Q (Desmond Llewelyn) Fantomas a Scotland Yard ellen (1967): A maharadzsa tolmácsa (Roger Trapp) A Jó, a Rossz és a Csúf (1966): Pablito Ramirez atya (Luigi Pistilli) Tarzan (1999): Archimedes Q. Porter Pocahontas(1994): Pohatan törzsfőnök
Sorozatbeli szinkronszerepek Az Onedin család: Sir. Gerald: Barrie Cookson Twin Peaks: Pete Martell - Jack Nance Happy Holiday: Giancarlo - Claudio Caramaschi A vándor: Mathias - Otto Tausig Egy kórház magánélete: Dr. Donald Westphall - Ed Flanders Visszatérés az édenbe: Bill McMaster - Peter Gwynne Spech tanár úr: Julius Hartlaub - Charles Brauer A Faller család: Wilhelm Faller - Lukas Ammann A fehér lovag: Rune Jansson - Anders Nyström Fehér névjegykártya: Kazimierz, Hans Heinrich's Secretary - Zygmunt Bielawski Elképesztő övezet: C.D. LeBlanc - Barry Corbin Cagney és Lacey: Paul La Guardia - Sidney Clute Pacific Blue: Elvis Kryzcewski - David L. Lander A haza: Wiegand - Johannes Lobewein Marguerite Volant: Renaud Larochelle - Pierre Curzi A hiúság vására: Mr. Sedley - David Ross Olsen banda filmek Tetthely: Willy Kreutzer felügyelő - Willy Semmelrogge
Jegyzetek
Források
Dobránszky Zoltán Színházi Adattár
További információk
Kategória:1936-ban született személyek Kategória:2005-ben elhunyt személyek Kategória:Magyar színészek Kategória:Munkácsiak Kategória:Magyar szinkronszínészek