A császárnő (eredeti cím: Emperatriz) 2011-es mexikói telenovella, amit Javier Patrón Fox és Carlos Ángel Guerra alkotott. A főbb szerepekben Gabriela Spanic, Bernie Paz, Sergio Bustamante, Adriana Louvier és Marimar Vega látható.
Mexikóban 2011. április 5-én az Azteca 13, Magyarországon 2011. szeptember 12-én a Cool TV mutatta be.
Történet Emperatriz egy Los Angelesben élő szegény nő. Mexikóból ment át Los Angelesbe, de egy napon kitoloncolják a kollégáit. Egy gazdag férfi szeretője, akitől terhes lesz – de a gyereket a férfi családja neveli fel, hogy a lánynak ne kelljen nélkülöznie. A férfinek van még másik két lánya. Mikor Emperatriz visszatér a házba, nem tudja, ki a lánya a három lány közül. Beleszeret ott egy férfiba, de balszerencséjére a lánya is ugyanebbe a férfiba szeret bele.
Szereplők
Színész Szerep Megjegyzés Magyar hang Gabriela Spanic Emperatriz Del Real Jurado de Miranda Perfecta lánya, Esther édesanyja Orosz Anna Bernie Paz Alejandro Miranda Margarita del Real özvegye, Justo veje Szatmári Attila Sergio de Bustamante Justo del Real Alma Rosa és Emperatriz édesapja Várday Zoltán Rafael Sánchez Navarro Manuel León Emperatriz férje Sörös Sándor Adriana Louvier Esther Mendoza Del Real Emperatriz és Armando lánya F. Nagy Erika Marimar Vega Elisa Mendoza Del Real Alma Rosa és Armando lánya Sánta Annamária Miriam Higareda Elena Mendoza Del Real Alma Rosa és Armando lánya Bogdányi Titanilla Julieta Eggurola Perfecta Jurado Emperatriz édesanyja, Roberto felesége Zsurzs Kati Omar Fierro Armando Mendoza Alma Rosa férje, Esther, Elisa és Elena édesapja Bácskai János Carmen Delgado Graciela «La Gata» Mendoza Armando testvére Rátonyi Hajni Alberto Guerra Dr. Mauricio Gómez Orvos Dányi Krisztián Ana Karina Guevara Cocó Álvarez Emperatríz titkárnője és jó barátja Udvarias Anna Concepción Márquez Agustina Morales Házvezetőnő a del Real-házban Szabó Éva Dora Montero Lola Martínez Cseléd Fon Gabi (1. hang)Sáfár Anikó (2. hang) Carlos Martínez Gonzalo Islas Elena férje Papp Dániel Fabián Peña Benito Ramírez Graciela férje Mikula Sándor René Campero Roberto Jurado Perfecta férje Cs. Németh Lajos Marcela Pezet Isabel Cristina Andueza Antonieta lánya Ruttkay Laura Mar Carrera Alma Rosa del Real de Mendoza Justo lánya, Armando felesége, Elisa és Elena édesanya, Esther nevelőanyja Náray Erika Jorge Alberti Nicolás "Nico" Galván Castillo Esther férje Juhász Zoltán Niurka Marcos Ángela Galván Castillo "Quimera" Agócs Judit Larisa Mendizábal Doris Justo menyasszonya Pikali Gerda Erika de la Rosa Dr. Ximena Castellanos Orvos Kiss Virág Irma Infante Antonieta Isabel Cristina édesanyja Halász Aranka Sandra Destenave Marlene Martínez de León Pokorny Lia Daniela Garmendia Cynthia Sági Tímea Mercedes Pascual Leonor Bustamente de Del Real Illyés Mari Paloma Woolrich Josefa Islas Gonzalo édesanyja Tóth Judit Alma Rosa Añorve Consuelo Málnai Zsuzsa Luis René Aguirre Leopoldo Barabás Kiss Zoltán Alfonso Bravo Jaime Koncz István David Muri Federico Horváth-Töreki Gergely Citlali Galindo Lorena Salazar Törtei Tünde Isabel Yudice Estefany Boldog Emese Elia Domenzain Mariana Ramírez Molnár Zsuzsa Estela Cano Bárbara Gulás Fanni Marcela Guirado (fiatal) Esther Mendoza Emperatriz és Armando lánya Csifó Dorina Alicia Jaziz (fiatal) Elisa Mendoza Alma Rosa és Armando lánya Tamási Nikolett Alejandra Zaid (fiatal) Elena Mendoza Alma Rosa és Armando lánya Talmács Márta
Érdekességek Emperatriz szerepére javasolták Anette Michel, Paola Nuñez, és Edith González színésznőket is. Gabriela Spanic saját magát javasolta a szerepre. A férfi szerepre José Ángel Llamast és Mauricio Islast is javasolták. A két színésszel Spanic korábban már forgatott novellát (A bosszú és Fogoly) ami problémás volt, ezért elutasította a közös munkát velük. Gabriela Spanic és Bernie Paz már játszottak együtt a Második esély című sorozatban 2006-ban. Ez a novella az első szerepe Gabriela Spanicnak a TV Azteca vállalatnál, amióta 2010 decemberében aláírta a szerződését a társaságnál. Julieta Egurrola és Cristina Michaus korábban a Seňora című sorozatban játszottak együtt.
Korábbi verzió Az 1990-1991 között készült Emperatriz venezuelai telenovella a Venevisiontól. Főszereplők: Marina Baura, Raúl Amundaray és Astrid Carolina Herrera.
Nemzetközi kiállítás Meilė ir kančia / Love and PassionLNK TV1EmperatrizTVNWKAQ-TVAntena LatinaTVOA császárnőCool TVEmperatrizRTL TelevizijaCaracol TVAzteca AmericaVenevisionמשולש גורליViva PlusEmperatrizCanal 11Astro Bella Mustika HDAstro Bellaშურისძიების სახელითImedi Media HoldingEmperatrizAcasă TVαυτοκράτειραLTVكيد إمرأةOSN Ya Hala! Arabella HDPermaisuriTVRIكيد إمرأةHasnnaEmperatrizTelevicentroNovaимператрицаCanal 1إمبراطورةCanal ArabellaEmperatrizATVCanal 4RTSRed BolivisionEmperaTeresaOTV
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:2011-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2011-ben befejezett televíziós sorozatok