Események Római Birodalom Augustus császárt (tizenegyedszer) és Aulus Terentius Varro Murenát választják consulnak. Utóbbi még hivatalba lépése előtt meghal, helyettese Cnaeus Calpurnius Piso. Augustus súlyosan megbetegszik, már a halálát várják. Pecsétgyűrűjét legközelebbi hívének, Marcus Vipsanius Agrippának adja, amit úgy értelmeznek, hogy őt jelöli ki utódjának (szemben az addig favorizált, de túl fiatal unokaöccsével, Marcus Claudius Marcellusszal). A császár végül orvosa, Antonius Musa hidegfürdős kezelése következtében felépül. Az örökösödési válság után Agrippát keletre küldik és rábízzák Syria kormányzását. Ő azonban csak Leszboszig megy, a provinciát legatusa által irányítja. A császár - tartva attól, hogy az örökletes monarchia kialakítása ellenállást váltana ki - nem jelöli ki egyértelműen örökösét, de Marcellus marad a a legvalószínűbb jelölt, ő azonban hamarosan lázas beteg lesz és Antonius Musa kezelése ellenére meghal. Augustus lemond a consuli posztról. Augustus pénzreformot hajt végre. A sestertiust és a dupondiust ezentúl nem ezüstből, hanem orikalkumból készítik, az ast pedig bronz helyett rézből. Amanisakheto meroéi királynő 30 ezer harcossal betör Felső-Egyiptomba és Syenénél megsemmisítenek három római cohorst. Caius Petronius praefectus legyőzi a núbiaiakat, majd elfoglalja és lerombolja fővárosukat, Napatát. Heródes felépítteti a Herodium megerődített palotát. Horatius kiadja az Ódák első három kötetét.
Születések Tung Hszian, Aj kínai császár főminisztere Heródes Arkhelaosz, Nagy Heródes fia
Halálozások Marcus Claudius Marcellus, római politikus, Augustus unokaöccse és veje.
Fordítás
023