Hans Carl Artmann (H. C. Artmann, Bécs, Ausztria, 1921. június 12. – Bécs, 2000. december 4.) osztrák költő, író és műfordító.
Élete H. C. Artmann egy cipész gyermekeként született. 1940-től részt vett a második világháborúban, miután behívták a Wehrmachtba, ahol 1941-ben megsebesült.
Első alkotásai 1947-ben jelentek meg a rádióban és a Neue Wege című lapban. 1954-től sokat utazott egész Európában; ennek során előbb Svédország több városában (1961-1965), majd Berlinben (1965-1969) élt, végül Salzburgban telepedett le.
Műveire a bécsi dialektussal való játék mellett jellemző az avantgárd, dadaizmus és a szürrealizmus hatása is. Emellett fordítóként is dolgozott, többek között H. P. Lovecraft és François Villon alkotásait ültette át németre.
Artmann szívrohamban hunyt el 2000. december 4-én Bécsben.
Fontosabb művei 1958: med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee 1959: hosn rosn baa 1959: Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern 1964: das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken 1966: verbarium 1967: Grünverschlossene Botschaft 1968: Frankenstein in Sussex, Fleiß und Industrie 1968: Baladn (François Villon után) 1969: Mein Erbteil von Vater und Mutter 1969: Die Anfangsbuchstaben der Flagge 1969: ein lilienweißer brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren 1970: The Best of H.C. Artmann 1970: Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa 1971: How much, Schatzi? 1972: Der aeronautische Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain 1972: Das im Walde verlorene Totem 1974: Unter der Bedeckung eines Hutes 1975: Aus meiner Botanisiertrommel 1978: Nachrichten aus Nord und Süd 1979: Die Wanderer 1982: Die Sonne war ein grünes Ei 1984: Nachtwindsucher - Einundsechzig österreichische Haiku 1991: Hans-Christoph Stenzel's POEtarium 1993: Der Schlüssel zum Paradies: Religiöse Dichtung der Kelten 1993: Das poetische Werk 2001: Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann 2003: Sämtliche Gedichte 2005: Derr Herr Norrrdwind
Magyarul
H. C. Artmann versei; vál., utószó Hajnal Gábor, ford. Hajnal Gábor et al.; Európa, Bp., 1978 How much, szivi? Válogatott prózai írások; ford. Eörsi István, Oravecz Imre, Tandori Dezső, vál., utószó Oravecz Imre; Európa, Bp., 1978 (Modern könyvtár)
Források
Kategória:Osztrák költők, írók Kategória:Osztrák nyelvészek Kategória:1921-ben született személyek Kategória:2000-ben elhunyt személyek Kategória:Bécsiek Kategória:Forgatókönyvírók Kategória:Osztrák műfordítók