A végzet hatalma (eredeti cím: La fuerza del destino) 2011-es mexikói televíziós teleregény, amelyet María Zarattini. A főbb szerepekben David Zepeda, Sandra Echeverría, Gabriel Soto, Laisha Wilkins és Juan Ferrara látható.
Mexikóban 2011. március 14-én a El Canal de las Estrellas, Magyarországon 2012. január 9-én a Story4 mutatta.
Történet A 14 éves Iván édesanyjával, Aliciával visszatér szülőföldjére, a Sonora állambeli Alamosba. Juan Jaime Mondragón, vér szerinti apja, aki tehetős és befolyásos üzletember és földbirtokos, nem ismeri el fiaként. Alicia titokban tartja származását és el kell fogadnia egy szolgálói állást a Lomelí Curiel családnál, ahol Carlota asszony él lányával, Lucreciával és az ő családjával. Lucrecia férje, Gerardo. Két lányuk van, Maripaz és Lucía. A Curiel családnál Ivan ott segít, ahol tud, Carlota pedig fizeti a tanulmányait. Iván vonzódik Maripazhoz, a frivol és szeszélyes lány pedig elcsábítja. A szenvedélyes együttlét következménye, hogy a lány teherbe esik. Iván 19, Maripaz 18 éves ekkor. Lucía pedig 15. Óriási a botrány a családban, olyannyira, hogy Lucrecia, Maripaz édesanyja, aki a külsőségek megszállottja, büntetésként megvereti a fiút. A dulakodás közben Ivan barátai, Camilo és testvére, Antolin a segítségére sietnek. Antolin kést ránt elő, és egy szúrással megöli az egyik támadót. Ugyanakkor Alicia várandós, és elveteti a gyermeket, de belehal az abortuszba. Ivánt vádolják az emberöléssel, ezért menekülnie kell. Anyja halála miatt amúgy sincs miért maradnia. Anyja haláláért Juan Jaimét okolja. Viszontagságos úton az Egyesült Államokba szökik. Los Angeles-be megy és évekig ott is marad. Ott találkozik Anthony McGuire-rel, egy idősebb üzletemberrel, aki elveszítette a feleségét és egyetlen fiát. Anthony kifizeti Ivan tanulmányainak költségét, majd örökbe is fogadja. Sikeres mérnök lesz. Anthony arra buzdítja Ivan-t, hogy térjen vissza Mexikóba, nem csak üzleti ügyből kifolyólag, hanem azért is, hogy szembenézzen a múltjával. Ivan meglepő hírekről értesül, amikor visszatér Sonorába. Maripazzal közös gyermekük titokzatos módon eltűnt születése után, és azóta senki nem tud róla semmit. Lucía mindig is szerelmes volt belé, most pedig megígéri Ivánnak, hogy segít megtalálni a fiát. Iván is rádöbben, hogy szereti az immár felnőtt nőt. Hamarosan megtalálja a fiát, ugyanakkor Maripaz is megtudja, ki a gyermek, és felhasználja, hogy Iván és Lucía ne lehessenek együtt. Iván elhagyja Lucíát, az Egyesült Államokba megy. Lucía pedig rádöbben, hogy várandós. Camilo, Iván barátja elveszi feleségül, hogy elejét vegyék a kisvárosi pletykáknak. Eltelik egy év, és Iván végre megszerzi fia felügyeleti jogát, és szabad emberként tér vissza Alamosba. Csakhogy Lucía már Camilo felesége, és van egy lányuk.
Szereplők Szerepnév Színész Magyar hang Lucía Lomelí Curiel Sandra Echeverría Kiss Virág Iván VillagómezIván McGuire David Zepeda Crespo Rodrigo María de la Paz "Maripaz" Lomelí Curiel Laisha Wilkins Balsai Móni Camilo Galván Ledesma Gabriel Soto Lux Ádám Juan Jaime Mondragón Juan Ferrara Borbiczki FerencGerardo LomelíAlejandro TommasiRosta Sándor Anthony "Tony" McGuire Pedro Armendáriz Jr. Kajtár Róbert Doña Carlota Barcelata Vda. de Curiel Delia Casanova Martin Márta Lucrecia Curiel Barcelata de Lomelí Rosa María Bianchi Kovács Nóra (1. hang)Andresz Kati (2. hang) Arcelia Ledesma Vda. de Galván Leticia PerdigónKocsis Judit Carolina Muñoz Kika Edgar Dögei Éva Antolín Galván Marcelo Córdoba Kassai Károly Saúl Mondragón Domínguez Ferdinando Valencia Vári Attila Esther Domínguez de Mondragón Lucero Lander Bertalan Ágnes Carmen Galván Yuliana Peniche Németh Kriszta David Mondragón Domínguez Jaume Mateu Szabó Máté Judith Mondragón Domínguez Roxana Rojo de la Vega Kelemen Kata Olga de los Santos Rosángela Balbó Molnár Zsuzsa Silvestre Galván Alfonso Iturralde Botár EndreBenito JiménezIgnacio GuadalupeMaday Gábor Cleto Wiebaldo López Szalai Imre Gloria María Prado Némedi Mari Leandro Fernando Robles Orosz IstvánMiguel Hernández "El Gordo"José MontiniTörköly LeventeEzequiel LópezRamón Valdés UrtizRenácz ZoltánBerenice EscalanteCarla CardonaPupos TímeaPorfirio bíróLuis BayardoCs. Németh LajosCastaño ügyvédRoberto SenKoroknay Géza Gabino Torres ügyvéd José María Negri Csuha LajosCarlos Orozco mérnökJesús MoréJuhász ZoltánBírónőQueta LavatBessenyei EmmaEvangelinaMaría Clara ZuritaMenszátor MagdolnaVásquezRicardo VeraBolla RóbertAlejandro "Álex" Lomelí MuñozAlejandro "Álex" McGuire LomelíDiego VelázquezBogdán Gergő Severiano Salcido ügyvéd Ignacio López Tarso Szokolay OttóRubiales ügyvédRafael del VillarSótonyi GáborLara ügyvédPablo ValentínSeder GáborBíróHéctor SáezBotár EndreJosé María Labastida ügyvédEduardo LinánJászai LászlóAntolín Galván (fiatal)Erik DíazGacsal ÁdámMarkRoger CudneyVarga TamásCholeFlora FernándezSági TímeaFausto "El Compadre"Moisés ManzanoScherer PéterDr. FuentesRubén CerdaPál Tamás Alicia Villagómez Leticia Calderón Orosz AnnaEstela MuñozBeatriz MorenoSzabó ÉvaIván Villagómez (gyerek)Adriano ZendejasCzető RolandCamilo Galván (gyerek)Michael RondaCsászár AndrásMaripaz Lomelí Curiel (gyerek)Ilse ZamarripaLaudon AndreaLucía Lomelí Curiel (fiatal)Renata NotniTamási NikolettRobert "Bob" RodríguezAgustín AranaKirály AttilaJuliette Abascal de RodríguezRenée VarsiMics IldikóIndián gyógyítóMónica MiguelBordán Irén
Érdekességek David Zepeda, Gabriel Soto és Marceloa Córdoba korábban már együtt játszott Kettős játszma című sorozatban. Sandra Echeverríának ez volt az első és idáig egyetlen vendégszerepe, a Televisánál. Továbbra is a Telemundónál dolgozik. Leticia Calderón és Ignacio López Tarso itt csak egy rövid vendégszerepet kapott, korábban az Esmeralda sorozatban játszottak együtt. Leticia Calderón és Pedro Armendáriz Jr. korábban a Julieta sorozatban játszottak együtt. Rosángela Balbónak (Olga) és Pedro Armendáriz Jr.-nak (Sr. Anthony) ez volt az utolsó szerepük, mindketten betegségben elhunytak.
Díjak és jelölések ACE-díj 2012 Kategória Jelölt Eredmény Legjobb telenovella Rosy Ocampo Nyertes Legjobb senior színésznő Delia Casanova Nyertes
TVyNovelas-díj 2012 Kategória Jelölt Eredmény Legjobb telenovella A végzet hatalma Nyertes Legjobb női főszereplő Sandra Echeverría Nyertes Legjobb férfi főszereplő David Zepeda Jelölve Legjobb női főgonosz Laisha Wilkins Jelölve Legjobb férfi főgonosz Juan Ferrara Nyertes Legjobb senior színésznő Delia Casanova Nyertes Legjobb történet és adaptáció A végzet hatalma Nyertes Legjobb főcímdal Sandra EcheverríaMarc Anthony Jelölve
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:2011-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok Kategória:Mexikói teleregények Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:2011-ben befejezett televíziós sorozatok