Markovics Tamás (Budapest, 1975. július 16. –) magyar színész, szinkronszínész és műsorvezető. Többek között Barney Stinsont az Így jártam anyátokkal című sorozatban, Kenny McCormickot pedig a South Parkban szólaltatta meg magyarul. Cassian Andor magyar hangja volt a Zsivány Egyes – Egy Star Wars-történet című filmben és az Andor című sorozatban. Bart Simpsont pedig az A Simpson család 29. évadában szólaltatta meg.
Élete és pályafutása Gyermekkorában Földessy Margit színitanodájába járt, majd még kamaszként a Pannónia Filmstúdióban kezdett szinkronizálni.
Egy 2008-ban megjelent interjúban elmondta, hogy 1992-ben részt vett a Vasárnapi Turmix műsorvezető-válogatásán. A válogatás után egy ideig popmagazinokat vezetett, majd a Kispest TV-nél dolgozott. Ezt követően egy évig a Nap TV-nél dolgozott, ahol a Napnyugta kulturális műsorát vezette. Később mintegy két éven át az RTL Klub interaktív műsorait vezette; elmondása szerint ez idő alatt csaknem 1500 adást vezetett. 2002-ben mintegy három hónapon át a DJ Rádió slágerlistáját vezette.
A Parker Lewis sohasem veszít és a Dawson és a haverok című sorozatokat a számára különösen kedves munkái között említette. Később Clark Kent magyar hangja volt a Smallville-ben. A Transformers című filmben Sam Witwickyt szólaltatta meg. 2012-ben a Rejtélyek városkája című sorozatban Dipper Pines magyar hangja volt. 2018-ban, a sorozat 29. évadában ő lett Bart Simpson magyar hangja, Simonyi Balázst váltva. 2025-ben ő szólaltatta meg magyarul a John Vardar vs a Galaxis című animációs film címszereplőjét.
Szinkronszerepei Az alábbi nem teljes felsorolás Markovics Tamás forrásolt szinkronmunkáit tartalmazza.
Animációs filmek és sorozatok Produkció Szerep Eredeti színész / hangadó Magyar változat / megjegyzés A Büszke Birtok oroszlánőrsége: Kion üvöltése Cheezi Vargus Mason 1. magyar változat (2016) A Hihetetlen család Táskatolvaj – 1. magyar változat (2004) A kis hableány – A kezdet kezdete Hadarka Rob Paulsen 1. magyar változat (2008) A Lego Ninjago film Kai Michael Peña 1. magyar változat (2017) A Simpson család (29. évad) Bart Simpson – A 29. évadban Simonyi Balázst váltotta. A Simpson család a Pluszfordulós partyn Bart Simpson Nancy Cartwright 1. magyar változat Amerikai fater – VI/7. rész Jeff Fischer – – Atlantisz – Az elveszett birodalom Milo James Thatch Michael J. Fox 1. magyar változat (2001) Batman – Piros Sisak ellen Piros Sisak Jensen Ackles 1. magyar változat (2011) Bleach Kojima Mizuiro – – Bubbi Guppik Nonny – – Cyberpunk: Edgerunners – 1. rész: Cserben hagyás David Martinez Kenichiro Ohashi – Death Note: L örökösei Mello Nozomu Sasaki 1. magyar változat (2010) Dexter laboratóriuma Dexter – – Dóra, a felfedező Csizi – – Dragon Ball GT – 2. rész: Én vagyok a főszereplő! Pan az űrbe repül! Son Goten – – Dragon Ball Super – 71. rész: Son Goku halála – Az elkerülhetetlen bérgyilkosság Hit – – Égenjárók Kannami Yuichi Ryô Kase 1. magyar változat (2010) Fantasztikus Négyes – 1. rész: A per Johnny Storm / Fáklya Christopher Jacot – Fullmetal Alchemist – Shamballa hódítója Denny Brosh Masao Harada 1. magyar változat (2008) Gondos Bocsok – Utazás Mókavárosba Grumpy Robert Tinkler 1. magyar változat (2004) Inuyasha – A film 2.: Kastély a tükör mögött Miroku Kôji Tsujitani 1. magyar változat (2007) Inuyasha – A film 3.: A világhódítás kardjai Miroku Kôji Tsujitani 1. magyar változat Inuyasha – A film 4.: A vörösen lángoló Hourai sziget Miroku Kôji Tsujitani 1. magyar változat (2008) Inuyasha – A mozifilm: Időtlen szerelem Miroku Kôji Tsujitani 1. magyar változat (2006) John Vardar vs a Galaxis John Vardar Žarko Dimoski – Johnny Test Johnny Test James Arnold Taylor – L’ecsó Linguini Lou Romano 1. magyar változat (2007) Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei Kai Vincent Tong 1. magyar változat Miles a jövőből Rugles – – Naruto Mizuki – – Parkműsor – I/1. rész: A varázsszintetizátor Benson Sam Marin – Pokémon – I/6. rész: A Clefairy-k és a holdkő Seymour – 1. magyar változat Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos James – 1. magyar változat Rejtélyek városkája Dipper Pines – – Rómeó és Júlia Rómeó – – Scooby-Doo és az idegen megszállók Steve Mark Hamill 1. magyar változat Scooby-Doo! – Rejtély a bajnokságon Fred Jones Frank Welker 1. magyar változat (2013) South Park Kenneth „Kenny” McCormick Matt Stone – South Park – Oltásügyi különkiadás Kenny – – Sztárcsatárok (Disney Channel-változat) Shakes Nolan Balzer – Totál Dráma Sziget – 1. rész: Íme Wawanakwa: 1. rész Noah Carter Hayden – Tündéri keresztszülők csodálatos nyaralása Cosmo Daran Norris 1. magyar változat Verdák 3. Brick Yardley – 1. magyar változat (2017)
Televíziós sorozatok Produkció Szerep Eredeti színész / hangadó Magyar változat / megjegyzés 90210 Ty Collins Adam Gregory – A csábítás földjén Timoteo Paul Stanley – A család apraja nagyja Alberto Iván Santos – A Donnelly klán Sean Donnelly Michael Stahl-David – A fagyos folyó lovasa Colin McGregor Brett Climo – A farm, ahol élünk John Sanderson jr. Edwards Radames Pera – A férfi fán terem Patrick Bachelor Derek Richardson – A fiúk a klubból Ethan Gold Fabrizio Filippo – A Narancsvidék Ryan Atwood Benjamin McKenzie – Acapulco szépe Junior Roberto Assad – Alice új élete Lionel Mantero Romain Deroo – Álmodj velem Rodolfo Soler Daniel Tovar – Amerika Huángjai – 6. évad Matthew Matt Oberg – Amíg még élünk Jo Steve John Shepherd – Amika Jan Zanders Ken Verdoodt – Andor – I/1. rész: Kassa Cassian Andor Diego Luna – Apám a fogdoki (Az én kis családom) Nick Harper Kris Marshall – Az első csók Jérôme Fabien Remblier – Az igazak ügyvédje Lyle Anderson Karl Davies – Azok a 70-es évek show – I/1. rész Michael Kelso Ashton Kutcher – Balfék körzet Gonzalo Montoya Aitor Luna – Beverly Hills 90210 Matt Durning Daniel Cosgrove – Bor és hatalom Gabriel Montsolís Miguel Sitjar – Chris Isaak Show Cody Kurtzman Greg Winter – Címlapsztori (Ugly Betty, Ki ez a lány?) Matt Hartley Daniel Eric Gold – Clara Matthias Meischberger Nils Julius – Csacska angyal Danilo „Facha” Diego Child – Családom darabokban (4. évad) Bradford Kayvon Esmaili – Csernobil – 1. rész Borisz Sztoljarcsuk Billy Postlethwaite – Csillagközi romboló (1978–1979) Taba Anthony De Longis magyar változat (2023) Csillagközi romboló (1978–1979) Zac Rick Springfield magyar változat (2023) Dawson és a haverok – I/1. rész Dawson Leery James Van Der Beek – Derült égből egy család Henrik Sandmann Florian Fischer – Dirty Dancing Norman Bryant Paul Feig – Doki Officer Nate Jackson Richard Leacock – Doktor Murphy – I/1. rész: A jó doki Dr. Jared Kalu Chuku Modu – Édes dundi Valentina Aquiles Villanueva Mercouri Carlos Álvarez – Elveszett legendák kalandorai Nikko Zond Ryan Merriman – Erdészház Falkenauban Markus Rombach Michael Wolf – Érzékeny ifjúság Thomas Berson Boris Vigneron – Friday Night Lights – Tiszta szívvel foci – I/1. rész Jason Street Scott Porter – Futótűz Matt Ritter Micah Alberti – Gimidili Victor Kane Miklos Perlus – H2O – Sellőmesék (H2O: Egy vízcsepp elég) Lewis McCartney Angus McLaren – Így jártam anyátokkal Barney Stinson – – JAG – Becsületbeli ügyek Jason Tiner Chuck Carrington – Kaliforniai álom – I/1. rész: Az első meló Matt Garrison Brentley Gore 1. magyar változat (1996) Kedves ellenség Ernesto Mendiola Chávez Jorge Aravena – Ki vagy, doki? – Az elkárhozottak utazása Frame tengerészkadét Russell Tovey 1. magyar változat Kínos – I/1. rész Matty McKibben Beau Mirchoff 1. magyar változat Lois és Clark – Superman legújabb kalandjai Jimmy Olsen Justin Whalin – M, mint muskétás Siroc Mark Hildreth – Makoi hableányok Cam Dominic Deutscher – Második esély Roberto „Beto” Contreras Arap Bethke – McLeod lányai Dave Brewer Brett Tucker – Nagymenők Nicholas Fiske Jackson Rathbone – Ne hagyj el! Adrián Olmedo Osvaldo Benavides – Odüsszeia Neil Taggart Christopher Gorham – Organikus narancs Yuri „Orfo” Orfonzinski Jay McCormack – Otthonunk Kim Hyde Chris Hemsworth – Pacific Blue Russ Granger Jeff Stearns – Parker Lewis sohasem veszít I/1. rész Parker Lewis Corin Nemec 1. magyar változat Pasadena Tom Bellow Derek Cecil – Pillangósziget Greg Mark Kounnas – Providence Robbie Hansen Seth Peterson 2. magyar változat Quinn doktornő Matthew Cooper Chad Allen 2. magyar változat Reba Van Montgomery Steve Howey – Rém rendetlen család Sam Savage Andrew Eiden – Roswell Max Evans Jason Behr – Sabrina, a tiniboszorkány Josh David Lascher – Segítség, sztár lettem! Jamie Andrews Kristopher Turner – Skins Tony Stonem Nicholas Hoult – Smallville Clark Kent Tom Welling – So little time – Az ikrek Malibuból Larry Slotnick Jesse Head – Sophie – A nem kívánt jegyesség York von Kettelaer Kai Albrecht – Sportakadémia Fabrice Cédric Dumont – Star Trek: Az új nemzedék – I/1. rész: Fairpointon találkozunk Wesley Crusher Wil Wheaton – Sunset Beach Sean Richards Randy Spelling – Szívtipró gimi – V/1. rész Charlie Byrd Sebastian Goldspink – Teen Wolf – Farkasbőrben – I/1. rész Scott McCall Tyler Posey 1. magyar változat (2012) Testvérek Kaan Atakul – – Testvérek Justin Walker Dave Annable 1. magyar változat Testvérek Justin Walker Dave Annable 2. magyar változat Titokzatos Násztya Mihail Repnyin herceg Pjotr Kraszilov – Tökös csajok Maus Tim Sander – Tuti gimi – I/1. rész: A párbaj Lucas Scott Chad Michael Murray – Vámpírakták Mike Celluci Dylan Neal – Vészhelyzet Dr. Ray Barnett Shane West – Will és Grace (1–5. évad) Bill Neil Patrick Harris – X csapat Jesse Kilmartin Forbes March –
Filmek