Miskolczy Ambrus történész publikációinak jegyzéke

Önálló művek (könyvek, monografikus könyvrészletek magyar nyelven)

1. Erdély a reformkorban (1830–1848), Erdély a forradalomban és a szabadságharcban (1848–1849). Erdély története III. Főszerk., Köpeczi Béla. Szerk. Szász Zoltán. Budapest, 1986, 1987, 1988. 1193–1424. 2. A brassói román levantei kereskedőpolgárság kelet–nyugati közvetítő szerepe (1780–1860). (Értekezések a történeti tudományok köréből. Új sorozat 106.) Budapest, 1986. 191. 3. A fanariótáktól a Hohenzollernekig. Budapest, ELTE BTK Román Filológiai Tanszék, 1992. 7–11., 75–147. (Trócsányi Zsolt szövegének rövidítése: 12–74.) 4. Erdély a Habsburgok birodalmában. Erdély rövid története. Főszerk., Köpeczi Béla. Szerk. Szász Zoltán. Budapest, 1989., 1993. 406–462. (Trócsányi Zsolttal: 365–405.) 5. Eszmék és téveszmék. Kritikai esszék a román múlt és jelen vitás kérdéseit tárgyaló könyvekről. Budapest, Bereményi Kiadó, 1994. 233. 6. Lélek és titok (A "mioritikus tér" mítosza avagy Lucian Blaga történelemszemléletéről) Budapest, Kortárs Kiadó, 1994. 127 l. 7. A zsidóemancipáció Magyarországon 1849-ben. Budapest, Múlt és Jövő, 1999. 136 l. 8. „A Führer olvas”. Tallózás Hitler könyvtárában. Budapest, Napvilág Kiadó, 2000. 180 l. 9. A legendák varázsa. Jules Michelet kelet–európai mítoszai és a magyar–román párbeszéd a 19. század derekán. Budapest, Universitas Kiadó, 2000. 387 l. 10. Szellem és nemzet. Babits Mihály, Eckhardt Sándor, Szekfű Gyula és Zolnai Béla világáról. Budapest, Napvilág Kiadó, 2001. 248 l. 11. Gyulay Lajos és világa. In: Gyulay Lajos naplói. I. Budapest, ELTE Román Filológiai Tanszék, KSH Levéltára, 2003. 8–11., 79–324. 12. Határjárás a román-magyar közös múltban. Budapest, Lucidus Kiadó, 2004. 343 l. 13. Románok a történeti Magyarországon. Budapest, Lucidus Kiadó, 2005. 186 l. 14. A magyar demokratikus kultúra „eredeti jellegzetességeiről” 1790–1849. Budapest, Napvilág Kiadó, 2006. 151 l. 15. Horn Ede (1825–1875) A magyar-zsidó nemzeti identitás forrásvidékén. Máriabesnyő – Gödöllő, Attraktor, 2007. 173 l. 16. A felvilágosodás és a liberalizmus között. Folyamatosság vagy megszakítottság? Egy magyar történészvita anatómiája. Budapest, Lucidus Kiadó, 2007. 129 l. 17. Kossuth Eperjesen. Carlowsky Zsigmond és Greguss Mihály jogbölcselete. Budapest, Állami és Jogtudományi Kar, 2007. 82 l. 18. Eposz és történelem. A Cigányiász avagy a cigánykép és az önkép megjelenítése a magyar és román irodalomban. Budapest, Lucidus Kiadó, 2008. 191 l. 19. Mítoszok és ellenmítoszok között. Párbeszéd irodalommal és történelemmel. Budapest, Napkút Kiadó, 2008. 294 l. 20. Kazinczy Ferenc útja a nyelvújítástól a politikai megújulásig I. Orpheus világában avagy a magyar demokratikus politikai kultúra kezdetei. Budapest, Lucidus Kiadó, 2009. 158 l. 21. Kazinczy Ferenc útja a nyelvújítástól a politikai megújulásig II. A virtus jegyében avagy a széphalmi mester erény-, nyelv- és nemzetszemlélete. Budapest, Lucidus Kiadó, 2009. 256 l. 22. A szarvasfiúk „rejtélye”. A kolindától a Cantata profanáig. Budapest, Lucidus Kiadó, 2010. 158 l. 23. Kazinczy Ferenc útja a nyelvújítástól a politikai megújulásig III. Reformot! De hogyan? avagy Kazinczy Ferenc és Berzeviczy Gergely vitája. Budapest, Lucidus Kiadó, 2010. 213 l. 24. Kazinczy Ferenc útja a nyelvújítástól a politikai megújulásig IV. A nyilvánosság vonzása és taszítása avagy Hajnóczytól Kossuthig. Budapest, Lucidus Kiadó, 2010. 165 l. 25. „Tiszta forrás” felé... Közelítések Bartók Béla és a Cantata profana világához. Budapest, Gondolat, 2011. 334 l. 26. Modern mítoszok csapdáiban. Caragiale és Sebastian. Kolozsvár, Kriterion, 2011. 238 l.

I.a. Önálló (magyarról fordított) művek (könyvek, könyvrészletek ) idegen nyelven

1. Siebenbürgen im Habsburgerreich. Kurze Geschichte Siebenbürgens. Budapest, 1990 (407–447. Trócsányi Zsolttal); 453–515. (=4.) 2. La Transylvanie dans l’Empire des Habsbourg. Histoire de la Transylvanie. Budapest, 1992 (395–439. Trócsányi Zsolttal); 440–499. (=4.) 3. Transylvania under the Habsburg Empire. History of Transylvania. Budapest, 1994 (415–458. Trócsányi Zsolttal); 459–524. (=4.) 4. Rolul de intermediere între Est şi Vest al burgheziei comerciale levantine române din Braşov (1780–1860). Bucureşti, Kriterion, 2000. 207 l. (=2.) 5. Transylvania in the Reform Era, Transylvania in the Revolution and the War of Independence 1848–1849. History of Transylvania III. . Ed. Béla Köpeczi, Zoltán Szász. New York, 2002. 4–333. (=1.) 6. Hitler’s Library. Budapest, New York, CEU Press, 2003.164. (=8.) 7. Romanians in Historic Hungary. Boulder, 2008. 171 l.

II. Forráskiadványok

1. Egyház és forradalom. Biserică şi revoluţie. A köröskisjenői ortodox román egyházi zsinat. Sinodul ortodox românesc de la Chişineu–Criş 1849. Budapest, 1991. A bevezetést írta Miskolczy Ambrus. A szerkesztésben együttműködött Ioan Octavian Rudeanu. Az előszót írta Szabad György. Budapest, 1991. 200 l. 2. Moses Gaster: Judaica & Hungarica. A bevezetést írta és a forrásokat válogatta Miskolczy Ambrus. Budapest, ELTE Román Filológiai Tanszék, 1993. 251 l. 3. Jules Michelet: Les leçons au Collège de France 1847. Az előszót írta Miskolczy Ambrus. A forrásokat kiadta Miskolczy Ambrus, gondozta Szabics Imre és Patrick Quillier közreműködésével. Budapest, Universitas Kiadó, 1999. 191 l. 4. Gyulay Lajos naplói a forradalom és szabadságharc korából 1848. március 5. – 1849. június 22. Sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta V. András János, Csetri Elek, Miskolczy Ambrus. In: Gyulay Lajos naplói. II. Budapest, ELTE Román Filológiai Tanszék, KSH Levéltára, 2003. 410 l.

III. Szerkesztett kötetek (elő- vagy utószóval) 1. Henri H. Stahl: A régi román falu és öröksége. A bevezetést írta, válogatta és jegyzetelte Miskolczy Ambrus. Az utószót írta Rostás Zoltán. Budapest, ELTE BTK Román Filológiai Tanszék, 1992 (236 l.) 2. Nicolae Iorga: A nemzetek közötti gyűlölködés ellen. Contra duşmăniei dintre naţii. Az előszót írta Makkai László és Miskolczy Ambrus. Budapest, 1992. 3. Ad lectorem! Europa Balcanica–Danubiana Carpathica, 1. 1993. 5–8. 178 l. 4. Előszó: Gheorghe I. Brătianu – Makkai László 1–13. In: Gheorghe I. Brătianu – Makkai László: A Tündérkert. Grădina zînelor. Budapest, 1994. 121 l. 5. Ad lectorem! Kapcsolattörténet és vallástörténet, Istoria relaţiilor şi a religiei. Europa Balcanica–Danubiana Carpathica, 2. A. 1995. 5–11. 210 l. 6. Az átláthatóság jegyében dekonstrukció –– rekonstrukció. Gottfried Schramm: Korai román történelem. Debrecen, 1997. 7–11. 107 l. 7. Ad lectorem! Europa Balcanica–Danubiana Carpathica, 3 1998. 7–8. 213 l. 8. Einhorn Ignác (Horn Ede): A forradalom és a zsidók Magyarországon. Ford. Fenyő István. Utószó: Horn Ede (1825–1875) dilemmái. 189–258. Budapest, Universitas Kiadó, 2000. 260 l. 9. Ignaz Einhorn (Eduard Horn): Die Revolution und die Juden. Nachwort. Ein Lebenskampf für die Freiheit. 181–189. Budapest, Universitas, 2001. 189 l. 10. Mítoszok nyomában… Mítoszképzés és történetírás a Duna-tájon. Budapest, ELTE Román Filológiai Tanszék, KSH Levéltára, 2004. 357. 11. Radu Rosetti, Meinolf Arens, Daniel Bein, Demény Lajos: Rendhagyó nézetek a csángókról. Budapest, ELTE Román Filológiai Tanszék, KSH Levéltára, 2004. 156. 12. Magyar utazók a Duna-tájon. Tanárky Gedeon és Fenichel Sámuel útleírásai. A szövegeket közölte, bevezette és jegyzetekkel ellátta Losonczy Tóth Árpád és Izsák Sámuel. Az előszót írta Miskolczy Ambrus. Budapest, Lucidus, 2006. 203. 13. Szomszédok világai. Kép, önkép és a másikról alkotott kép (Klement Judittal és Vári Andrással). Budapest, KSH Könyvtár és Levéltár, 2006. 239. 14. Zolnai Béla: Nemzet és szellemtörténet. Budapest, Lucidus Kiadó, 2009. 216 l.

IV. Tanulmányok és közlemények folyóiratokban és tanulmánykötetekben

1. A román nemzeti egység kérdése és az 1840-i havasalföldi forradalmi mozgalom. Századok, 1973. 2. sz. 406–426. 2. Adatok az erdélyi reformkori hivatalnok–hivatalnok értelmiség életformájához. Agrártörténelmi Szemle, 1977. 3–4. sz. 412–422. 3. Beiträge zur Lebensform der Siebenbürger Beamten–Intelligenz in Reformzeitalter. Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis. Sectio historica, 1978. 251–262. 4. Teleki József gubernátor látogatása Nagyszebenben 1848. május 3-án. Levéltári Szemle, 1978. 3. sz. 685–694. 5. Társadalmi és nemzeti kérdés az utolsó erdélyi rendi országgyűlésen. Századok, 1979. 5. sz. 851–883. 6. A bécsi állami nyomda román könyvkiadási tervei az 1840–es években. Magyar Könyvszemle, 1980. 1. sz. 56–60. 7. Projects of the Vienna State Printing–House (Staatsdrückerei) for the Publication of Romanian Books in the 1840s. Revue des études sud–est européennes, 1980. 2. nr. 324–331. (megjelent magyarul is) 8. Le rôle des publications de l'Imprimerie Universitaire de Buda dans l'évolution de la culture roumaine de la fin du XVIIIe siècle à 1830. Typographia Universitatis Hungaricae Budae. Red. Péter Király. Budapest, 1984. 301–307. 9. Szász Károly befejezetlen lapalapítási terve 1850-ből. Confessio, 1980. 3. sz. 110–113. 10. Az erdélyi magyar liberális ellenzék társadalmi reformtörekvései. Jogtudományi Közlöny, 1980. 10. sz. 654–662. 11. Az 1846–47-i erdélyi diéta. Magyarország története V. Szerk., Mérei Gyula. Budapest, 1980. 966–972. 12. Népesség, társadalom és gazdaság Erdélyben a feudalizmus válságának idején. Történelmi Szemle, 1980. 3. sz. 509–529. 13. Metternich – a filozófus Köteles Sámuel ellen. Confessio, 1981. 2. sz. 48–51. 14. Az írni tudás és a társadalmi rétegződés Erdélyben 1820–1830. A Ráday Gyűjtemény Évkönyve II. 1981. Budapest, 1981. 121–138. 15. Roumanian –Hungarian Attempts at Reconciliation in the Spring of 1849 in Transylvania. Ioan Dragoş' Mission. Annales Universitatis Budapestiensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio historica XXX. Budapest, 1981. 61–81. 16. A dél– és délkelet erdélyi kézműves ipar a kelet–európai regionális munkamegosztásban a múlt század derekán. Ethnographia, 1982. 3. sz. 390–422. 17. L'industrie artisanale de la Transylvanie au milieu du XIXe siècle. Technikatörténeti Szemle, 1982. 231–236. 18. Társadalom, nemzetiség és ellenzékiség kérdései az erdélyi magyar reformmozgalomban (1830–1843). Századok, 1983. 5. sz. 1061–1096. 19. Az Erdélyi Nagyfejedelemség "birodalompolitikai" jelentősége az 1848–i májusi válságban. A magyar polgári átalakulás kérdései. Tanulmányok Szabad György 60. születésnapjára. Szerk., Dénes Iván Zoltán, Gergely András, Pajkossy Gábor) Budapest, 1984. 285–308. 20. Epizód az 1849 júliusi román–magyar megbékélési törekvések történetéből. Magyar–román filológiai tanulmányok. Szerk., Nagy Béla. Budapest, 1984. 396–409. 21. Az 1920–as évek román fejlődésvitája a polgárság nemzeti–történeti szerepéről. Világtörténet, 1984. 4. sz. 118–133. 22. Henri H. Stahl – a kelet–európai népélet egy román szociológus–történész kutatója. Ethnographia, 1984. 3. sz. 481–489. 23. Über die historische Rolle des rumänischen Bürgertums (Der Entwicklungsstreit der 1920er Jahre und dessen Nachleben in Rumänien.) Bürgertum und bürgerliche Entwicklung in Mittel–und Osteuropa. Hrsg. Bácskay Vera. Budapest, 1986. 819–878. 24. Románia születésének jegyében. Világtörténet, 1987. 3. sz. 42–75. 25. Contribuţii privind circulaţia Ceaslovului românesc. Calendarul nostru. 1988. 164–168. (Ioan Octavian Rudeanuval) 26. Ungarischer Adliger–rumänischer Untertan? Über die gesellschaftliche Entwicklung in Fogarasch im 19. Jahrhundert. Forschungen über Siebenbürgen und seine Nachbarn. Festschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó. Hrsg. Thomas von Bogyay, Horst Glass. I. München 1987. 123–135. (Studia Hungarica, 31.) 27. Teleki László szereplése a reformkori Erdély politikai életében. Teleki és kora. Szerk., Praznovszky Mihály és Rozsnyói Ágnes. Salgótarján, 1987. 61–89. 28. Questions de société, nationalité, opposition dans le mouvement réformiste hongrois en Transylvanie (1830–1843) Acta Historica, 33. 1987. 1. sz. 1–34. (megjelent magyarul is)