A Bárány a nagyvárosban (eredeti cím: Sheep in the Big City) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelynek alkotója Mo Willems. 2000. november 17-én mutatták be az amerikai Cartoon Networkön. Minden rész három fejezetből áll, amelyek közt rövid reklámparódiákat lehet látni.
A sorozat főszerepében Bari, a birka áll, aki a nagyvárosban él és Agyas tábornok s az ő katonái elől menekül, mert egy fegyverhez akarják befogni. Nagy hangsúlyt kap még Bari viszonzatlan szerelme a Snopy nevű pudli iránt.
Magyar változat A szinkront a Cartoon Network megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette.
Magyar szöveg: Latorre Ágnes, Vényei Márta
Hangmérnök: Kardos Péter
Vágó: Sinkó Ferenc
Gyártásvezető: Gerencsér Adrienn
Szinkronrendező: Lakos Éva
Magyar hangok
Csuha Lajos Kálloy Molnár Péter Kassai Károly Kőszegi Ákos Lippai László – narrátor Perlaki István Széles Tamás Vándor Éva – Lady Lovetta
Epizódok #Magyar címAngol cím ELSŐ ÉVAD 00 Chapter 1: In The Baaa-ginning Chapter 2: Sheep on the Lam Chapter 3: So We Bleat Again 01 1. rész: Szívem érted bég Chapter 1: Be Still My Bleating Heart! 2. fejezet: Bégek a vágytól Chapter 2: Mutton But Love! 3. fejezet: Lesz majd Juhsz s az enyém Chapter 3: Wool You Be Mine? 02 Chapter 1: They Were The Baaa-st Of Times! Chapter 2: To Bleat or Not To Bleat! Chapter 3: iLamb What iLamb! 03 Chapter 1: It’s a Dis-Graze! Chapter 2: Ewe Fleece in the Sky with Diamonds! Chapter 3: Belle of the Baaaah! 04 Chapter 1: Wool Ewe Ever Change? Chapter 2: Angora Get You, Sucker! Chapter 3: Going Off the Sheep End! 05 Chapter 1: Can’t Live Without Ewe! Chapter 2: Wool You Let Me Finish? Chapter 3: I Never Herd of Such a Thing! 06 Chapter 1: ’Tis the Sheep-Son to be Jolly! Chapter 2: Home for the Baaa-lidays! Chapter 3: Behave or You Won’t Get Mutton! 07 Chapter 1: Bosom Baaa-dies! Chapter 2: They’ll Flock To See Ya! Chapter 3: 15 Muttons Of Fame! 08 Chapter 1: Don’t Flock the Boat! Chapter 2: Flying by the Bleat of Your Pants! Chapter 3: The Agony of De-Bleat! 09 Chapter 1: Baaa-ck In Time! Chapter 2: It was Many Shears Ago! Chapter 3: Turning the Flock Ahead! 10 Chapter 1: Ain’t Mutton Better! Chapter 2: Fleeced to Meet You! Chapter 3: You Hoof to do What You Hoof to do! 11 Chapter 1: The Bleat-nik Club! Chapter 2: A Star is Shorn! Chapter 3: Wool He Make it? 12 Chapter 1: Mistaken Identi-Sheep! Chapter 2: Take the Mutton and Run! Chapter 3: It Wasn’t Me… Was it Ewe? 13 Chapter 1: A Lamb for all Seasons! Chapter 2: To Sheep, Perchance to Dream! Chapter 3: Some Pun on the Word Sheep! MÁSODIK ÉVAD 14 Chapter 1: Jailhouse Flock! Chapter 2: My Fair Lamby! Chapter 3: Wish You Were Shear! 15 Chapter 1: Baah-dern Times: Mutton to Eat Chapter 2: Wool Work For Food! Chapter 3: Shear Luck! 16 Chapter 1: Hoof I got a Surprise for Ewe! Chapter 2: Flock up in the Sky! Chapter 3: Mutton can Stop me Now! 17 Chapter 1: I Haven’t Herd from You in Ages! Chapter 2: My, How Ewe have Changed! Chapter 3: Can I Baah-row a Cup of Sugar? 18 Chapter 1: I Fought the Baah and the Baah Won! Chapter 2: Can’t Bleat the System! Chapter 3: The Wool of the People 19 Chapter 1: Put on Your Dancing Ewes! Chapter 2: Party of the Shear! Chapter 3: Can’t Stop the Bleat! 20 Chapter 1: Lamb-Baa-sted! Chapter 2: I Haven’t Seen You in Shears! Chapter 3: Daddy Shear-est! 21 Chapter 1: Ewe Only Live Twice! Chapter 2: In Her Majesty’s Sheepy Service! Chapter 3: The Wool Is Not Enough! 22 Chapter 1: I’m Mutton Without You! Chapter 2: It’s a Cashmere-icle! Chapter 3: Beauty and the Bleats! 23 Chapter 1: It was a Very Good Shear! Chapter 2: An Officer and a Gentle-Lamb! Chapter 3: Wool Metal Jacket! 24 Chapter 1: All American Shear-o! Chapter 2: Oh, the Ewe-manity! Chapter 3: Mutton can Save us Now! 25 Chapter 1: Graze Under Fire! Chapter 2: Who Lamb I?! Chapter 3: Here Goes Mutton! 26 Chapter 1: Baa-hind The Scenes Chapter 2: There’s no Bleat-ness like Show Bleat-ness! Chapter 3: Hey! Put a Flock in it, Bub!
Források
Kategória:2000-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai rajzfilmsorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Eredeti Cartoon Network-sorozatok Kategória:2002-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Állatokkal kapcsolatos televíziós sorozatok