A burgundi nyelv (saját neve bregognon) vagy másként morvani nyelv, burgundi-morvani nyelv a galloromán nyelvek csoportjába, azon belül az ún. oïl nyelvek közé tartozó nyugati újlatin nyelv, amit Morvan és Burgundia területén beszélnek, Franciaországban. Nem tévesztendő össze a burgund nyelvvel, amely egy keleti germán nyelv és a középkorban kihalt. Ennek szubsztrátumai megmaradtak a burgundi nyelvben.
A burgundi tartalmaz ó-németalföldi eredetű jövevényszavakat is, mivel a régi burgundi hercegek hatalma kiterjedt holland területekre is. A sütemény burgundiul couque, az ó-hollandban kooke. A Saône menti déli nyelvjárásokra az arpitán nyelv gyakorolt hatást.
Első tudományos feldolgozása a burgundi nyelvnek 1878-ban keletkezett Eugène de Chambure tollából.
Irodalmi hagyományok Kevés irodalmi műalkotás maradt fenn burgundi nyelven, bár népdalok bőven akadnak a 18. században. Abbé Jacques-François Baudiau 1854-ben lefordította burgundira egy pápai bullát (morvani dialektus szerint). Ugyanerről egy másik fordítás is készült dijoni dialektusban Abbé Lereuiltől. Baudiauhoz kapcsolódik burgundi mesék lejegyzése is.
A 19. században sokan foglalkoztak a burgundi nyelvű folklór gyűjtésével, mint Achille Millien, vagy a morvani születésű Louis de Courmont (Morvani Botrel). A 20. században is még többeket foglalkoztatott a burgundi nyelv.
A nyelv alakulása A burgundi legfőbb hátránya abban volt, hogy általában a közemberek nyelvének számított, az előkelőségek, a papság és a tisztviselők franciául beszéltek. A 19. század elején a francia egyre jobban kiszorította, minthogy Franciaország nem volt túlságosan nagy toleranciával a kisebbségei iránt, így 1988-ban 50 ezer ember nyilatkozott csak úgy, hogy burgundiul beszél. A valóságban csak 2000 ember beszéli kifogástalanul ezt a nyelvet, akik többnyire idősek. Jóllehet különösen az utóbbi időben megnőtt az érdeklődés iránta és nyilvános helyeken is előszeretettel alkalmazzák. Az újságokban is olvashatóak burgundi cikkek.
Irodalom Le patrimoine linguistique morvandiau-bourguignon au cœur des langues romanes d'Europe. Actes du colloque de Saulieu (3 novembre 2001), Éditions GLACEM / « Vents du Morvan », 2005. Les parlers du Morvan, Claude Régnier « Académie du Morvan » Château-Chinon, 1979. Paroles d'Oïl, DPLO (collectif), Gestes d'édition, 1999 Glossaire du Morvan, Eugène de Chambure, Paris 1878 L'âme du Morvan, Alfred Guillaume, 1971 Vaicances ai Yocotai, Lucien Gauthé, édition Lai Pouélée Mollerin sos Droune, Joséphine Darreau, édition Lai Pouélée
Kategória:Oïl nyelvek Kategória:Újlatin nyelvek Kategória:Természetes nyelvek