bélyegkép|A himnusz kottája bélyegkép|Irán himnusza Irán nemzeti himnusza a سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Szorude mellije Dzsomhurije Eszlámije Irán), melynek zenéjét Haszan Rijahi szerezte, szövege több szerző műve. 1990-ben váltotta fel Irán himnuszaként a Khomeini ajatollah idejében használt Pájande Bádá Iránt.
Szövege Perzsa eredeti Perzsa-arab írásÁtírásNFÁسر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق‌باوران بهمن فر ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایرانhttps://web.archive.org/web/20120108035804/http://nationalanthems.me/iran-national-anthem-of-the-islamic-republic-of-iran/ Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-رود-ملی-جمهوری-اسلامی-ایران/v6fww4XkBW8 National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017Sar zad az ofoq mehre xávarán Foruqe dideje haq bávarán Bahman, farre imáne mászt Pajámat ej Emám, eszteqlál, ázádi, naqse dzsáne mászt Sahidan, picside dar guse zamán farjádetán Pájande máni o dzsávedán Dzsomhurije Eszlámije Irán[sæɹ zæd̪ æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ] [foɾuːɣe d̪iːd̪eje hæɢ bɒːvæɾɒːn ‖] [bæhmæn ǀ fære iːmɒːne mɒːst̪ʰ ‖] [pʰæjɒːmæt̪ʰ ej emɒːm ǀ est̪ʰeɢlɒːl ǀ ɒːzɒːd̪iː ǀ næxʃe d͡ʒɒːne mɒːst̪ʰ ‖] [ʃæhiːd̪ɒːn ǀ pʰiːt͡ʃʰiːd̪e d̪æɾ ɡuːʃe zæmɒːn fæɾjɒːd̪et̪ʰɒːn ‖] [pʰɒːjænd̪e mɒːniːjo d͡ʒɒːved̪ɒːn ‖] [d͡ʒomhuːɾiːje eslɒːmiːje iːɾɒːn ‖]
Fordítás Felkelt a horizonton a keleti nap Az igazságban hívők szemének fénye Bahman hitünk tetőpontja. Üzeneted, ó, imám, a függetlenség, a szabadság életünk célja beleivódott lelkünkbe Ó, mártírok! Kiáltásaitok visszhangzanak az idő fülében: Légy tartós, örökké fennálló, Iráni Iszlám Köztársaság!
Jegyzetek
Források Anthem on national-anthems.net Instrumental version of "Sorud-e Melli-e Iran" in RealAudio
Kapcsolódó szócikkek Irán zászlaja Irán címere
Iran Himnusz