A kém, aki bejött a hidegről (eredeti cím: The Spy Who Came in from the Cold) John le Carré brit író 1963-ban megjelent kémregénye. A regény elismerő kritikákat kapott és nemzetközi bestseller lett. A TIME Magazin a regényt beválasztotta Minden idők 100 legfontosabb regényei közé. 2006-ban a Publishers Weekly folyóirat a regényt minden idők legjobb kémregényének nevezte.
A címben szereplő kifejezés, a „bejönni a hidegről” a regényben a kémek zsargonjában azt a folyamatot jelentette, amikor a kémet valamilyen okból (pl. a lebukás elkerülésére) kivonják a működési területéről, és számára nem veszélyes helyre távozik. A folyamatot saját kérés, jelzés alapján, vagy a kém felettesei utasítására indították el, ennek során megbízható embereknek kellett segíteniük a kémet a távozásban.
A regényt 1965-ben Edgar Allan Poe-díjjal jutalmazták.
A regény főszereplői
Alec Leamas: brit ügynök, Kelet-Németországban működik Hans-Dieter Mundt: a kelet-német titkosszolgálat, az Abteilung vezetője Fiedler: kelet-német kém, Mundt helyettese Liz Gold: angol könyvtáros, a brit kommunista párt tagja Control: a brit titkosszolgálat vezetője George Smiley: brit kém, állítólag nyugdíjas Peter Guillam: brit kém Karl Riemeck: kelet-német hivatalnok, akiből brit kém lett
Történet
Magyarul
A kém, aki a hidegről jött be; ford. Szakmáry Veér Károly; Hunnia House, New York, 1969 A kém, aki bejött a hidegről; ford. Falvay Mihály, Európa, 1990; ford. Falvay Dóra, Agave, 2007 A kém, aki bejött a hidegről; ford. Falvay Mihály, elő- és utószóford. Lakatos Anna; Agave Könyvek, Bp., 2021
Kapcsolódó szócikkek Minden idők 100 legjobb krimije A kém, aki a hidegből jött, Martin Ritt 1965-ös filmadaptációja
Jegyzetek
Kategória:Brit regények Kategória:Kémregények Kategória:A hidegháború emlékezete Kategória:1963 könyvei Kategória:Londonban játszódó irodalmi művek