Hans Wachenhusen (Trier, 1827. december 31. – Wiesbaden, 1898. március 23.) német író.
Élete
Irodalmi és nyelvészeti tanulmányainak végeztével beutazta az északi vidékeket, lefordította a Kalevala finn eposzt, valamint Johan Ludwig Runeberg műveit, és a krími hadjárattól egész az 1870-71-es porosz–francia háborúig minden hadjáratban részt vett mint nagyobb újságok haditudósítója. Az itt szerzett tapasztalatairól több művet is írt, melyek úgy alakilag, mint tartalmilag érdekesek és irodalmi becsűek.
Művei
In der Mondnacht. Märchen, (1854) Von Widdin nach Stambul, (1855) Ein Besuch im Türkischen Lager, (1855) Tagebuch aus Neuenburg (1857) Die Lorette Das neue Paris Die Frauen des Kaiserreiches (1858) Rom u. Sahara (1858) Halbmond und Doppeladler (1860) Freischaaren und Royalisten (1861) Unter dem weissen Adler (1864) Vor den Düppeler Schanzen (1864) Die Pariser Ausstellungsbilder (2 kötet, 8. kiad.) Eva in Paris (5. kiad.) Vom armen ägyptischen Mann, mein Fellahleben (2 kötet, 1871) Tagebuch vom französischen Kriege 1870-71 (2 kötet, 1871, ez képes kiadásban is megjelent e címen: Der deutsche Volkskrieg) Aus bewegtem Leben (emlékiratai, 2 kötet, 1892)
Regényei
Die bleiche Gräfin (2 kötet, 1862, több kiadásban) Die Gäfin von der Nadel (1863) Rouge et noir (1864) Um schnödes Geld (1872) Was die Strasse verschlingt (1882)
Színdarabjai Paula Die Familie Reuter Die kleine Durchlaucht
Magyarul
Wachenhusen Jánosː A török kozák. Elbeszélés; ford. Cziklay Lajos; Lampel, Bp., 1879 (Piros könyvtár) Wachenhusen Jánosː A kincs. Regény; ford. Szirmay Lajos; Mehner, Bp., 1882 A lelkiismeret szava. Regény; ford. Margittai Szaniszló; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1931 (Színes regénytár) A legkisebb leány. Regény; ford. Szegedy Ila; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1931 (Színes regénytár) Ha a köd eloszlik. Regény; ford. W. Nagy Anna; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1932 (Színes regénytár) A szenvedély rabjai; ford. W. Nagy Anna; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1932 (Színes regénytár) A gyémántkirály leánya; ford. W. Nagy Anna; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1932 (Színes regénytár) Kiki a párjával. Regény; ford. Margittai Szaniszlóné; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp.–Újpest, 1933 (Színes regénytár) A kitagadott. Regény; ford. Margittai Szaniszlóné; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1934 (Színes regénytár) Párisi kaland. Regény; ford. B. Radó Lili; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1935 (Színes regénytár) A sárkány. Regény; ford. B. Radó Lili; Színes Regénytár Kiadóvállalat, Bp., 1936 (Színes regénytár)
Források
Hans Wachenhusen
Kategória:Német írók Kategória:Német drámaírók Kategória:1827-ben született személyek Kategória:1898-ban elhunyt személyek Kategória:Német műfordítók Kategória:Haditudósítók a krími háborúban Kategória:Haditudósítók a porosz–francia háborúban