Az El Cóndor Pasa eredetileg egy perui zarzuela, amit Daniel Alomía Robles az Andok lakóinak népzenéje alapján írt 1913-ban.
A dal az egyik legismertebb perui eredetű zenedarab: becslések szerint több, mint 4000 dallamváltozata és háromszáznál is több szövegváltozata ismert világszerte.
1960-ban a Los Incas perui együttes egy koncerten előadta Párizsban, ahol jelen volt Paul Simon, aki lejegyezte, majd új szöveggel 1970-ben megjelent Simon és Garfunkel Bridge Over Troubled Water című lemezén El Condor Pasa (If I Could) címmel. A dal örökzölddé vált.
Maga Paul Simon meg volt győződve arról, hogy a dal népdal, de az album megjelenése után a szerző fia jelentkezett és igazolta apja szerzeményét.
2004-ben Peru a dalt nemzeti öröksége részének nyilvánította.
250px|bélyegkép|Daniel Alomía Robles (1871-1942) thumb|266px|Egy perui együttes egy tokiói utcán adja elő
Fordítás
Jegyzetek
További információk A dal hárfán előadva https://www.youtube.com/watch?v=8kQZHYbZkLs Kategória:Spanyol nyelvű dalok Kategória:Peru kultúrája